Tradução de "price up" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Price - translation :

Palavras-chave : Preço Preços Prémio Pagou Justo

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

The price is going up.	O preço está subindo.
The price of eggs is going up.	O preço do ovo está subindo.
Bread has gone up ten yen in price.	O preço do pão subiu dez ienes.
But teach them how to fix the price, guess the price, pull up the photos.	Mas as ensinem a consertar o preço, adivinhar o preço, colocar fotos.
Every time cigarettes go up in price, many people try to give up smoking.	O preço dos cigarros sobem o tempo todo, muitas pessoas tentar desistir de fumar.
Customers often value a good more when its price goes up.	Os clientes dão geralmente mais valor a um bem quando o seu preço sobe.
From September 2007 higher annual rates of energy producer price growth pushed up by oil price increases and base effects and food producer price growth led to an increase in producer price inflation .	Nota Os dados referem se à área do euro incluindo Chipre e Malta . BCE Relatório Anual 2007
And the price of electric miles ends up being a very interesting number.	E o preço do quilômetros elétrico é um número interessante.
The oil price goes through the floor. That company goes out of business, and then you can bring the oil price back up.	O preço do petróleo despenca, aquela empresa fecha e então você pode trazer o preço do petróleo de volta pra cima.
Oil and food price assumptions are based on futures prices up to end 2009 .	Os pressupostos relativos aos preços do petróleo e dos produtos alimentares têm por base os preços dos futuros até ao final de 2009 .
Oil and food price assumptions are based on futures prices up to end 2010 .	Os pressupostos relativos aos preços do petróleo e dos produtos alimentares têm por base os preços dos futuros até ao final de 2010 .
The land was thus divided up into plots and sold at a low price.	A propriedade foi, então, dividida em glebas e os terrenos vendidos a preços baixos.
According to her, Price used to stay up all night working on the songs.	De acordo com a intérprete, Price chegou a ficar noites na produção das músicas.
To sum up , the economic analysis indicates that energy price increases , in particular , imply upward revisions to the outlook for short term price developments .	Resumindo , a análise económica indica que sobretudo os aumentos dos preços dos produtos energéticos implicam revisões em alta das perspectivas de evolução dos preços a curto prazo .
their price and volume components ( the statistics available cover the period up to November 2005 ) .	estatísticas disponíveis abrangem o período até Novembro de 2005 ) .
It is therefore crucial that price and wage setters fully live up to their responsibilities .	É , pois , crucial que os responsáveis pela fixação dos preços e dos salários assumam inteiramente as suas responsabilidades .
The thing about a necessary product is that when price goes up, people buy more.	A questão é que, quando se trata de um produto necessário, a subida de preço, faz com que as pessoas comprem ainda mais.
Prices of basic food items are high, and the price of oil keeps going up.	Os preços dos produtos alimentares de base estão altos, e o petróleo não pára de aumentar.
It is said that the price of wine may go up at any time now.	Foi dito que o preço do vinho pode subir a qualquer hora.
To sum up , the economic analysis indicates that oil and petrol price increases , in particular , imply upward revisions to the outlook for short term price developments .	Resumindo , a análise económica indica que , em particular , os aumentos dos preços do petróleo e da gasolina implicam revisões em alta das perspectivas para a evolução dos preços no curto prazo .
1 2 Oil and food price assumptions are based on futures prices up to end 2010 .	1 Os pressupostos relativos aos preços do petróleo e dos produtos alimentares têm por base os preços dos futuros até ao final de 2010 .
The price of my death will go up manifold as an enabler of their business advantage.	O preço da minha morte subirá várias vezes e aumentará sua vantagem competitiva.
These were intervention stores of products bought up by the Community to maintain minimum price levels.	Estes eram armazéns de intervenção de produtos comprados pela Comunidade para manter os níveis de preços mínimos.
And that's very important, because so many things hit the market at a price and then drift up.	E isso é muito importante, porque tantas coisas são lançadas e o preço acaba subindo.
Oil and food price assumptions are based on futures prices up to the end of the projection horizon .	Os pressupostos relativos aos preços do petróleo e dos produtos alimentares têm por base os preços dos futuros até ao final do horizonte de projecção .
To sum up , in assessing price trends it is particularly important to look through any short term volatility .	Resumindo , na avaliação das tendências dos preços é particularmente importante ver para além de qualquer volatilidade de curto prazo .
There was , however , little sign of significant price pressures building up at later stages of the production chain .	Registaram se , porém , poucos sinais de uma acumulação de pressões significativas sobre os preços nas fases mais avançadas da cadeia de produção .
