Tradução de "price stability mandate" para a língua portuguesa:


  Dicionário Inglês-Português

Mandate - translation : Price - translation : Stability - translation :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

The Fed has a dual mandate to promote full employment and price stability.
A Fed tem um duplo encargo promover o emprego a tempo inteiro e a estabilidade dos preços.
Their mandate is to maintain price and financial stability, as well as maximum employment.
O seu mandato consiste em manter a estabilidade financeira e dos preços, bem como a taxa máxima de emprego.
The Treaty on European Union lays down a clear mandate for the ESCB to maintain price stability .
O Tratado da Uniao Europeia estabelece explicitamente que o mandato do Sistema Europeu de Bancos Centrais ( SEBC ) é o da manutencao da estabilidade de precos .
The ECB 's monetary policy stands ready to counter upside risks to price stability , as required by its mandate .
A política monetária do BCE será conduzida por forma a contrariar os riscos ascendentes para a estabilidade de preços , em consonância com o seu mandato .
The Eurosystem 's operational framework will continue to support monetary policy in the fulfilment of the price stability mandate .
O quadro operacional do Eurosistema continuará a apoiar a política monetária no cumprimento do mandato da estabilidade de preços .
that the primary objective of price stability is best served by a fully independent institution with a precise definition of its mandate .
O requisito do Tratado relativo à independência dos bancos centrais reflecte a opinião generalizada de que o objectivo primordial de estabilidade de preços é melhor assegurado por uma instituição totalmente independente e com um mandato definido com precisão .
48 Price stability .....
3 . Estabilidade de preços .....
Price stability definition
Estabilidade de preços ndash definição
The public and the markets can trust that the Governing Council remains firmly committed to deliver on its mandate of maintaining price stability .
O Conselho do BCE garante ao público e aos mercados que continua firmemente empenhado em cumprir o seu mandato de manutenção da estabilidade de preços .
Against this background , the Governing Council emphasises that maintaining price stability in the medium term is its primary objective in accordance with its mandate .
Neste contexto , o Conselho do BCE sublinha que o seu objectivo primordial é a manutenção da estabilidade de preços a médio prazo , em conformidade com o seu mandato .
Against this background , the Governing Council emphasises that maintaining price stability in the medium term is the primary objective in accordance with its mandate .
Neste contexto , o Conselho do BCE sublinha que o objectivo primordial é a manutenção da estabilidade de preços a médio prazo , em conformidade com o seu mandato .
Against this background , the Governing Council emphasises that maintaining price stability in the medium term is its primary objective in accordance with its mandate .
Neste contexto , o Conselho do BCE sublinha que o objectivo primordial é a manutenção da estabilidade de preços a médio prazo , em conformidade com o seu mandato .
Assessment of price stability
Avaliaqao da estabilidade de preqos
Legal basis Price stability
Estabilidade de precos l .
Benefits of price stability
Benefícios da estabilidade de preços
Overriding importance of price stability
A importância primordial da estabilidade de preços
Information kit on price stability
Conjunto de material informativo sobre a estabilidade de preços
ECB ( 2001 ) , Why price stability ?
BCE ( 2001 ) , Why price stability ?
finding out about price stability
da estabilidade de preços
Against this background , the Governing Council emphasises that maintaining price stability in the medium term is the ECB 's primary objective in accordance with its mandate .
Neste contexto , o Conselho do BCE destaca que o objectivo primordial do BCE é a manutenção da estabilidade de preços a médio prazo , em conformidade com o seu mandato .
In full accordance with its mandate , the Governing Council emphasises that maintaining price stability in the medium term is its primary objective and that it is resolute in its determination to keep medium and long term inflation expectations firmly anchored in line with price stability .
Em total conformidade com o seu mandato , o Conselho do BCE sublinha que a manutenção da estabilidade de preços a médio prazo é o seu objectivo primordial e que está fortemente determinado em manter as expectativas de inflação a médio e a longo prazo firmemente ancoradas em níveis compatíveis com a estabilidade de preços .
Price stability the maintenance of price stability is the primary objective of the European Central Bank ( ECB ) .
As administrações públicas encontram se definidas no Sistema Europeu de Contas 1995 ( SEC 95 ) .
The public and the markets can trust that the Governing Council remains firmly committed to deliver on its mandate of maintaining price stability . ECB Annual Report 2005
O Conselho do BCE garante ao público e aos mercados que continua firmemente empenhado em cumprir o seu mandato de manutenção da estabilidade de preços .
This very accommodative monetary policy stance was in line with the ECB 's price stability mandate and contributed to the gradual economic recovery in the euro area .
Esta orientação muito acomodatícia da política monetária esteve em linha com o mandato de estabilidade de preços do BCE e contribuiu para a recuperação gradual da economia na área do euro .
Cartoon on price stability for schools
Filme de animação sobre a estabilidade de preços destinado às escolas
Cartoon on price stability for schools
Filme de animação sobre a estabilidade de preços destinado às escolas
Price stability objective of the Eurosystem
Estabilidade de preços o objectivo do Eurosistema
School information kit on price stability
School information kit on price stability
