Tradução de "price tier" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| For each marketable asset eligible in tier one or tier two , the Eurosystem specifies a single reference price source . | Para cada activo transaccionável elegível na Lista 1 ou na Lista 2 , o Eurosistema especifica uma única fonte de preços de referência . |
| for each marketable asset eligible in tier one or tier two , the Eurosystem specifies a single reference price source . | Para cada activo transaccionável elegível na lista 1 ou na lista 2 , o Eurosistema especifica uma única fonte de preços de referência . |
| For each marketable asset eligible in tier one or tier two , the Eurosystem specifies a single reference market to be used as a price source . | Para cada activo transaccionável elegível na Lista 1 ou na Lista 2 , o Eurosistema especifica um único mercado de referência para ser usado como fonte de preços . |
| Tier two | Lista 2 |
| When determining the value of underlying assets used in reverse transactions , the Eurosystem applies the following principles For each marketable asset eligible in tier one or tier two , the Eurosystem specifies a single reference price source . | Princípios de valorização dos activos subjacentes a operações de política monetária Na determinação do valor dos activos subjacentes às operações de política monetária utilizados nas operações reversíveis , o Eurosistema aplica os seguintes princípios Para cada activo transaccionável elegível na Lista 1 ou na Lista 2 , o Eurosistema especifica uma única fonte de preços de referência . |
| Official Journal of the European Communities Tier one Tier two | Jornal Oficial das Comunidades Europeias Lista 1 Lista 2 |
| In addition , national central banks may apply limits to their acceptance of tier two assets , they may require additional guarantees and they may at any time decide to exclude individual assets from their tier two lists . define a price , taking into account the last price identified for the asset in the reference market | Nos sistemas de garantia global , por definição , as contrapartes podem substituir os activos subjacentes numa base diária Nos sistemas de garantias individuais , a substituição dos activos subjacentes pode ser autorizada pelos bancos centrais nacionais |
| Tier two assets17 | Activos da Lista 217 |
| Tier one assets | Activos da Lista 1 |
| Tier one assets | Activos da lista 1 |
| Tier two assets | Activos da lista 2 |
| Valuation principles for underlying assets When determining the value of underlying assets used in reverse transactions , the Eurosystem applies the following principles for each marketable asset eligible in tier one or tier two , the Eurosystem specifies a single reference price source . | Princípios de valorização dos activos subjacentes a operações de política monetária Na determinação do valor dos activos subjacentes às operações de política monetária utilizados nas operações reversíveis , o Eurosistema aplica os seguintes princípios Para cada activo transaccionável elegível na lista 1 ou na lista 2 , o Eurosistema especifica uma única fonte de preços de referência . |
| Eligible assets will be classified as either tier one or tier two assets . | Os activos elegíveis serão classificados em dois tipos de listas . |
| Eligible assets General considerations Tier one assets Tier two assets Risk control measures | Activos elegíveis Considerações gerais Activos da Lista 1 Activos da Lista 2 Medidas de controlo de risco |
| Eligible assets General considerations Tier one assets Tier two assets Risk control measures | Activos elegíveis Considerações gerais Activos da lista 1 Activos da lista 2 Medidas de controlo de risco |
| Eligible assets General considerations Tier one assets Tier two assets Risk control measures | Activos elegíveis Considerações gerais Activos da lista 1 Activos da lista 2 Medidas de controlo de risco |
| 6.3 Tier two assets47 | 6.3 Activos da Lista 247 |
| EN Tier two assets | PT Activos da Lista 2 |
| 6.2 Tier one assets | Os bancos centrais nacionais não aceitarão como activos subjacentes , apesar de incluídos na Lista 1 , os instrumentos de 30 6.2 |
| Tier one assets The ECB establishes and maintains a list of tier one assets . | a Lista 2 é constituída por outros activos , transaccionáveis e não transaccionáveis , que tenham importância particular para os mercados financeiros e para os sistemas bancários nacionais , para os quais são estabelecidos critérios de elegibilidade pelos bancos centrais nacionais , sujeitos a critérios mínimos de elegibilidade fixados pelo BCE . |
| Tier one assets The ECB establishes and maintains a list of tier one assets . | Activos da Lista 1 O BCE elabora e mantém a Lista 1 . |
| AMENDMENTS TO THE RISK CONTROL FRAMEWORK FOR TIER ONE AND TIER TWO ELIGIBLE ASSETS | ALTERAÇÕES AO SISTEMA DE CONTROLO DE RISCO APLICÁVEL AOS ACTIVOS ELEGÍVEIS DA LISTA 1 E DA LISTA 2 |
| Tier one assets The ECB establishes and maintains a list of tier one assets . | Activos da lista 1 O BCE elabora e mantém a lista 1 . |
| TABLE 4 Eligible assets for Eurosystem monetary policy operations Criteria Tier one Tier two | QUADRO 4 Activos elegíveis para as operações de política monetária do Eurosistema Critérios Lista 1 Lista 2 |
| In this respect , a particularly cautious approach is applied to solvency risk and equity price risk . The national central banks apply the same trigger point ( if any ) for the execution of margin calls for tier two assets as that for tier one assets . | Do mesmo modo , se o valor de mercado dos activos subjacentes , após a sua reavaliação , exceder o limite superior da margem de variação , o banco central nacional devolve os activos ( ou numerário ) em excesso à contraparte ( ver Caixa 9 ) |
