Tradução de "price net" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
Minimum import price EUR kg net product weight | Preço mínimo de importação EUR kg de peso líquido do produto |
The price of energy is irrelevant. Net energy is everything. | O Conceito Chave 13 o preço da energia é irrelevante. |
The sampled Community industry producers' average net sales price remained practically stable. | O preço de venda líquido médio dos produtores comunitários incluídos na amostra manteve se praticamente estável. |
Price as a of the total net free at Community frontier price of the multi combinational form of DRAMs | Preço em do preço total líquido, franco fronteira comunitária, das DRAM em forma de combinações múltiplas |
Higher net exchange rate gains on foreign currency outflows were offset by lower net realised price gains on sales of securities. | Ganhos cambiais líquidos mais elevados em saídas de moeda estrangeira foram compensados por ganhos realizados líquidos mais baixos em vendas de títulos. |
The net result was overheating asset price booms and inflation across the emerging world. | O resultado líquido foi um sobreaquecimento os booms dos preços dos activos e a inflação num mundo emergente. |
This benchmark emphasises , in the first instance , the best net price to the client . | Este padrão de referência salienta , em primeiro lugar , o melhor preço líquido para o cliente . |
However, the normal value which was compared to the export price was established on the basis of the net domestic sales price excluding all taxes. | Todavia, o valor normal que foi comparado com o preço de exportação foi estabelecido com base no preço líquido de venda do produto no mercado interno, excluindo todos os impostos. |
No duty shall be collected where the net, free at Community frontier price is equal to or higher than corresponding minimum import price fixed in paragraph 4. | Não se procederá à cobrança de direitos se o preço líquido franco fronteira comunitária for igual ou superior ao preço mínimo de importação correspondente fixado no n.o 4. |
I would now like to comment on the special EUR 120 price, that is, the proposed safety net. | Gostaria de comentar a medida especial de 120 euros, a rede de segurança proposta. |
For the purpose of paragraph 3, the following minimum import price shall apply per kilogram net product weight | Para efeitos do n.o 3, são aplicáveis os seguintes preços mínimos de importação por quilograma de peso líquido do produto |
Similar stability was observed for the average net sales price of the Community industry producers' in EU 14. | O preço de venda líquido médio dos produtores da indústria comunitária na UE 14 permaneceu, também, praticamente estável. |
The duty payable will then be equal to the difference between the reduced minimum import price and the reduced net, free at Community frontier price, before customs clearance. | O direito a pagar será então igual à diferença entre o preço mínimo de importação diminuído e o preço líquido franco fronteira comunitária diminuído do produto antes do desalfandegamento. |
According to France, the agreed price was EUR 950 million, minus the consolidated net debt of the assets transferred. | Segundo a mesma, o preço acordado era de 950 milhões de euros, menos a dívida líquida consolidada dos activos transferidos. |
The provisional dumping margins expressed as a percentage of the net, free at Community frontier price, duty unpaid, are | As margens de dumping provisórias, expressas em percentagem do preço CIF fronteira comunitária do produto não desalfandegado, são as seguintes |
The dumping margins expressed as a percentage of the CIF net free at Community frontier price, before duty, are | As margens de dumping, expressas em percentagem do preço líquido CIF, franco fronteira comunitária do produto não desalfandegado, elevam se a |
The dumping margins, expressed as a percentage of the CIF net free at Community frontier price, before duty, are | As margens de dumping, expressas em percentagem do preço líquido CIF franco fronteira comunitária do produto não desalfandegado, ascendem a |
The rate of the definitive duty applicable to the net, free at Community frontier price, before duty, was 49 . | A taxa do direito definitivo aplicável ao preço líquido, franco fronteira comunitária, do produto não desalfandegado, era de 49 . |
the difference between the minimum import price of EUR 112 per tonne and the net, free at Community frontier price, before duty, in all cases where the latter is | A diferença entre o preço mínimo de importação de 112 euros por tonelada e o preço líquido franco fronteira comunitária do produto não desalfandegado em todos os casos em que este último seja |
The dealer s margin is the difference between the net recommended list price of a given model and the price at which the dealer buys the car from his supplier. | A margem do concessionário é a diferença entre o preço de catálogo recomendado de um modelo determinado e o preço a que o concessionário compra o automóvel ao fornecedor. |
Net lending net borrowing | Capacidade ( ) necessidade ( ) líquida de financiamento |
In particular, the Commission s analysis focused on the development of average net wholesale prices, PPDs (Published Prices to Dealers), gross and net price ratios as well as invoice discounts and retrospective discounts. | Em particular, a análise da Comissão centrou se na evolução dos preços líquidos médios da venda grossista, os preços publicados para os distribuidores autorizados, os coeficientes de preços brutos e líquidos, bem como os descontos em facturas e descontos retrospectivos. |