50 2.2 Assessment of price stability .....
2.2 Avaliação da estabilidade de preços .....
This starts with ensuring price stability.
Isto começa com a garantia da estabilidade dos preços.
Such ex ante co ordination could be incompatible with the mandate of the Eurosystem which is to maintain price stability in the euro area and with its independence .
Esta coordenação ex ante poderia ser incompatível com a missão do Eurosistema a manutenção da estabilidade de preços na área do euro e com a sua independência .
Accordingly , the mandate to support the general economic policies in the euro area does not give the ECB direct responsibility for any additional objectives other than price stability .
Neste sentido , o mandato para apoiar as políticas económicas gerais na área do euro não atribui ao BCE responsabilidade directa por quaisquer objectivos adicionais , com excepção da estabilidade de preços .
The public and the markets can be confident that the Governing Council remains firmly committed to delivering on its mandate of maintaining price stability over the medium term .
O público e os mercados podem estar confiantes que o Conselho do BCE continua firmemente empenhado em cumprir o seu mandato de manutenção da estabilidade de preços no médio prazo .
More integrated financial markets help the Eurosystem to fulfil its mandate effectively and to achieve its objectives , namely by contributing to the preservation of price stability , financial stability , the smooth operation of payment systems and economic growth .
A maior integração dos mercados financeiros permite ao Eurosistema efectivamente cumprir o seu mandato e atingir os seus objectivos , nomeadamente contribuindo para a manutenção da estabilidade de preços , a estabilidade financeira , o bom funcionamento dos sistemas de pagamentos e o crescimento económico .
Price stability the Governing Council has published a quantitative definition of price stability in order to give clear guidance to expectations of future price developments .
Pacto de Estabilidade e Crescimento consiste em dois Regulamentos do Conselho da UE relativos ao reforço da supervisão das posições orçamentais e à supervisão e coordenação das políticas económicas e à aceleração e clarificação da aplicação do procedimento relativo aos défices excessivos e de uma Resolução do Conselho Europeu relativa ao Pacto de Estabilidade e Crescimento adoptada na Cimeira de Amsterdão , em 17 de Junho de 1997 .
The ECB is also the embodiment of modern central banking the overriding objective of its monetary policy is price stability it is independent within a clear and precise mandate
O BCE é também a personificação do banco central moderno o objectivo primordial da sua política monetária é a estabilidade de preços , é independente no âmbito de um mandato claro e preciso e tem a responsabilidade total perante os cidadãos e respectivos representantes eleitos pela execução deste mandato .
Consequently , the Governing Council will monitor very closely all developments . The ECB 's monetary policy stands ready to counter upside risks to price stability , as required by its mandate .
Assim , o Conselho do BCE acompanhará muito atentamente todos os desenvolvimentos , conduzindo a política monetária de forma a contrariar os riscos ascendentes para a estabilidade de preços , em consonância com o seu mandato .
Given the mandate to safeguard price stability by the Treaty , the Governing Council defined a clear inflation objective . This in turn enhances the transparency and accountability of the ECB .
À luz do mandato para a salvaguarda da estabilidade de preços conferido pelo Tratado , o Conselho do BCE definiu um objectivo claro em termos de inflação , o que , por sua vez , aumenta a transparência e a responsabilização do BCE .
MONETARY POLICY is to maintain price stability .
POLÍTICA MONETÁRIA
were compatible with progress towards price stability .
O aparecimento de novos instrumentos financeiros ( principalmente os fundos de investimento mobiliários ) e frequentes alteracoes da composicao de carteiras de investimento pelos particulares agravaram ainda mais os problemas de estabilidade existentes . Nestas circunstincias , reconheceu se que , a partir de 1994 , o ALP passaria apenas a constituir um quadro de referencia quantitativo para avaliar a compatibilidade entre as condicoes monetárias e a prossecucao da estabilidade de precos .
Price stability Inflation rates in 1993 94
Estabilidade de pregos Taxas de inflaqio em 1993194
However , upside risks to price stability remain .
Todavia , subsistem riscos ascendentes para a estabilidade de preços .
Against this background and in full accordance with its mandate , the Governing Council emphasises that maintaining price stability in the medium term is its primary objective and that it is its strong determination to keep medium and long term inflation expectations firmly anchored in line with price stability .
Neste contexto e em total conformidade com o seu mandato , o Conselho do BCE salienta que a manutenção da estabilidade de preços a médio prazo é o seu objectivo primordial e que está fortemente determinado em manter as expectativas de inflação a médio e a longo prazo firmemente ancoradas em níveis compatíveis com a estabilidade de preços .
In response to this mandate , the EFC now undertakes regular reviews of financial stability .
Em resposta a este mandato , o CEF efectua agora análises regulares da estabilidade financeira .
The only way out of this dilemma is to delegate monetary policy to an independent central bank with a clear mandate to safeguard price stability . Rationale for central bank independence
Razões subjacentes à independência dos bancos centrais

 

Related searches : Price Stability - Maintain Price Stability - Clear Mandate - Mandate Reference - Dual Mandate - Mandate With - Government Mandate - Discretionary Mandate - Bank Mandate - Mandate For - Audit Mandate - Advisory Mandate