| When determining the value of underlying assets used in reverse transactions , the ESCB applies the following principles For each marketable asset eligible in tier one or tier two , the ESCB specifies a single reference market to be used as a price source . | Na determinação do valor dos activos subjacentes utilizados nas operações reversíveis , o SEBC aplica os seguintes princípios Para cada activo transaccionável elegível na Lista 1 ou na Lista 2 , o SEBC especifica um único mercado de referência para ser usado como fonte de preços . |
| Eligible assets for Eurosystem monetary policy operations Criteria Type of asset Tier one Tier two | Activos elegíveis para as operações de política monetária do Eurosistema Critérios Tipo de activo Lista 1 Lista 2 |
| A distinction is made between two categories of eligible assets tier one and tier two . | É feita uma distinção entre duas categorias de activos elegíveis a Lista 1 e a Lista 2 . |
| Eligible assets for ESCB monetary policy operations Criteria Type of asset Tier one Tier two | Activos elegíveis para as operações de política monetária do SEBC Critérios Tipo de activo Lista 1 Lista 2 |
| The Eurosystem is exposed to equity price risk in its monetary policy operations to the extent that equities are considered to be eligible as tier two assets . | Dia útil do Eurosistema ( Eurosystem business day ) qualquer dia no qual o BCE e pelo menos um banco central nacional se encontrem abertos para realizarem operações de política monetária do Eurosistema . |
| The Eurosystem is exposed to equity price risk in its monetary policy operations to the extent that equities are considered to be eligible as tier two assets . | Estado Membro ( Member State ) neste documento refere se a um Estado Membro da UE que tenha adoptado a moeda única em conformidade com o disposto no Tratado . |
| Tier one Euro ( 7 ) Yes | Lista 1 Euro ( 7 ) Sim |
| Tier one ECB debt certificates | Lista 1 Certificados de dívida do BCE |
| EN Tier two assets ( 49 ) | PT Activos da lista 2 ( 49 ) |
| Equity price risk the risk of loss due to movements in equity prices . The Eurosystem is exposed to equity price risk in its monetary policy operations to the extent that equities are considered to be eligible as tier two assets . | Dia útil de um BCN qualquer dia no qual o banco central nacional de um determinado Estado membro se encontre aberto para realizar operações de política monetária do Eurosistema . Em alguns Estados membros , as sucursais do banco central nacional podem estar encerradas nos dias úteis do BCN , por motivo de feriados locais ou regionais . |
| Equity price risk the risk of loss arising from movements in equity prices . The Eurosystem is exposed to equity price risk in its monetary policy operations to the extent that equities are considered to be eligible as tier two assets . | Estado membro ( Member State ) neste documento refere se a um Estado membro da UE que tenha adoptado a moeda única em conformidade com o disposto no Tratado . |
| The ESCB will be exposed to equity price risk in its monetary policy operations to the extent that equities are considered to be eligible as tier two assets . | Facilidade permanente facilidade disponibilizada pelo banco central às contrapartes por iniciativa destas . |
| Tier one and tier two assets are subject to the risk control measures specified in Section 6.4 . | Os activos da lista 1 e da lista 2 estão sujeitos às medidas de controlo de risco especificadas na secção 6.4 . |
| Tier one and tier two assets are subject to the risk control measures specified in Section 6.4 . | Os activos da lista 1 e da lista 2 estão sujeitos às medidas de controlo de risco especificadas na secção 6.4 . |
| Valuation principles A set of principles is employed to determine the value of underlying assets in Eurosystem credit operations . For marketable tier one or tier two assets , the Eurosystem specifies a single reference market to be used as the price source , following a marked to market | O BCE acompanha a avaliação efectuada pelos sistemas de avaliação de crédito dos BCN , e , ocasionalmente , pelas empresas de notação nacionais que classificam activos nacionais da Lista 2 . |
| 35 Tier one and tier two assets are subject to the risk control measures specified in Section 6.4 . | Os activos da Lista 1 e da Lista 2 estão sujeitos às medidas de controlo de risco especificadas na Secção 6.4 . |
| 2 Tier one and tier two assets are subject to the risk control measures specified in Section 6.4 . | 6 6.1 Activos elegíveis Considerações gerais |
| Tier one and tier two assets are subject to the risk control measures set out in Section 6.4 . | Os activos da Lista 1 e da Lista 2 encontram se sujeitos às medidas de controlo de risco especificadas na Secção 6.4 . |
| 29 Tier one and tier two assets are subject to the risk control measures specified in Section 6.4 . | 29 Os activos da Lista 1 e da Lista 2 encontram se sujeitos às medidas de controlo de risco especificadas na Secção 6.4 . |
| The client would handle the presentation tier, the server would have the database (storage tier), and the business logic (application tier) would be on one of them or on both. | Armazenar dados no servidor Para efetuar essa ação o servidor precisa de uma aplicação de apoio (Servlet), fazendo com que o servidor envie esses parâmetros para o Servlet. |
Related searches : Tier Price - Middle Tier - Tier Two - Tier System - Tier Cities - Tier Miles - Tier Pricing - Bottom Tier - Tier Status - Tier Down - Customer Tier - Tier Company - Tier Capital