Tradução de "price setting process" para a língua portuguesa:


  Dicionário Inglês-Português

Price - translation : Process - translation : Setting - translation :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

distorted the price setting mechanism of financial instruments
Distorceram o mecanismo de fixação de preços dos instrumentos financeiros
individual agents involved in the wage and price setting process from incorporating higher rates of inflation into their decisions , which , in turn , would make the maintenance of price stability more difficult .
organizações sindicais e agentes individuais envolvidos no processo de fixação de salários e preços incorporem nas suas decisões taxas de inflação mais elevadas , o que , por seu lado , dificultaria a manutenção da estabilidade de preços .
in terms of knowledge of the price setting mechanism .
Em termos de conhecimento dos mecanismos de fixação de preços .
a process of price convergence ( as a result of Monetary Union and increased price transparency )
o processo de uniformização dos preços em nível ( em resultado da União Monetária e do aumento da transparência dos preços )
The cash changeover on 1 January 2002 completed the process of setting up EMU .
Existem discrepâncias estatísticas entre as duas medidas devido a diferenças nas fontes estatísticas .
This has established an environment of price stability in the euro area , exerting a moderating influence on price and wage setting .
Tal estabeleceu uma conjuntura de estabilidade de preços na área do euro , exercendo uma influência moderadora na fixação de preços e salários .
It is this credibility which allows the ECB to deliver price stability , in line with the mandate assigned to it by the Treaty , even when circumstances are difficult , by providing economic agents with a clear reference in the price and wage setting process .
É esta credibilidade que permite ao BCE apresentar a estabilidade de preços , de acordo com o mandato que lhe foi atribuído pelo Tratado , mesmo em circunstâncias difíceis , fornecendo aos agentes económicos uma referência clara no processo de fixação de preços e salários .
It remains imperative to avoid broad based second round effects in price and wage setting .
Continua a ser imperativo evitar efeitos de segunda ordem generalizados na fixação dos preços e dos salários .
It is imperative to avoid broad based second round effects in price and wage setting .
É imperativo evitar efeitos de segunda ordem generalizados na fixação dos preços e dos salários .
Given past oil price rises , there is a continued need to avoid second round effects in wage and price setting throughout the economy .
Devido aos anteriores aumentos dos preços do petróleo , continua a ser necessário evitar que se gerem efeitos de segunda ordem na formação de preços e de salários em toda a economia .
Upside risks to price stability over the medium term relate mainly to oil price developments and the potential risk of second round effects via wage and price setting behaviour .
Os riscos ascendentes para a estabilidade de preços a médio prazo estão relacionados sobretudo com a evolução dos preços do petróleo e o risco potencial de efeitos de segunda ordem por via do comportamento na fixação de salários e preços .
By setting short term interest rates , monetary policy influences the economy , and ultimately the price level .
Ao fixar as taxas de juro de curto prazo , a política monetária influencia a economia , afectando desse modo o nível de preços .
These risks relate mainly to oil price developments and their potential to lead to second round effects stemming from wage and price setting behaviour .
Estes riscos estão relacionados sobretudo com a evolução dos preços do petróleo e com o seu potencial de gerarem efeitos de segunda ordem decorrentes do comportamento na fixação de preços e salários .
Fifth , the survey evidence reveals that the price adjustment process typically takes place in two steps price reviews by firms and subsequently price changes .
Quinto , a evidência fornecida por inquéritos revela que o ajustamento dos preços se processa , por regra , em duas etapas em primeiro lugar , a análise dos preços pelas empresas e , em segundo lugar , as subsequentes alterações dos preços .
Given recent oil price rises , it is once again paramount that second round effects stemming from wage and price setting throughout the economy are avoided .
Dados os recentes aumentos dos preços do petróleo , é de novo fundamental que sejam evitados efeitos de segunda ordem gerados pela fixação de preços e salários em toda a economia .
Broad based second round effects stemming from the impact of past energy and food price increases on price and wage setting behaviour must be avoided .
