Tradução de "price of credit" para a língua portuguesa:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| For example , hedge funds have contributed to asset price inflation and the rapid growth of structured credit markets . | Os fundos com cobertura de risco , por exemplo , contribuíram para uma inflação do valor dos activos e para o rápido crescimento dos mercados de créditos estruturados . |
| Monetary and credit aggregates may also play a role in the transmission mechanism of monetary policy to the price level . | Os agregados monetários e de crédito também podem ter importância no mecanismo de transmissão da política monetária ao nível dos preços . |
| Moreover , historical experience shows that episodes of asset price overvaluations have tended to be accompanied by strong money and credit growth . | Além disso , a experiência histórica revela que as situações de sobrevalorização dos preços dos activos foram quase sempre acompanhadas por um forte crescimento da moeda e do crédito . |
| This item consists of a provision for foreign exchange rate , interest rate , credit and gold price risks and other miscellaneous provisions . | Em resultado da aplicação da garantia de capital anual em 31 de Dezembro de 2008 e face à perda de capital nas contas principais dos participantes do plano , o Conselho do BCE , actuando sob recomendação actuarial e em conformidade com o regulamento do plano de reformas do BCE , decidiu em 2009 efectuar uma contribuição suplementar , no valor de aproximadamente Euros 19.9 milhões , retirada dos activos gerais do BCE . |
| monetary and credit growth , this pointed to upside risks to price stability over the medium to longer term . | Após vários anos de crescimento monetário robusto , a liquidez na área do euro continuou ampla , tendo em conta qualquer medida razoável . Num contexto de forte crescimento da moeda e do crédito , tal apontava para riscos ascendentes para a estabilidade de preços a médio e a mais longo prazo . |
| bank characteristics and cyclical determinants , such as the economic cycle , the evolution of deposit supply and credit demand , or house price dynamics . | Existem várias explicações possíveis para as diferenças nas taxas de juro das IFM entre os países , incluindo a concorrência no mercado , vários prémios de risco ( por exemplo , para risco de crédito ou risco de pré pagamento ) , características dos bancos e determinantes cíclicos , tais como o ciclo económico , a evolução da oferta de depósitos e procura de crédito , ou a dinâmica dos preços da habitação . |
| In addition , ample liquidity and strong credit growth could become a source of strong asset price increases , particularly in housing markets . Source ECB . | Para além disso , a ampla liquidez e o forte crescimento do crédito podem tornar se fonte de fortes aumentos dos preços dos activos , em particular , nos mercados da habitação . |
| Overall , the continued vigour of underlying monetary and credit expansion points to upside risks to price stability over the medium to longer term . | No geral , o persistente vigor da expansão subjacente da moeda e do crédito aponta para riscos ascendentes para a estabilidade de preços a médio e a mais longo prazo . |
| Overall , the continued vigour of underlying monetary and credit expansion points to upside risks to price stability over the medium to longer term . | No geral , o persistente vigor da expansão subjacente monetária e do crédito aponta para riscos ascendentes para a estabilidade de preços a médio e a mais longo prazo . |
| While overregulation of agriculture has increased costs, price risks and uncertainty, governmental intervention in labour, land, and credit markets are hurting the market. | Enquanto o excesso de regulamentação da agricultura tem aumentado os custos, os riscos financeiros e a incerteza, a intervenção governamental no trabalho, na terra e nos mercados de crédito estão prejudicando o mercado. |
| Given the continued vigour of money and credit expansion , there are clear indications of upside risks to price stability at medium to longer term horizons . | Face ao vigor persistente da expansão da moeda e do crédito , são claras as indicações de que existem riscos ascendentes para a estabilidade de preços em horizontes a médio e a mais longo prazo . |
| Given the continued vigour of money and credit expansion , there are clear indications of upside risks to price stability at medium to longer term horizons . | Face ao vigor persistente da expansão da moeda e do crédito , há sinais claros da existência de riscos ascendentes para a estabilidade de preços em horizontes a médio e mais longo prazo . |
| Credit claims lack standardisation and uniform documentation due to their diversity , they usually lack credit ratings by credit agencies and external price sources , they may have legal prohibitions for sale to other parties , and the continued existence of a particular loan is not easily verifiable . | Os créditos não estão normalizados e não existe documentação uniforme devido à sua diversidade , não dispõem normalmente de notação de crédito atribuída por agências de crédito ou fontes externas de apreciação , podem incluir proibições legais de venda a outras partes e a continuação da existência de determinado empréstimo não é facilmente verificável . |
