Tradução de "price of oil" para a língua portuguesa:


  Dicionário Inglês-Português

Price - translation :
Palavras-chave : Preço Preços Prémio Pagou Justo

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

The oil price goes through the floor. That company goes out of business, and then you can bring the oil price back up.
O preço do petróleo despenca, aquela empresa fecha e então você pode trazer o preço do petróleo de volta pra cima.
Transmission of oil price changes to euro area output growth There are primarily two channels through which oil price shocks affect the real economy .
Transmissão de variações nos preços do petróleo ao crescimento do produto da área do euro Existem essencialmente dois canais através dos quais os choques petrolíferos afectam a economia real .
Recent oil price developments are a timely reminder of the potential risks to price stability stemming from commodity price dynamics .
A recente evolução dos preços do petróleo recorda oportunamente os potenciais riscos para a estabilidade de preços decorrentes da dinâmica dos preços das matérias primas .
Note Real oil prices allow a comparison of the impact of oil price developments on purchasing power over time .
Nota Os preços reais do petróleo per mitem uma comparação do impacto da evolução dos preços do petróleo sobre o poder de compra ao longo do tempo .
The price projections thus embody the expectation of limited second round effects from oil price increases on wages .
Por conseguinte , as projecções para os preços incorporam a expectativa de que os efeitos de segunda ordem dos aumentos dos preços do petróleo sobre os salários serão limitados .
OIL BILL RECYCLING AND ITS IMPACT Oil price increases and rising production volumes have generated substantially higher oil export revenues for oil exporting countries since 2002 .
APLICAÇÃO DAS RECEITAS DO PETRÓLEO E RESPECTIVO IMPACTO Os aumentos dos preços do petróleo e os volumes crescentes da produção têm gerado desde 2002 receitas provenientes das exportações de petróleo substancialmente mais elevadas nos países exportadores de petróleo .
And finally, American families also pay a price for oil.
E no final, as famílias americanas também pagam um preço pelo petróleo.
All this at a time when the price of crude oil is plunging
Tudo isso em um momento no qual o preço do petróleo bruto está despencando
Notable among these risks were the possibility of a stronger than anticipated pass through of past oil price increases , unanticipated increases in administered prices and indirect taxes , and renewed oil price rises .
Entre estes riscos destaca se a possibilidade de uma transmissão mais forte do que o esperado dos aumentos do preço do petróleo no passado , de aumentos inesperados dos preços administrados e dos impostos indirectos e de novos aumentos dos preços do petróleo .
In line with the oil price assumptions , as derived from current oil futures prices , the contribution from increasing energy and non oil commodity prices to consumer price developments is expected to be relatively minor .
Em consonância com os pressupostos relativos aos preços do petróleo , derivados dos actuais preços dos futuros do petróleo , espera se que a contribuição dos crescentes preços dos produtos energéticos e das matérias primas não petrolíferas para a evolução dos preços no consumidor seja relativamente reduzida .
Rather than try to influence the price of crude oil directly, Standard Oil had been exercising indirect control by altering oil storage charges to suit market conditions.
Em vez de tentar influenciar o preço do petróleo bruto, a Standard Oil exercia o controle indireto, alterando taxas de armazenagem de petróleo para atender às condições de mercado.
3 Stock prices may also be affected by oil price developments .
Os preços das acções poderão ter sido também afectados pela evolução dos preços do petróleo .
And the OPEC nations are the ones that price the oil.
E as nações da OPEP são aquelas que ditam o preço do petróleo.
First of all , it puts the oil price increase of 2004 into a historical perspective .
Em primeiro lugar , analisa o aumento dos preços do petróleo em 2004 numa perspectiva histórica .
Prices of basic food items are high, and the price of oil keeps going up.
Os preços dos produtos alimentares de base estão altos, e o petróleo não pára de aumentar.
We need to make the gas price better reflect the real cost of oil.
Nós precisamos fazer o preço da gasolina refletir melhor o preço real do petróleo.
Box 5 details the impact of oil price developments on the euro area economy .
A Caixa 5 apresenta mais pormenores sobre o impacto da evolução dos preços do petróleo na economia da área do euro .