Devem ser evitados efeitos de segunda ordem generalizados decorrentes do impacto dos anteriores aumentos dos preços dos produtos energéticos e dos produtos alimentares sobre o comportamento de fixação dos preços e dos salários .
It is also a strong concern that price and wage setting behaviour could add to inflationary pressures .
Um forte motivo de preocupação é também a possibilidade de o comportamento de fixação dos preços e dos salários intensificar as pressões inflacionistas .
Most importantly , there is a risk that price and wage setting behaviour could add to inflationary pressures .
Mais importante ainda , existe o risco de o comportamento de fixação dos preços e dos salários poder contribuir para as pressões inflacionistas .
However , there continue to be upside risks to price stability , relating mainly to oil price developments and their potential to lead to second round effects stemming from wage and price setting behaviour .
No entanto , persistem os riscos ascendentes para a estabilidade de preços , relacionados principalmente com a evolução dos preços do petróleo e com a possibilidade de efeitos de segunda ordem decorrentes da fixação de preços e de salários .
Furthermore , continued vigilance is required regarding the potential risk of past price increases leading to second round effects in wage and price setting throughout the economy .
Além disso , é imprescindível uma vigilância constante do risco potencial de efeitos de segunda ordem , decorrentes de aumentos anteriores de preços , na fixação de preços e de salários em toda a economia .
Structural reforms , particularly measures aimed at removing nominal wage and price rigidities and leading to a more diversified wage setting process within individual euro area countries , can speed up the wage and price adjustments necessary to deal with shocks , including a more synchronised response of national prices to shocks .
As reformas estruturais , em particular as medidas destinadas à remoção da rigidez nominal dos salários e dos preços , que conduzem a um processo diversificado de determinação salarial nos países individuais da área do euro , podem acelerar as políticas de ajustamento salarial e dos preços necessárias para fazer face aos choques , incluindo uma reacção mais sincronizada dos preços nacionais aos choques .
The Governing Council is monitoring price setting behaviour and wage negotiations in the euro area with particular attention .
O Conselho do BCE está a acompanhar com particular atenção o comportamento de fixação dos preços e as negociações salariais na área do euro .
In this environment , it remains imperative to avoid broad based second round effects in price and wage setting .
Nesta conjuntura , continua a ser imperativo evitar efeitos de segunda ordem generalizados na fixação dos preços e dos salários .
Against this background , it remains imperative to avoid broad based second round effects in wage and price setting .
Neste contexto , continua a ser imperativo evitar efeitos de segunda ordem generalizados na fixação dos preços e dos salários .
The Governing Council is monitoring wage negotiations and price setting behaviour in the euro area with particular attention .
O Conselho do BCE está a acompanhar com particular atenção as negociações salariais e o comportamento de fixação de preços na área do euro .
Against this background , it remains crucial to avoid broadly based second round effects in wage and price setting .
Neste contexto , continua a ser crucial evitar efeitos de segunda ordem generalizados na fixação dos preços e dos salários .
More fundamentally , the main risks to the inflation outlook stem from potential second round effects in wage and price setting behaviour triggered by ongoing oil price rises .
Mais especificamente , os principais riscos para as perspectivas quanto à inflação advêm de potenciais efeitos de segunda ordem do comportamento na fixação de preços e salários decorrentes dos actuais aumentos dos preços do petróleo .
Third , there is considerable cross sectoral heterogeneity in price setting , but there do not appear to be important differences across countries in the frequency of price changes .
Terceiro , existe uma heterogeneidade considerável entre sectores no que se refere à fixação de preços , mas , aparentemente , não existem diferenças importantes entre os países na frequência de alteração dos preços .
And I'm happy to say that I'm now in the process of setting up this technology here in India.
E fico feliz de dizer que estou no processo de implementar essa tecnologia aqui na Índia.
The proposed regulation concerns the surveillance process and the setting of medium term objectives for Member States fiscal policies .
O regulamento proposto diz respeito ao processo de supervisão e à fixação de objectivos de médio prazo para as políticas orçamentais dos Estados Membros .
