Tradução de "price per line" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Line - translation :

Price - translation :

Palavras-chave : Fila Frase Limite Limites Linha Preço Preços Prémio Pagou Justo

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

In 2002, the price was US 94 per kilogram.	Referências Ligações externas
( a ) the tendered ex works price per indicated production quantity and	a ) O preço à saída de fábrica proposto por quantidade de produção indicada
Let S1 be the selling price of wheat per square kilometer, and S2 be the selling price of barley.	Seja S 1 o preço de venda do trigo, e S 2 o da cevada.
This is the price of a phone call to India per minute.	Esse é o preço de uma chamada telefônica para a Índia por minuto.
The company offered 19,605,052 shares at a price of 85 per share.	A empresa ofereceu 19 605 052 partes a um preço de 85 dólares por ação.
One, the red line, is the ratio of British to Indian per capita income.	Um, a linha vermelha, é a proporção entre britânicos e indianos de renda per capita.
Cocoa In 1954, world price of cocoa rise from 150 to 450 per ton.	Nesse ano, o preço mundial do cacau aumentou de 150 para 450 a tonelada.
At the same time , inflation expectations remained firmly anchored in line with price stability .	Ao mesmo tempo , as expectativas de inflação mantiveram se firmemente ancoradas , em linha com a estabilidade dos preços .
Apple discontinued the iMac G3 line in March 2003 but did not fill the cheap price point until May 2003, when the eMac line was updated and its price brought down to old iMac levels.	A Apple descontinuou a linha iMac G3 março 2003, mas não preencher o barato de preço até maio de 2003, quando a linha eMac foi atualizado e seu preço reduzido para os níveis iMac antigos.
The gold price and the principal exchange rates used for the revaluation of balances were as follows Gold EUR 332.299 per fine oz . USD 1.2409 per EUR JPY 137.17 per EUR Special Drawing Rights EUR 1.1874 per SDR	O preço do ouro e as principais taxas de câmbio utilizados para a reavaliação dos saldos foram Ouro EUR 332.299 por onça de ouro fino USD 1.2409 por EUR JPY 137.17 por EUR Direitos de saque especiais EUR 1.1874 por DSE
The gold price and the principal exchange rates used for the revaluation of balances were as follows Gold EUR 329.759 per fine oz . USD 1.2964 per EUR JPY 138.44 per EUR Special Drawing Rights EUR 1.1657 per SDR	O preço do ouro e as principais taxas de câmbio utilizados para a reavaliação dos saldos foram Ouro EUR 329.759 por onça de ouro fino USD 1.2964 por EUR JPY 138.44 por EUR Direitos de saque especiais EUR 1.1657 por DSE
The price of Brent crude oil increased to around USD 95.6 per barrel in late November .	O preço do petróleo bruto Brent subiu para cerca de USD 95.6 por barril , no final de Novembro .
or ( b ) EUR 1 250 per PM account plus a fee per transaction ( debit entry ) determined as follows , based on the volume of transactions ( number of processed items ) per month Band From To Price	or ( b ) EUR 1 250 per PM account plus a fee per transaction ( debit entry ) determined as follows , based on the volume of transactions ( number of processed items ) per month Band From To Price
When the poverty line is raised to per capita daily spending of 2, the global poverty rate rises from 18 to roughly 40 , suggesting that many people are living just above the established poverty line, vulnerable to external shocks or changes in personal circumstances, such as price increases or income losses.	Quando a linha de pobreza atinge a despesa diária de dois dólares per capita, a taxa de pobreza mundial sobe dos 18 para cerca de 40 , sugerindo que muitas pessoas estão a viver um pouco acima da linha de pobreza estabelecida, vulneráveis a choques externos ou a mudanças nas circunstâncias pessoais, tais como o aumento dos preços ou perdas de rendimento.
At the end of 2009 the price of Brent crude oil stood at USD 77.8 per barrel .	No final de 2009 , o preço do petróleo bruto Brent situava se em USD 77.8 por barril .
On odd days, my bottom line is that material wellbeing since 1979 has grown at 0.5 per year for America s poor, compared to 4 per year for America s rich (and 6 per year for its super rich).	Em certos dias, a minha conclusão é a de que o bem estar material desde 1979 cresceu a um ritmo de 0,5 por ano para os norte americanos pobres, em comparação com os 4 por ano no que diz respeito aos norte americanos ricos (e os 6 por ano atribuídos ao grupo de super ricos do país).
