Tradução de "price surge" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Price - translation :

Surge - translation :

Palavras-chave : Preço Preços Prémio Pagou Justo Pico Sobrecarga Surto Vaga Adrenalina

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Surge protectors	Protectores de picos
The surge in stock price was fueled mainly by individual investors, as opposed to large institutional investors and mutual funds.	O aumento no preço das ações foi impulsionado principalmente por investidores individuais, ao contrário de grandes investidores institucionais e fundos mútuos.
To sum up , contrary to the historical episodes of oil price peaks , euro area and US bond and stock markets reacted in a more contained manner during the latest oil price surge .	Em suma , contrariamente aos episódios históricos de picos dos preços do petróleo , os mercados obrigacionistas e bolsistas da área do euro e dos Estados Unidos reagiram de forma mais contida durante o último aumento do preço do petróleo .
This is when the surge happens.	Aqui foi quando o aumento de tropas aconteceu.
SkyOS underwent many changes after this surge in popularity.	SkyOS sofreu muitas mudanças depois dessa onda de popularidade.
Nevertheless , inflation developments in the last quarter of the year were essentially driven by month on month price dynamics , owing to the surge in energy prices and also processed food prices .	No entanto , a evolução da inflação no último trimestre do ano deveu se essencialmente a uma dinâmica mensal em cadeia dos preços , devido à subida dos preços dos produtos energéticos , bem como dos preços dos produtos alimentares transformados .
Second term Clinton opposed the Iraq War troop surge of 2007.	Segundo mandato Clinton se opôs ao aumento de tropas no Iraque Guerra de 2007.
The surge of children's books set in Africa recently has been extraordinary.	The surge of children's books set in Africa recently has been extraordinary.
Haiyan caused a tsunami like storm surge which killed thousands in an instant.	O Haiyan causou uma tempestade tsunami que matou milhares de pessoas instantaneamente.
According to Hoxha, the surge in anti religious activity began with the youth.	De acordo com Hoxha, o surgimento de atividade antirreligiosa começou com a juventude.
This growing surge in popularity revealed the limits of the initial protocol's scalability.	Esta onda crescente de popularidade revelou os limites de escalabilidade do protocolo inicial.
The surge in oil prices continued to exert significant upward pressure on inflation dynamics .	O aumento dos preços do petróleo continuou a exercer pressões ascendentes significativas sobre a dinâmica da inflação .
In Europe, there was a surge of popularity in the early decade for glam rock.	Cultura MUSICAFoi a última década do período classic rock .
It generated a tsunami which inundated Hilo on the island of Hawai'i with a surge.	Isso gerou um tsunami com 14 metros de altura que inundou Hilo, na ilha do Havaí.
And depending on who you ask, the surge was supposed to push it up even further.	E dependendo de quem você questiona, o aumento deveria forçar o alfa para cima ainda mais.
Following a surge in U.S. troops in 2007 and 2008, violence in Iraq began to decrease.	Após a violência atingir o seu pico entre 2004 e 2007, a guerra interna iraquiana começou a perder força.
From c. the 520s to the 620s, there was a surge of Alemannic Elder Futhark inscriptions.	De cerca de 520 até 620, houve uma onda de inscrições do tipo Elder Futhark.
Elsewhere in the U.S. Virgin Islands, Lenny produced a storm surge of about in St. Thomas.	Lenny causou estragos não avaliados e 17 mortes, terminando dia 23 de setembro.
Continued low stock market volatility , which suggested low uncertainty among market participants about the near term stock market outlook , also seemed to provide a favourable environment for stock price developments . Potentially negative factors , such as the less optimistic economic outlook resulting from the surge in oil prices ( see Box 2 ) , have only partially attenuated stock price gains .	Os analistas dos mercados bolsistas , em geral , reviram as suas estimativas de ganhos em alta . A continuação da baixa volatilidade dos mercados bolsistas , que sugeriu um nível baixo de incerteza entre os participantes no mercado quanto às perspectivas dos mercados bolsistas a curto prazo , pareceu fornecer também um contexto favorável para a evolução dos preços das acções .
Moreover , inflation projections were progressively revised upwards in the course of the year , in part because it was becoming apparent that the surge in oil prices would continue for longer than initially anticipated , confirming the existence of upside risks to price stability .	Além disso , as projecções para a inflação foram progressivamente revistas em alta ao longo do ano , em parte porque se estava a tornar evidente que o aumento dos preços do petróleo continuaria por um período de tempo mais longo do que o inicialmente previsto , confirmando a existência de riscos ascendentes para a estabilidade de preços .
