Tradução de "priced subscriptions" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Norton AntiVirus also renews subscriptions automatically by default. | Norton AntiVirus também renova asassinaturas automaticamente por padrão. |
| The oil is priced off the margin. | O petróleo é cotado por fora. |
| Dan won his prize in medicine for demonstrating that high priced fake medicine works better than low priced fake medicine. | Dan ganhou seu prêmio em medicina, por demonstrar que medicamentos falsos e caros funcionam melhor que medicamentos falsos e baratos. |
| It makes about 80 million bucks a month in subscriptions. | Ele gera 80 milhões de dólares por mês em assinaturas. |
| The euro area NCBs have fully paid up their subscriptions . | Os BCN da área do euro realizaram integralmente as suas subscrições de capital . |
| , subscriptions were available on a yearly, monthly or weekly basis. | A assinatura do conteúdo pode ser anual, mensal ou semanal. |
| The market has, they claim, already priced in such a rupture. | O mercado, afirmam, já reflectiu no preço uma tal ruptura. |
| We are on a planet of seven billion people, five billion mobile subscriptions. | Estamos em um planeta de sete bilhões de pessoas, cinco bilhões de assinaturas móveis. |
| Quota subscriptions are to form the largest source of money at the IMF's disposal. | Quota subscriptions were to form the largest source of money at the IMF's disposal. |
| No, what happened to us, Chris, is that power, it's priced off the margin. | Não, o que nos aconteceu, Chris, é que essa energia, ela tem seu preço fixado fora da margem. |
| In Brazil, cattle are still priced by the arroba now rounded to 15 kg. | No Brasil, o gado ainda estão com preços pela arroba agora arredondado para 15 kg. |
| Interest of Euros 0.2 million was due on deferred payments of capital subscriptions from participating NCBs . | Foram pagos 0.2 milhões de juros sobre os pagamentos diferidos de subscrições de capital dos BCN participantes . |
| NCBs may offer additional services which will be priced separately and independently by each NCB . | Os BCN podem oferecer serviços adicionais , cujos preços são fixados em separado e de forma independente por cada BCN . |
| Basic services, like food, education and housing are priced on par with some European countries. | Os serviços básicos como alimentação, educação e moradia revestem se de preços comparáveis a alguns países europeus. |
| The directorship manages its distribution, printing, sales, and subscriptions, as well as selecting from among articles submitted. | A direção se ocupa da distribuição, impressão, venda, administração das assinaturas e recepção de artigos para o jornal. |
| The fully paid up subscriptions of euro area NCBs amount to Euros 4,020,445,721.56 and break down as follows | As subscrições do capital pagas na íntegra pelos BCN da área do euro ascendem a 4 020 445 721,56 euros . A desagregação é a seguinte |
| In this respect , banks balance sheets will be streamlined , and ( reasonably priced ) collateral will therefore become scarcer . | Neste contexto , os balanços dos bancos serão ajustados , sendo que , desta forma , os activos de garantia ( com preços razoáveis ) serão mais escassos . |
| Production began in the second quarter of 2009, with the car priced at (excluding taxes and delivery). | A produção começou no segundo trimestre de 2009, com o preço de 1.400.000,00 (excluindo impostos e entrega). |
| Also included are direct , non bulk subscriptions to newspapers and periodicals , whether by mail , electronic transmission or other means . | Incluem se também as assinaturas directas e individuais de jornais e revistas , quer por correio , por transmissão electrónica ou por outros meios . |
| As of May 6, 2009, Eve Online claimed to have more than 300,000 active subscriptions and 45,000 active trial accounts. | Em 6 de maio de 2009, alcançaram se mais de 300 000 assinaturas ativas e 45 000 contas de demonstração ativas. |
| The cost of obtaining an official travel document doubled, and was priced in US dollars for those applying abroad. | O custo da emissão de documentos oficiais duplicou e passou a ser cobrado em dólares americanos, se fossem pedidos a partir do estrangeiro. |
| Press release 2 January 2007 Key for subscriptions to the ECB 's capital enlargement of the EU and the Eurosystem en | 2 de Janeiro de 2007 Tabela de subscrição para repartição do capital do BCE ndash alargamento da UE e do Eurosistema pt |
| In line with Article 48 of the Statute , the non euro area NCBs are not required to pay up their subscriptions . | De acordo com o artigo 48.º dos Estatutos , os BCN não pertencentes à área do euro não são obrigados a realizar o capital que tenham subscrito . |
| The NCBs of the existing participating Member States have paid up their subscriptions to the ECB 's capital in full ( 3 ) . | Os BCN dos actuais Estados Membros participantes realizaram na íntegra as respectivas participações no capital social do BCE ( 3 ) . |
| There are now 6.4 billion mobile phone subscriptions, with the number expected to increase to 9.3 billion by 2017 or 2018. | Existem agora 6,4 mil milhões de subscritores de telemóveis, e espera se que este número aumente para os 9,3 mil milhões em 2017 ou 2018. |
| According to this Decision , the euro area NCBs forming part of the Eurosystem were required to pay up their subscriptions in full . | De acordo com esta Decisão , os BCN da área do euro que fazem parte do Eurosistema têm que realizar as respectivas subscrições na íntegra . |
| The format was also changed, to 27,5 cm x 35,8 cm, and, for the first time in its history, Placar sold subscriptions. | O formato da revista também mudou nessa fase, passando para 27,5 cm x 35,8 cm, e pela primeira vez em sua história a Placar vendeu assinaturas. |