To sum up , contrary to the historical episodes of oil price peaks , euro area and US bond and stock markets reacted in a more contained manner during the latest oil price surge .
Em suma , contrariamente aos episódios históricos de picos dos preços do petróleo , os mercados obrigacionistas e bolsistas da área do euro e dos Estados Unidos reagiram de forma mais contida durante o último aumento do preço do petróleo .
Most of the rise in import prices was a result of the higher price of oil .
A maior parte da subida dos preços das importações resultou do preço mais elevado do petróleo .
In line with the oil price assumptions , as derived from current oil futures prices , the positive contribution from energy and non oil commodity prices to consumer price developments is expected to decline considerably in comparison with recent years .
Em consonância com os pressupostos relativos aos preços do petróleo , que têm por base os preços actuais dos futuros do petróleo , espera se que o contributo positivo dos preços dos produtos energéticos e das matérias primas não petrolíferas para a evolução dos preços no consumidor diminua consideravelmente em comparação com os últimos anos .
Model based quantification of the impact of the oil price increase The impact of the oil price increase observed over the last year on euro area inflation and real GDP growth can be approximated using different models .
Quantificação , baseada em modelos , do impacto do aumento dos preços do petróleo O impacto do aumento dos preços do petróleo observado ao longo do último ano na inflação e crescimento do PIB real da área do euro pode ser aproximado utilizando diferentes modelos .
It could well be enough to double the oil price, for example.
Pode muito bem ser suficiente para dobrar o preço do petróleo, por exemplo.
As regards price developments , oil prices have risen again over recent months .
No que respeita à evolução dos preços , os preços do petróleo aumentaram de novo nos últimos meses .
From September 2007 higher annual rates of energy producer price growth pushed up by oil price increases and base effects and food producer price growth led to an increase in producer price inflation .
Nota Os dados referem se à área do euro incluindo Chipre e Malta . BCE Relatório Anual 2007
In addition , as affirmed in the latest G7 statement , subsidies and artificial price caps that constrain the price of oil and oil products have an adverse effect on the global market and should be avoided .
Além disso , como expresso na declaração mais recente do G7 , subsídios e limites máximos artificiais de preços que limitem o preço do petróleo e dos produtos petrolíferos têm um efeito negativo no mercado mundial e devem ser evitados .
Upside risks to price stability over the medium term relate mainly to oil price developments and the potential risk of second round effects via wage and price setting behaviour .
Os riscos ascendentes para a estabilidade de preços a médio prazo estão relacionados sobretudo com a evolução dos preços do petróleo e o risco potencial de efeitos de segunda ordem por via do comportamento na fixação de salários e preços .
At the end of 2009 the price of Brent crude oil stood at USD 77.8 per barrel .
No final de 2009 , o preço do petróleo bruto Brent situava se em USD 77.8 por barril .
has been marked by very strong oil price increases and a significant appreciation of the euro .
Em primeiro lugar , ao contrário de anteriores recuperações , a actual fase foi marcada por aumentos dos preços do petróleo muito fortes e uma apreciação significativa do euro .
The price of Brent crude oil increased to around USD 95.6 per barrel in late November .
O preço do petróleo bruto Brent subiu para cerca de USD 95.6 por barril , no final de Novembro .
There are , however , key differences between this increase and previous oil price shocks .
Existem , contudo , diferenças importantes entre este aumento e choques petrolíferos anteriores .
Risks to this outlook for price developments remained on the upside , relating in particular to possible second round effects of past oil price rises .
Os riscos respeitantes a esta perspectiva sobre a evolução dos preços continuaram a ser ascendentes , estando particularmente relacionados com eventuais efeitos de segunda ordem resultantes dos aumentos do preço do petróleo no passado .
price pressures appeared contained , and the pass through of past increases in oil and nonoil commodity prices remained limited at the consumer price level .
estado contidas e as repercussões de anteriores aumentos dos preços das matérias primas petrolíferas e não petrolíferas para o consumidor permaneceram limitadas .
The price of oil and gas the mainstay of the Kremlin s budget has fallen by more than 25 .
O preço do petróleo e gás o pilar do orçamento do Kremlin registou uma descida superior a 25 .