Price Price per unit of a security , or percentage of the aggregated nominal amount in the event that the security is traded in amounts rather than in units .	Número das unidades de um título , ou o seu valor nominal agregado , no caso de o título ser transaccionado por montantes em vez de por unidades Preço por unidades de um título , ou percentagem do seu valor nominal agregado , no caso de o título ser transaccionado por montantes em vez de por unidades O preço é normalmente o preço de mercado ou um valor próximo deste .
It maintained a price at or near 10,000 per tonne from 1997 through 2003, and reached, due to increased demand, a peak of 103,000 per tonne in June 2005.	Manteve um valor próximo de 10 mil por tonelada de 1977 até 2003, e alcançou, devido a um pico de demanda, um preço de 103 mil por tonelada em junho de 2005.
Enter one symbol specification per line. For information on symbol specifications, see section 4.5 of the gprof info page.	Introduza uma especificação de símbolo por linha. Para informação sobre especificações de símbolos, consulte a secção 4.5 da página de info do gprof.
It is paramount that medium and long term inflation expectations remain firmly anchored in line with price stability .	É da maior importância que as expectativas de inflação a médio e a longo prazo permaneçam firmemente ancoradas em níveis compatíveis com a estabilidade de preços .
Turning to domestic price pressures , the growth of compensation per employee is estimated to have risen significantly in 2008 .	No que se refere a pressões internas sobre os preços , estima se que o crescimento da remuneração por trabalhador tenha registado um aumento significativo em 2008 .
Double digit food price inflation has been accompanied by debate about the share of Indians living below the poverty line, and, indeed, where the poverty line should be drawn.	A inflação de dois dígitos no preço dos produtos alimentares tem sido acompanhada pelo debate sobre a parte de Indianos que vive abaixo da linha de pobreza e, até, sobre onde a linha da pobreza deveria ser traçada.
In a medium term perspective , inflationary pressures in 2003 had been expected to develop in line with price stability .	Numa perspectiva a médio prazo , previa se que as pressões inflacionistas em 2003 evoluíssem em paralelo com a estabilidade dos preços .
To take advantage of this program, however, individuals must pay the steep price of R 400 (U S127) per head.	Essa medida, no entanto, ainda esbarra nas altas taxas que os migrantes precisam pagar (que chegam a R 400).
The ensuing market panic drove the price to an all time high of 1100 per troy ounce in January 2001.	O subsequente pânico do mercado levou o preço a aumentar até o valor recorde de 1100 por troy ounce em janeiro de 2001.
Securing a firm anchoring of medium and long term inflation expectations in line with price stability is of the essence .	É essencial garantir que as expectativas de inflação a médio e a longo prazo sejam ancoradas com firmeza em níveis compatíveis com a estabilidade de preços .
Looking over the policy relevant , medium term horizon , annual HICP inflation is expected to be in line with price stability .	No horizonte de médio prazo relevante em termos de política , espera se que a inflação homóloga medida pelo IHPC seja compatível com a estabilidade de preços .
The decision of 1 December will contribute to keeping medium and long term inflation expectations in line with price stability .	A decisão de 1 de Dezembro contribuirá para manter as expectativas quanto à inflação a médio e a longo prazo em consonância com a estabilidade de preços .
Looking over the policy relevant medium term horizon , annual HICP inflation is expected to be in line with price stability .	No horizonte de médio prazo relevante em termos de política , espera se que a inflação homóloga medida pelo IHPC se situe num nível compatível com a estabilidade de preços .
The index price for insurance changes in line with the gross insurance premium for a specific policy paid by households .	O preço dos seguros no índice muda consoante o prémio bruto do seguro pago pelas famílias por uma apólice específica .
Risk controls To obtain an adequate level of risk control , the Eurosystem evaluates in line with best market practices parameters such as current and potential price developments and related price volatilities .	Controlos de risco A fim de obter um nível adequado de controlo de risco , o Eurosistema , de acordo com as melhores práticas de mercado , avalia
