Tradução de "prices are available" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Available - translation :

Palavras-chave : Disponível Disponíveis Disponivel Unidades Disposição Preços Preços Literalmente Baixos Altos

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

When quoted prices are not available , the market value is determined through a valuation technique .	2006O0016 PT 31.12.2009 004.001 16 B estiverem disponíveis , o valor de mercado é determinado com recurso a uma técnica de valorização .
When quoted prices are not available , the market value is determined through a valuation technique .	Quando as cotações não estiverem disponíveis , o valor de mercado é determinado com recurso a uma técnica de valorização .
Prices shall be made available to interested parties .	A tabela de preços será colocada à disposição das partes interessadas .
For the application of paragraph 6 , the market values are the quoted prices when such prices are available from an exchange , dealer or a broker or similar entities .	Para efeitos da aplicação do disposto no parágrafo 6 , os valores de mercado são constituídos pelas cotações , sempre que estas estejam disponíveis numa bolsa de valores , sociedade financeira de corretagem , corretor de bolsa ou em entidades similares .
4 . Prices shall be made available to interested parties .	A tabela de preços será colocada à disposição das partes interessadas .
In most Member States for which data are available residential property prices were stable in 1993 94 .	Na maioria dos Estados membros para os quais existem dados disponíveis , os precos da habitacao mantiveram se estáveis em 1993194 .
Marking to market is the at least daily valuation of positions at readily available close out prices that are sourced independently . Examples include exchange prices , screen prices , or quotes from several independent reputable brokers .	menos diariamente aos preços de encerramento da posição imediatamente disponíveis e provenientes de fontes independentes , tais como cotações da bolsa , cotações electrónicas ou cotações fornecidas por vários corretores independentes reputados .
Where prices are not quoted, the document is free of charge and is available on request from the Foundation.	Nos casos em c ue não estão indicados preços, o documento é gratuito e encontra se disponível, a pedido, na Fundação.
Prices are high.	Os preços estão elevados.
Prices are high.	Os preços estão altos.
Prices are rising.	Os preços estão subindo.
Prices are competitive.	Os preços estão competitivos.
Prices are reasonable.	Os preços estão razoáveis.
Many stadiums make luxury suites or boxes available to patrons at high prices.	Ver também Arena Quadra Ginásio Autódromo Ligações externas
Prices are going up.	Os preços estão subindo.
The prices are high.	Os preços estão altos.
Prices are too high.	Os preços estão muito alto.
Wool prices are falling.	Os preços da lã estão caindo.
Are seats available?	Há lugares disponíveis?
Are you available?	Você está livre?
Commodity prices are like this.	Preços de commodities vão assim.
Prices are high in Brazil.	Os preços são altos no Brasil.
Instead, prices are lowered for goods with positive prices and excess supply.	Em vez disso, os preços são abaixados para bens com preços positivos e excesso de oferta.
Are you available tonight?	Você está livre hoje à noite?
Many are available online.	Muitas delas estão disponíveis online.
Today these low prices are available in the 25 countries where we work, and in a total of 62 countries, and about 550,000 people are getting the benefits of them.	Hoje estes preços baixos estão disponíveis nos 25 países onde trabalhamos, e ao todo em 62 países. E cerca de 550 mil pessoas recebem seus benefícios.
These projections largely mirror the assumed path of oil and food prices , for which available futures prices suggest a deceleration in the course of next year .	Estas projecções reflectem em grande medida a pressuposta trajectória dos preços do petróleo e dos produtos alimentares , relativamente aos quais os preços disponíveis dos futuros sugerem uma desaceleração no decurso do próximo ano .
Prices are still on the rise.	Os preços ainda estão subindo.
Brazilians are plagued by high prices.	Os brasileiros são atormentados pelos preços elevados.
The prices here are very reasonable.	Os preços aqui são bastante razoáveis.
Thereafter , import prices are expected to recover moderately as both commodity prices and competitors prices pick up slightly worldwide .	A partir de então , espera se uma recuperação moderada dos preços das importações com a ligeira subida dos preços das matérias primas e dos preços dos concorrentes a nível mundial .
Other views are also available.	Outras visualizações também são possíveis.
There are no branches available.	Não existem ramos disponíveis.
Two standing facilities are available	As duas facilidades permanentes disponíveis são
Earlier data are not available .	Os dados anteriores não se encontram disponíveis .
What payment options are available?	Que opções de pagamento estão disponíveis?
Are any seats still available?	Ainda tem algum lugar disponível?
For example , food and energy prices are changed much more frequently than services prices .	Por exemplo , os preços dos produtos energéticos e dos produtos alimentares são alterados com muito mais frequência do que os preços dos serviços .
The information on property prices currently available does not suffice and is in most cases of low quality .	A informação sobre os preços da propriedade actualmente disponível não é suficiente e , na maioria dos casos , é de baixa qualidade .
7 Source ECB calculations based on MFI data for loans and latest available national data on house prices .	Fonte Cálculos do BCE com base em dados das IFM para empréstimos e nos dados nacionais mais recentes disponíveis sobre os preços da habitação .
Prices are subject to change without notice.	Os preços são sujeitos a mudança sem aviso prévio.
Prices here are out of this world.	Os preços aqui não pertencem a este mundo.
Prices are very high in this store.	Os preços são muito altos nesta loja.
interest rate developments are presented up to the period ending in January 1998 , the latest month for which data on Harmonised Indices of Consumer Prices ( HICPs ) were available .	Os dados estatísticos usados na aplicação dos critérios de convergência foram fornecidos pela Comissão ( ver também Anexo 2 ) . Os dados de convergência relativos à evolução dos preços e das taxas de juro de longo prazo abrangem o período até Janeiro de 1998 , o último mês para o qual se encontram disponíveis dados sobre os Índices de Preços no Consumidor Harmonizados ( IPCH ) .
Seasonally adjusted harmonised consumer prices and residential property prices are not discussed in this document .	As contribuições nacionais para esses agregados e as informações estatísticas recolhidas pelos bancos centrais para efeitos nacionais não são objecto de análise no presente documento .

Display this page in English