mid 1980s when the price of oil plunged back Note The last observation refers to Q2 2005 .
Nota A última observação refere se ao segundo trimestre de inquiridos pelo BIS desde 2002 . A percentagem 2005 .
Finally , on the external side , upside risks stem from the possibility of further unexpected oil price rises .
Por último , a nível externo , os riscos ascendentes estão associados à possibilidade de novos aumentos inesperados dos preços do petróleo .
35 inflation due to increased international and domestic competition counteracted the upward impact of oil price increases .
Uma descida nos preços dos bens industriais não energéticos e uma inflação mais baixa dos preços dos produtos alimentares devido ao aumento da concorrência interna e internacional contrabalançou o impacto ascendente das subidas dos preços do petróleo .
productivity growth . The inflationary impact of the devaluation was compensated to some extent by the decline in the price of seasonal food and the international price of oil .
O impacto inflacionista da desvalorização foi , de certa forma , compensado pela queda dos preços dos bens alimentares sazonais e dos preços internacionais do petróleo .
Oil and food price assumptions are based on futures prices up to end 2009 .
Os pressupostos relativos aos preços do petróleo e dos produtos alimentares têm por base os preços dos futuros até ao final de 2009 .
Oil and food price assumptions are based on futures prices up to end 2010 .
Os pressupostos relativos aos preços do petróleo e dos produtos alimentares têm por base os preços dos futuros até ao final de 2010 .
These risks relate notably to future oil price developments , indirect taxes and administered prices .
Esses riscos estão , em particular , relacionados com a evolução futura dos preços do petróleo , os impostos indirectos e os preços administrados .
OIL PRICES AND THE EURO AREA ECONOMY This box describes oil price developments in 2004 and their effect on the euro area economy .
PREÇOS DO PETRÓLEO E ECONOMIA DA ÁREA DO EURO A presente caixa descreve a evolução dos preços do petróleo em 2004 e o seu efeito na economia da área do euro .
In the view of the Governing Council , risks to the outlook for price developments remain on the upside and include further increases in oil prices , a stronger pass through of past oil price rises into consumer prices than currently anticipated , additional increases in administered prices and indirect taxes , and more fundamentally stronger than expected wage developments due to second round effects of past oil price increases .
aumentos adicionais dos preços administrados e dos impostos indirectos e mais importante ainda uma dinâmica dos salários mais forte do que o previsto , devido a efeitos de segunda ordem gerados por anteriores aumentos dos preços do petróleo .
In the Governing Council 's view , the outlook for price developments remains subject to upside risks , stemming in particular from a stronger than anticipated pass through of previous oil price increases , increases in administered prices and indirect taxes beyond those announced thus far , and the possibility of renewed oil price increases .
Do ponto de vista do Conselho do BCE , as perspectivas quanto à evolução dos preços permanecem sujeitas a riscos ascendentes , resultantes em particular de uma repercussão mais acentuada do que o previsto de anteriores subidas dos preços do petróleo , de aumentos dos preços administrados e dos impostos indirectos , para além dos anunciados até ao momento , e da possibilidade de novas subidas dos preços do petróleo .
Risks to the outlook for price developments remain on the upside and include further increases in oil prices , a stronger pass through of oil price rises into consumer prices than currently anticipated , additional increases in administered prices and indirect taxes , and more fundamentally stronger wage developments than expected at present , possibly due to second round effects stemming from past oil price increases .
aumentos adicionais dos preços administrados e dos impostos indirectos e , mais importante ainda , uma evolução salarial mais forte do que a esperada , possivelmente devido a efeitos de segunda ordem resultantes de anteriores aumentos dos preços do petróleo .
So the price of oil, much like lots of other curves that we've seen, goes along a depletion curve.
Então o preço do petróleo, como outros tipos de curvas que conhecemos, segue uma curva de esgotamento.

 

Related searches : Oil Price - Oil Price Indexation - Oil Price Collapse - Oil Price Drop - Oil Price Hikes - Oil Price Slide - Crude Oil Price - Oil Price Spike - Oil Price Shock - Brent Oil Price - Oil Price Decline - Price Of - Oil Of Wintergreen - Leak Of Oil