And the more focused my brain is, the more the circuit board is going to surge with energy.	E quanto mais focado meu cérebro está, mais o quadro de circuitos vai ondular com enrgia.
And during this time, there's a surge of prolactin, the likes of which a modern day never sees.	E durante esse tempo, há um aumento da prolactina, coisa que não se vivencia em um dia moderno.
The federal fiscal deficit was almost eliminated in 1997 , partly due to a growthinduced surge in tax revenues .	O défice orçamental federal foi praticamente eliminado em 1997 , em parte devido ao aumento das receitas fiscais induzido pelo crescimento .
They just care about three things and three things only price, price and price.	Importam se apenas com três coisas e somente estas três coisas preço, preço e preço.
Bad governments are always guided by their yearning for an immediate surge in popularity, regardless of the future costs.	Os maus governos são sempre guiados pela sua ânsia de aumento imediata da popularidade, sem olhar a custos futuros.
In fact, there's a surge channel where the tide is moving back and forth, twice a day, pretty rapidly.	De fato, existe uma fenda nas rochas onde as marés vão e vêm, duas vezes por dia, bem rapidamente,
There has been a surge on social media of articles and online petitions regarding the taxing of sanitary napkins.	Uma onda de indignação nas redes sociais questionou a super taxação desses produtos e petições online foram feitas para tentar reverter a medida.
During the 1680s, however, popular support for the Exclusion Bill ebbed, and Charles experienced a nationwide surge of loyalty.	Entretanto, o apoio a Exclusão diminiu durante a década de 1680 e Carlos experimentou um surto nacional de lealdade.
Environmental effects The surge of interest in biodiesels has highlighted a number of environmental effects associated with its use.	Impactos ambientais O aumento do interesse no biodiesel destacou uma série de efeitos ambientais associados ao seu uso.
It is known that the core collapse produces a massive surge of neutrinos, as observed with supernova SN 1987A.	Sabe se que o colapso do núcleo produz uma grande onda de neutrinos, como observado na supernova SN 1987A.
PRICE	PREÇO
Price	Price
So this experiment would have to cause a surge of oxytocin, have to grab it fast and keep it cold.	Então, este experimento teria que causar a liberação de ocitocina, tinha que agarrá la rápido e mantê la fria.
In March of 2007, he gave a speech, after which there was a surge in participation amongst Libyan foreign fighters.	Em março de 2007, ele deu uma palestra que gerou uma onda de participação de combatentes estrangeiros da Líbia.
TOKYO Japanese Prime Minister Shinzo Abe s program for his country s economic recovery has led to a surge in domestic confidence.	TÓQUIO O programa do primeiro ministro japonês, Shinzo Abe, para a recuperação económica do seu país originou um aumento na confiança nacional.
This mainly reflected a steep increase in interest payments as a result of a surge in debt ( see Table 7 ) .	Esta evolução reflectiu principalmente um aumento acentuado dos pagamentos de juros , em resultado de uma expansão da dívida ( ver Quadro 7 ) .
By the end of the 18th century, Romanticism initiated a surge of enthusiasm for all things Greek, including Greek mythology.	Em finais do , o Romantismo proporcionou um aumento no entusiasmo da cultura grega, incluindo a mitologia.
In addition, Southampton University has a radio station called SURGE, broadcasting on AM band as well as through the web.	Ainda hoje Southampton é o lugar de onde saem os navios cruzeiros, sendo também um porto de carga muito importante nacionalmente.
This requested amount is often called the asking price or selling price, while the actual payment may be called the transaction price or traded price.	Em Marketing, preço é uma das quatro variáveis no Composto Mercadológico, ou marketing mix que os mercadólogos usam para desenvolver um plano de marketing.
When using a condition where the attributes are equal, for example Price, then the condition may be specified as Price Price or alternatively (Price) itself.	Ao utilizar uma condição em que os atributos são iguais, por exemplo, preço, então a condição pode ser especificada como Preço Preço ou alternativamente (preço) sozinho.
The price?	O preço?
Price developments	Evolução dos preços
Price, Alfred.	Price, Alfred.
Our price is considerably higher than the current market price.	Nosso preço é substancialmente mais alto do que o atual preço de mercado.
The oil dependent trade deficits recorded by the CIS declined sharply after the surge in oil prices in 1999 and 2000 .	Os défices comerciais dependentes do petróleo registados pela CEI diminuíram acentuadamente após a subida dos preços do petróleo em 1999 e 2000 .

Display this page in English