This ongoing Uberization of the US labor market means that the balance in the wage setting process has shifted.
Esta Uberização em curso, do mercado de trabalho dos EUA, significa que o equilíbrio no processo de negociação salarial mudou.
Furthermore , ongoing vigilance is required in order to ensure that past price increases do not lead to second round effects in wage and price setting throughout the economy .
Além disso , a vigilância constante continua a ser necessária para garantir que aumentos anteriores de preços não gerem efeitos de segunda ordem na fixação de preços e de salários em toda a economia .
Concerns relate in particular to future oil price developments and , more generally , to the potential risk of second round effects in wage and price setting throughout the economy .
Principalmente a evolução dos preços do petróleo no futuro e , de um modo mais geral , o risco potencial de efeitos de segunda ordem na formação dos preços e dos salários em toda a economia constituem motivo de preocupação .
By setting interest rates , monetary policy influences the economy , and ultimately the price level , in a number of ways .
Ao fixar as taxas de juro , a política monetária influencia a economia , acabando por afectar o nível de preços de diversas formas .
In such a context , it remains crucial to avoid broadly based second round effects in wage and price setting .
Neste contexto , continua a ser crucial evitar efeitos de segunda ordem generalizados na fixação dos preços e dos salários .
It is therefore crucial that all parties concerned meet their responsibilities and that second round effects on wage and price setting stemming from recent commodity price rises be avoided .
É , portanto , essencial que todas as partes envolvidas assumam as suas responsabilidades e que sejam evitados efeitos de segunda ordem na fixação de salários e de preços em virtude dos aumentos recentes dos preços das matérias primas .
In order to ensure that price stability was preserved over the medium term , the Governing Council monitored wage negotiations and price setting in the euro area with particular attention .
Para assegurar a manutenção da estabilidade de preços a médio prazo , o Conselho do BCE acompanhou muito atentamente as negociações salariais e a fixação de preços na área do euro .
They are in the process of setting up a petition, which should be ready by the end of the month.
Eles estão em processo de realizar uma petição, que deverá estar pronta até o fim do mês.
Like Robinson, Sraffa was showing how the major force for price setting in the economy was not necessarily market adjustments.
Como Robinson, Sraffa estava mostrando como a principal força da definição de preço na economia não era necessariamente os ajustes de mercado.
RESEARCH NETWORK ON INFLATION PERSISTENCE AND PRICE SETTING BEHAVIOUR IN THE EURO AREA The Eurosystem Inflation Persistence Network ( IPN ) was created in 2003 to analyse the patterns , determinants and implications of inflation persistence and price setting behaviour in the euro area and in its member countries .
REDE DE INVESTIGAÇÃO SOBRE A PERSISTÊNCIA DA INFLAÇÃO E O COMPORTAMENTO DE FIXAÇÃO DE PREÇOS NA ÁREA DO EURO A Eurosystem Inflation Persistence Network ( IPN Rede sobre a Persistência da Inflação do Eurosistema ) foi criada em 2003 para analisar os padrões , factores determinantes e implicações da persistência da inflação e do comportamento de fixação de preços na área do euro e nos seus países membros .
In Sweden , low services price inflation , related to the liberalisation process in the public utilities sector , contributed significantly to the environment of price stability .
Na Suécia , a baixa inflação dos preços dos serviços , relacionada com o processo de liberalização no sector dos serviços públicos , contribuiu significativamente para um ambiente de estabilidade dos preços .
It is therefore essential that users , in particular corporations , and other relevant stakeholders are involved in the standard setting process . Milestones
Por conseguinte , é fundamental que os utilizadores , em particular as empresas , e outros intervenientes relevantes estejam envolvidos no processo de estabelecimento de normas .
By setting a quantitative definition of price stability , the ECB has created a benchmark against which its performance can be assessed .
O BCE , ao dar uma definição quantitativa de estabilidade de preços , criou uma referência em relação à qual o seu desempenho pode ser avaliado .
Setting
Definições
Setting
Definição

 

Related searches : Price Setting - Setting Process - Process Setting - Price Setting Mechanism - Price Setting Power - Setting A Price - Price Setting Behaviour - Budget Setting Process - Objective Setting Process - Target Setting Process - Goal Setting Process - Standard Setting Process - Wage-setting Process - Price Review Process