| The combination of ample liquidity and strong credit growth could , in some parts of the euro area , become a source of unsustainable price increases in property markets . | A combinação de ampla liquidez e forte crescimento do crédito poderá , em algumas partes da área do euro , tornar se fonte de aumentos insustentáveis de preços nos mercados imobiliários . |
| The further acceleration of monetary and credit growth in this environment of already ample liquidity points to increased upside risks to price stability at longer horizons . | A nova aceleração do crescimento monetário e do crédito , neste contexto de liquidez já ampla , aponta para um aumento dos riscos ascendentes quanto à estabilidade de preços em horizontes mais alargados . |
| The analysis of monetary and credit aggregates can help to identify the build up of financial imbalances which may in turn have implications for price stability . | A análise dos agregados monetários e do crédito pode ajudar a identificar a acumulação de desequilíbrios financeiros , que , por sua vez , podem ter implicações para a estabilidade de preços . |
| Persistent strong monetary and credit growth in an environment of ample liquidity point to upside risks to price stability over the medium to longer term . | O persistente forte crescimento monetário e do crédito num contexto de ampla liquidez aponta para riscos ascendentes para a estabilidade de preços a médio e a mais longo prazo . |
| Continued strong monetary and credit growth in an environment of ample liquidity point to upside risks to price stability over the medium to longer term . | O continuado forte crescimento monetário e do crédito num contexto de ampla liquidez aponta para riscos ascendentes para a estabilidade de preços a médio e a mais longo prazo . |
| The low level of spreads is likely to reflect B ox 2 low credit risk , supported by low asset price volatility and the strength of corporate profits . | É provável que o nível baixo dos diferenciais reflicta um baixo risco de crédito , apoiado pela baixa volatilidade dos preços dos activos e pela robustez dos lucros empresariais 7 . |
| The dynamic growth of money and credit , in an environment of already ample liquidity , points to increased upside risks to price stability at medium to longer horizons . | O dinâmico crescimento monetário e do crédito , numa situação já de ampla liquidez , aponta para um aumento dos riscos ascendentes para a estabilidade de preços a médio e a mais longo prazo . |
| In this environment of ample liquidity , the continued vigorous expansion of money and credit points to upside risks to price stability over the medium to longer term . | Neste contexto de ampla liquidez , a continuação da vigorosa expansão monetária e do crédito evidencia riscos ascendentes para a estabilidade de preços a médio e a mais longo prazo . |
| Given the outlook for price developments and the dynamism of money and credit growth in the euro area , the Governing Council will continue to monitor closely all developments to ensure price stability over the medium and longer term . | Tendo em conta as perspectivas para a evolução dos preços e o dinamismo do crescimento monetário e do crédito na área do euro , o Conselho do BCE continuará a acompanhar atentamente todos os desenvolvimentos com vista a assegurar a estabilidade de preços a médio e a mais longo prazo . |
| Continued strong monetary and credit growth in the context of already ample liquidity points to upside risks to price stability over the medium to longer term . | A continuação do forte crescimento monetário e do crédito no contexto de uma liquidez já ampla aponta para riscos ascendentes para a estabilidade de preços a médio e a mais longo prazo . |
| Overall , further acceleration of monetary and credit growth in this environment continues to point to upside risks to price stability over the medium to longer term . | De um modo geral , a nova aceleração do crescimento monetário e do crédito nesta conjuntura continua a indicar riscos ascendentes para a estabilidade de preços a médio e a mais longo prazo . |
| Banks and savings banks are the commonest types of credit institutions . Deflation a process in which the general price level falls continuously over a sustained period of time . | Comissão Europeia ( Comissão das Comunidades Europeias ) a instituição comunitária que assegura a aplicação das disposições do Tratado que institui a Comunidade Europeia . |
| At the same time , the combination of high excess liquidity and strong credit growth could in some countries become a source of unsustainable price increases in property markets . | Simultaneamente , a combinação de um elevado excesso de liquidez e de um crescimento forte do crédito poderá , em alguns países , tornar se uma fonte de aumentos insustentáveis de preços nos mercados imobiliários . |
| Additional credit to credit institutions , arising from value increases of underlying assets regarding other credit to these credit institutions | Créditos suplementares a instituições de crédito , decorrentes de acréscimos de valor dos activos subjacentes relacionados com outros créditos às referidas instituições |
| Additional credit to credit institutions , arising from value increases of underlying assets regarding other credit to these credit institutions | Créditos suplementares a instituições de crédito , decorrentes de acréscimos de valor dos activos subjacentes a outros créditos às referidas instituições |