To obtain an adequate level of risk control , an evaluation , in line with best market practices , of parameters such as current and potential price developments and related price volatilities is performed .	As contrapartes do Eurosistema podem utilizar activos elegíveis numa base transfronteiras , isto é , podem obter fundos do BCN do país no qual se encontram estabelecidas , utilizando activos localizados em outro país da área do euro .
As of late 2004, construction began on a US 1 billion, 12.8 km (7.9 mi) all underground line (Line 4 Yellow), with eleven stations, aimed at transporting almost one million people per day.	A partir do final de 2004, a construção começou em um bilhão de dólares, 12,8 quilômetros de linha (Linha 4 Amarela), com onze estações, destinadas a transportar quase um milhão de pessoas por dia.
The price of Brent crude oil increased to a new all time high of USD 67.5 per barrel in early September .	O preço do petróleo bruto Brent aumentou para um novo máximo histórico de USD 67.5 por barril no início de Setembro .
The cost of gas is currently 1,77 per liter (US 2,25), in contrast to the price of oil, which has been going as low as US 50,00 per barrel in the past weeks.	O preço atual do gás é 1,77 por litro (US 2,25), o que contrasta com o preço do petróleo, que caiu para apenas US 50,00 por barril nas últimas semanas.
Almost one fifth of Sudan's population lives below the international poverty line which means living on less than US 1.25 per day.	Este aparente bem estar económico é quase irrelevante mais de 50 da população vive abaixo da linha de pobreza.
The second part of the line, Morro da Urca to Sugarloaf, has a length of , with a maximum speed of per second ().	A segunda linha (morro da Urca Pão de Açúcar) possui extensão de 850 metros e a velocidade máxima durante a viagem é de 10 metros por segundo (36 km h).
To remain credible , monetary policy needs to be constantly alert , keeping inflation expectations in line with our definition of price stability .	Para preservar a credibilidade , a política monetária precisa de estar em alerta constante e manter as expectativas de inflação em níveis compatíveis com a definição de estabilidade de preços .
In the current context , it is all the more important that inflation expectations remain firmly anchored in line with price stability .	No presente contexto , reveste se ainda de maior importância que as expectativas de inflação permaneçam firmemente ancoradas em níveis compatíveis com a estabilidade de preços .
Indeed, since 2006, the price of rotavirus vaccine has fallen by 67 , to just 2.50 per dose, while the price of a dose of pneumococcal conjugate vaccine has plummeted by 90 , to 3.50.	Na verdade, desde 2006, o preço da vacina do rotavírus caiu 67 , para apenas 2,5 dólares por dose, enquanto o preço da dose da vacina pneumocócica conjugada caiu abruptamente 90 , para 3,5 dólares.
Recently, the Network Information Center of Bolivia (NIC) announced that they dropped the price for the purchase of a .bo domain name by 35 The price now stands at approximately US140 per year.	Recentemente, o Network Information Center da Bolívia (NIC) anunciou que baixou o preço para a compra de um domínio .bo em 35 . O preço agora é de cerca de US 140 por ano.
An Indian company has invented a cheaper Hepatitis B vaccine, bringing down the price from 15 per injection to less than 0.10.	Uma empresa indiana inventou uma vacina contra a Hepatite B mais barata, baixando o preço de 15 dólares por vacina para menos de 0,10 dólares.
But with this small investment in a rat capacity, we have demonstrated in Mozambique that we can reduce the cost price per square meter up to 60 percent of what is currently normal two dollars per square meter, we do it at 1.18, and we can still bring that price down.	Mas com este pequeno investimento na capacidade dos ratos, temos demonstrado em Moçambique que podemos reduzir o custo por metro quadrado em até 60 porcento, do que seria o normal 2 dólares por metro quadrado, fazemos com 1,18, e podemos ainda reduzir mais.
In fact, taking into account inflation in the United States, the poverty line should have been raised to 1.45 per day in 2005.	Na verdade, tendo em conta a inflação nos Estados Unidos, a linha de pobreza deveria ter aumentado para 1,45 dólares por dia, em 2005.
In line with a slow recovery in domestic and foreign demand , overall price , cost and wage developments are expected to stay subdued .	Em consonância com a recuperação lenta da procura interna e externa , espera se que a evolução global dos preços , custos e salários permaneça moderada .

Display this page in English