Net receipts from EU budget (net receiver , net payer ) | Recebimentos líquidos provenientes do orçamento da UE (recebedor líquido , pagador líquido ) |
The rate of the definitive duty applicable to the net, free at Community frontier price, before duty, shall be 48,5 . | A taxa do direito definitivo aplicável ao preço líquido, franco fronteira comunitária, não desalfandegado, é de 48,5 . . |
The excise duty paid by the company s domestic customers is charged upon the company s net sales price and does not have any impact on the company s production cost and price setting. | O imposto especial de consumo pago pelos clientes nacionais da empresa é cobrado sobre o preço líquido de venda praticado pela empresa e não tem quaisquer repercussões sobre o custo de produção nem sobre a política de fixação de preços da empresa. |
Net power ( of net Pmax) | Potência útil ( da potência útil máxima) |
For equity funds , the price revaluation is performed on a net basis , and not on an individual share by share basis . | Em relação aos fundos de acções , a reavaliação dos preços faz se em base líquida , e não por referência a cada uma das acções . |
Thus, the residual duty expressed as a percentage of the CIF net free at Community frontier price, before duty, is 31,7 . | Assim, as margens de dumping, expressas em percentagem do preço líquido CIF franco fronteira comunitária do produto não desalfandegado, eleva se a 31,7 . |
The countrywide dumping margin expressed as a percentage of the CIF net free at Community frontier price, before duty, is 99,7 . | A margem de dumping nacional, expressa em percentagem do preço líquido CIF franco fronteira comunitária, do produto não desalfandegado, eleva se a 99,7 . |
The provisional dumping margins, expressed as a percentage of the cif net free at Community frontier price, before duty, is 36,6 . | As margens de dumping provisórias, expressas em percentagem do preço líquido CIF franco fronteira comunitária do produto não desalfandegado, elevam se a 36,6 . |
The rate of the provisional anti dumping duty applicable, before duty, to the net free at Community frontier price shall be | A taxa do direito anti dumping provisório aplicável ao preço líquido no estádio franco fronteira comunitária do produto não desalfandegado é a seguinte |
The average unit selling price decreased by 1 and profitability on net turnover by 1,1 percentage point during the period considered. | O preço de venda unitário médio diminuiu 1 e a rentabilidade em termos do volume de negócios líquido diminuiu 1,1 ponto percentual durante o período considerado. |
Official Journal of the European Union Net assets Net liabilities Net | Jornal Oficial da União Europeia Activos Líquidos Passivos Líquidos Saldo |
Official Journal of the European Union Net assets Net liabilities Net | Jornal Oficial da União Europeia Activos líquidos Passivos líquidos Líquido |
Official Journal of the European Communities Net assets Net liabilities Net | Jornal Oficial das Comunidades Europeias Activos líquidos Passivos líquidos Líquido |
Official Journal of the European Union Net assets Net liabilities Net | Jornal Oficial da União Europeia Activos líquidos Passivos líquidos Saldo |
2004O0015 EN 10.07.2007 001.002 15 B Net assets Net liabilities Net | 2004O0015 PT 10.07.2007 001.001 15 B Activos Líquidos Passivos Líquidos Saldo |
2004O0015 EN 10.07.2007 001.002 18 M1 Net assets Net liabilities Net | 2004O0015 PT 10.07.2007 001.001 18 M1 Activos líquidos Passivos líquidos Saldo |
2004O0015 EN 10.07.2007 001.002 20 M1 Net assets Net liabilities Net | 2004O0015 PT 10.07.2007 001.001 20 M1 Activos líquidos Passivos líquidos Saldo |
EN Official Journal of the European Union Net assets Net liabilities Net | Jornal Oficial da União Europeia Activos líquidos Passivos líquidos Saldo |
For equity funds , the price revaluation shall be performed on a net basis , and not on an individual share by share basis . | Em relação aos fundos de acções , a reavaliação dos preços faz se em base líquida , e não por referência a cada uma das acções . |
For the amount it represents comprises 7 of the net price adjustment levy, which would make a further reduction in income inevitable. | Além disso, a ajuda só pode em princípio ser concedida aos agricultores que estejam sujeitos à lei sobre ajuda aos agricultores idosos. |
The rate of the definitive anti dumping duty applicable to the net free at Community frontier price, before duty, shall be 33 . | A taxa do direito anti dumping definitivo aplicável ao preço líquido no estádio franco fronteira comunitária do produto não desalfandegado é de 33 . |
The rate of the definitive countervailing duty applicable to the net free at Community frontier price, before duty, shall be as follows | A taxa do direito de compensação definitivo aplicável ao preço líquido, franco fronteira comunitária, do produto não desalfandegado é a seguinte |
The rate of the definitive countervailing duty applicable to the net free at Community frontier price, before duty, shall be as follows | A taxa do direito de compensação definitivo aplicável ao preço líquido, franco fronteira comunitária, do produto não desalfandegado é a seguinte |
Related searches : Net-net Price - Net Total Price - Net Acquisition Price - Net Price Value - Net Selling Price - Net Sales Price - Net Purchase Price - Net Retail Price - Total Net Price - Dealer Net Price - Net List Price - Net Invoice Price - Net Unit Price