2 Oil and food price assumptions are based on futures prices up to the end of the horizon .	2 Os pressupostos relativos aos preços do petróleo e dos produtos alimentares têm por base os preços dos futuros até ao final do horizonte .
Given India s dependence on cross border water flows from Tibet, it could end up paying a heavy price.	Como a Índia está dependente dos fluxos de água fronteiriços provenientes do Tibete, poderá acabar por pagar um pesado preço.
To sum up , contrary to the historical episodes of oil price peaks , euro area and US bond and stock markets reacted in a more contained manner during the latest oil price surge .	Em suma , contrariamente aos episódios históricos de picos dos preços do petróleo , os mercados obrigacionistas e bolsistas da área do euro e dos Estados Unidos reagiram de forma mais contida durante o último aumento do preço do petróleo .
They just care about three things and three things only price, price and price.	Importam se apenas com três coisas e somente estas três coisas preço, preço e preço.
LOWER AVERAGE PRODUCER PRICE INFLATION BUT UPWARD PRESSURE TOWARDS THE END OF 2007 Producer price inflation declined in the first part of the year , mainly on account of base effects from the energy component , and rose thereafter , pushed up by energy and food price developments .	INFLAÇÃO MÉDIA DOS PREÇOS NO PRODUTOR MAIS BAIXA , MAS PRESSÕES ASCENDENTES NO FINAL DE 2007 Na primeira parte do ano , a inflação dos preços no produtor diminuiu , principalmente devido a efeitos de base da componente energética , tendo aumentado subsequentemente , impulsionada pela evolução dos preços dos produtos energéticos e dos produtos alimentares .
PRICE	PREÇO
Price	Price
ECB Annual Report 2005 performance during the most recent period and previous periods leading up to the oil price peaks .	O quadro salienta também algumas diferenças assinaláveis no comportamento dos preços das acções entre o período mais recente e os anteriores períodos que antecederam os picos dos preços do petróleo .
The definition of price stability therefore helps to build up credibility and increase the effectiveness of the single monetary policy .	A definição de estabilidade de preços contribui , por conseguinte , para desenvolver a credibilidade e aumentar a eficiência da política monetária única .
To sum up , in assessing price trends it is important to look through any short term volatility in inflation rates .	Resumindo , na avaliação das tendências dos preços é importante ver para além de qualquer volatilidade de curto prazo nas taxas de inflação .
To sum up , in assessing price trends it is important to look beyond any short term volatility in inflation rates .	Resumindo , na avaliação das tendências dos preços é importante ver para além de qualquer volatilidade de curto prazo nas taxas de inflação .
The price of rice is going up across the nation by more than 20 percent, comparing to the previous year.	Em todo o país, o preço do arroz está subindo mais de 20 comparado ao ano anterior.
At this moment it s destroying harvests, driving up the price of remaining food, and in some areas, animals are dying.	Neste exato momento, está destruindo colheitas, aumentando o preço dos alimentos que ainda restam, e em algumas áreas, animais estão morrendo.
On 8 June 2009, Ashley confirmed that the club was up for sale at an asking price of 100 million.	Depois do rebaixamento, o clube foi posto à venda por um preço de 100 milhões.
Note The implied volatility series reflect the expected standard deviation of percentage stock price changes over a period of up to three months , as implied in the prices of options on stock price indices .	Nota As séries sobre a volatilidade implícita reflectem o desvio padrão esperado das variações em percentagem dos preços das acções ao longo de um período até três meses , como implícito nos preços de opções de índices de preços de acções .
Note The implied volatility series reflect the expected standard deviation of percentage stock price changes over a period of up to three months , as implied in the prices of options on stock price indices .	Nota As séries sobre a volatilidade implícita reflectem o desvio padrão esperado das variações em percentagem das cotações das acções ao longo de um período até três meses , como implícito nos preços de opções de índices de cotações de acções .
Notes The implied volatility series reflects the expected standard deviation of percentage stock price changes over a period of up to three months , as implied in the prices of options on stock price indices .	Nota As séries sobre a volatilidade implícita reflectem o desvio padrão esperado das variações em percentagem das cotações das acções ao longo de um período até três meses , como implícito nos preços de opções de índices de cotações de acções .
To sum up , recent oil price developments have pushed up the inflation projections for the year ahead , while medium term domestic inflationary pressures still remain contained in the euro area .	Resumindo , a evolução recente dos preços do petróleo obrigou a uma revisão em alta das projecções relativas à inflação , não obstante as pressões inflacionistas internas a médio prazo permanecerem ainda contidas na área do euro .

Display this page in English