| In this context , the Governing Council noted that persistently high excess liquidity and strong credit growth were regarded not only as upside risks to price stability but also as a possible source of unsustainable asset price increases , particularly in property markets . | Neste contexto , o Conselho do BCE salientou que a persistência de um elevado excesso de liquidez e o forte crescimento do crédito eram considerados não só como riscos ascendentes para a estabilidade de preços mas também como possível fonte de aumentos insustentáveis nos preços dos activos , em especial nos mercados imobiliários . |
| The moderation in monetary and credit aggregates indicated that the risks to price stability stemming from the monetary side were becoming more balanced . | A moderação nos agregados monetários e de crédito indicou que os riscos para a estabilidade de preços resultantes do lado monetário estavam a tornar se mais equilibrados . |
| Risks for price stability over this period are associated with strong money and credit growth as well as pressures in the labour market . | Os riscos para a estabilidade de preços neste período encontram se associados ao forte crescimento monetário e do crédito e às pressões no mercado de trabalho . |
| Undrawn credit lines ( e.g. undrawn facilities of revolving credit claims ) , current account overdrafts and letters of credit ( which authorise the use of credit but are not credit claims per se ) are not eligible . | As linhas de crédito por utilizar ( por exemplo , facilidades de crédito renovável não utilizadas ) , os descobertos em saldos correntes e as letras de crédito ( que permitem a utilização de crédito mas que não são , por si só , direitos de crédito ) não são elegíveis . |
| Undrawn credit lines ( e.g. undrawn facilities of revolving credit claims ) , current account overdrafts and letters of credit ( which authorise the use of credit but are not credit claims per se ) are not eligible . | As linhas de crédito por utilizar ( por exemplo , facilidades de crédito renovável não utilizadas ) , os descober tos em saldos correntes e as letras de crédito ( que permitem a utiliza ção de crédito mas que não são , por si só , direitos de crédito ) não são elegíveis . |
| The dynamic growth of money and the strong expansion of credit , in an environment of already ample liquidity , point to increased upside risks to price stability at medium to longer horizons . | O dinamismo do crescimento monetário e a forte expansão do crédito , num contexto de liquidez já ampla , apontam para um aumento dos riscos ascendentes quanto à estabilidade de preços em horizontes a médio e a mais longo prazo . |
| Price revaluation of securities | Reavaliações de preços de títulos |
| Assessment of price stability | Avaliaqao da estabilidade de preqos |
| Price revaluation of securities | Variações de preço de títulos |
| Price revaluation of securities | Reavaliações de preço de títulos |
| Benefits of price stability | Benefícios da estabilidade de preços |
| The Price of Peace | O Preço da Paz |
| Strong monetary and credit growth in a context of already ample liquidity in the euro area points to upside risks to price stability over medium to longer horizons . | Perante a situação de liquidez já de si ampla na área do euro , o forte crescimento monetário e do crédito aponta para riscos ascendentes para a estabilidade de preços a médio e a mais longo prazo . |
| The latest information confirms the assessment that upside risks to price stability prevail over the medium term , in a context of continuing very vigorous money and credit growth . | A informação mais recente confirma a avaliação de que prevalecem riscos ascendentes para a estabilidade de preços a médio prazo , num contexto de continuação de um crescimento muito vigoroso da moeda e do crédito . |
| It includes a reference value for monetary growth and a number of models in which monetary and credit developments play a role in determining or projecting price developments . | Em Abril de 2001 , o IASB anunciou que , no futuro , as suas normas de contabilidade seriam designadas por Normas Internacionais de Reporte Financeiro ( IFRS ) . |
| Overall , strong monetary and credit growth in an environment of ample liquidity in the euro area points to risks to price stability over the medium to longer term . | No geral , o forte crescimento monetário e do crédito numa situação de ampla liquidez na área do euro aponta para a existência de riscos para a estabilidade de preços a médio e a mais longo prazo . |
| And if the price of the final products determines the price of capital, then it is, argued Robinson, utterly circular to say that the price of capital determines the price of the final products. | E, se o preço dos produtos finais determina o preço do capital, então, argumentou Robinson, é totalmente circular dizer que o preço do capital determina o preço dos produtos finais. |
Related searches : Price Credit - Credit Purchase Price - Price Of - Form Of Credit - Credit Of Taxes - Approval Of Credit - State Of Credit - Days Of Credit - Volume Of Credit - Allocation Of Credit - Management Of Credit - Recovery Of Credit - Utilization Of Credit - Level Of Credit