| Subscriptions and quotas What emerged largely reflected U.S. preferences a system of subscriptions and quotas embedded in the IMF, which itself was to be no more than a fixed pool of national currencies and gold subscribed by each country as opposed to a world central bank capable of creating money. | Subscriptions and quotas What emerged largely reflected U.S. preferences a system of subscriptions and quotas embedded in the IMF, which itself was to be no more than a fixed pool of national currencies and gold subscribed by each country as opposed to a world central bank capable of creating money. |
| These books were not sold in retail stores, but as a Book of the Month club selection priced from 24.95 to 32.95. | Esses livros não foram vendidos em lojas de avarejo, mas como um Livro do Mês selecionado pelo clube custando entre 24.95 to 32.95. |
| Prior to the release and promotion of Celebrity Skin , Love and Fender designed a low priced Squier brand guitar, called Vista Venus. | Antes do lançamento de Celebrity Skin , Love desenhou, ao lado da Fender, uma guitarra de baixo preço da Squier chamada de Vista Venus. |
| After the introduction of the Bessemer process, steel and wrought iron became similarly priced, and some users, primarily railroads, turned to steel. | Depois da apresentação do processo de Bessemer, o aço e o ferro pudlado acabaram ficando com preços parecidos, e toda a indústria finalmente voltou se ao aço. |
| Currently , the fully paid up subscriptions of the euro area NCBs to the capital of the ECB amount to a total of Euros 3,978,226,562 . | Actualmente , as subscrições integralmente realizadas pelos BCN da área do euro para o capital do BCE ascendem a um total de Euros 3 978 226 562 . |
| As of 2010, almost 2 billion humans are able to communicate with each other via the Internet, and 3.3 billion by mobile phone subscriptions. | Em 2008, cerca de 1,4 bilhões de seres humanos estavam ligados uns aos outros através da Internet, e 3,3 bilhões pelo telefone celular. |
| With hindsight , the decrease in US yields in the fourth quarter of 2008 may be considered as having priced in excessive deflationary concerns . | As únicas excepções passaram por pequenos aumentos observados no último dia de cada período de manutenção , quando foram realizadas operações ocasionais de regularização de absorção de liquidez . |
| Every day, it seems, high priced food sends another country lurching through some crisis demonstrations, riots, rumors of hoarding, falling governments, even deaths. | A cada dia, ao que parece, os altos preços dos alimentos faz com que mais um país entre em crise passeatas, motins, rumores de açambarcamento, queda de governos e até mesmo mortes. |
| A similar land deal in Kenya in 2008 was priced at about US 0.05 per square meter for a total of 40,000 hectares. | Um negócio de terra similar no Quênia em 2008 custou cerca de US 0,05 por metro quadrado para um total de 40 mil hectares. |
| The first run, a quarto edition priced at three shillings per copy, was published in August 1667 and sold out in eighteen months. | A primeira execução, uma edição in quarto ao preço de três xelins por cópia, foi publicado em agosto de 1667 e se esgotou em 18 meses. |
| Decisions by the FOMC to raise interest rates had already been priced in by the financial markets and did not affect exchange rate developments . | Os mercados financeiros já contavam com as decisões do Comité de Operações de Mercado Aberto da Reserva Federal de aumentar as taxas de juro , pelo que a evolução da taxa de câmbio não foi afectada . |
| And high priced corporate lawyers in the US, Europe, and Japan will likely outmatch the underpaid government lawyers attempting to defend the public interest. | E as dispendiosas sociedades de advogados nos EUA, Europa, e Japão muito provavelmente superarão os mal remunerados advogados governamentais que tentem defender o interesse público. |
| General Manager Gene Michael, along with manager Buck Showalter, shifted the club's emphasis from high priced acquisitions to developing talent through the farm system. | Então o General Manager Gene Michael, junto com o manager Buck Showalter, mudou a mentalidade do clube quanto a aquisições caras e Super Astros para uma política de formação de talentos na casa. |
| Credit derivative a financial instrument which separates the credit risk from an underlying financial transaction , enabling the credit risk to be priced and transferred separately . | Comité Económico e Financeiro ( CEF ) ( Economic and Financial Committee ( EFC )) órgão consultivo da UE que contribui para a preparação dos trabalhos do Conselho ECOFIN e da Comissão Europeia . |
| A post in Tim s El Salvador Blog mentions a study which identified El Salvador as the country with the highest priced medicines in the world. | Um post no Blog de Tim, El Salvador, menciona um estudo que identificou El Salvador como o país que tem os remédios mais caros do mundo. |
| SCSI has never been popular in the low priced IBM PC world, owing to the lower cost and adequate performance of ATA hard disk standard. | SCSI nunca foi popular no mundo dos PCs de baixo custo IBM, perdendo para o baixo custo e performance adequada dos modelos ATA de disco rígido. |
| The non euro area NCBs are not required to pay up any capital subscriptions beyond the amounts already decided until such time as they join the Eurosystem . | Os BCN não participantes na área do euro não têm obrigatoriamente que realizar subscrições de capital superiores aos montantes já fixados até à data em que entrarem para o Eurosistema . |
| Astronomically priced at the time, spices were highly coveted not only to preserve and make poorly preserved meat palatable, but also as medicines and magic potions. | Com preços astronômicos na época, as especiarias eram altamente cobiçadas, não só para preservar e tornar a carne mal conservada aceitável, mas também como medicamentos e poções mágicas. |