Tradução de "prices are fixed" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Fixed - translation :

Palavras-chave : Arranjado Consertado Fixas Fixo Fixa Preços Preços Literalmente Baixos Altos

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

The nominal bond yields are derived from the market prices of French fixed income bonds which also mature in 2009 .	As taxas de rendibilidade nominais das obrigações são calculadas a partir dos preços de mercado das obrigações de rendimento fixo francesas , que também se vencem em 2009 .
The nominal bond yields are derived from the market prices of French fixed income bonds which also mature in 2009 . 20	As taxas de rendibilidade nominais das obrigações são calculadas a partir dos preços de mercado das obrigações de rendimento fixo francesas , também com data de vencimento em 2009 .
Prices are high.	Os preços estão elevados.
Prices are high.	Os preços estão altos.
Prices are rising.	Os preços estão subindo.
Prices are competitive.	Os preços estão competitivos.
Prices are reasonable.	Os preços estão razoáveis.
Conversion rates are fixed irrevocably .	Fixação irrevogável das taxas de conversão .
Prices are going up.	Os preços estão subindo.
The prices are high.	Os preços estão altos.
Prices are too high.	Os preços estão muito alto.
Wool prices are falling.	Os preços da lã estão caindo.
Note The real bond yields are derived from the market prices of French bonds which are indexed to the French CPI ( excluding tobacco ) and mature in 2009 . The nominal bond yields are derived from the market prices of French fixed income bonds which also mature in 2009 .	Nota As taxas de rendibilidade reais das obrigações são calculadas a partir dos preços de mercado das obrigações francesas indexadas ao IPC francês ( excluindo tabaco ) e que se vencem em 2009 .
Interests are not fixed or predetermined.	Os interesses não são fixos nem predeterminados.
Commodity prices are like this.	Preços de commodities vão assim.
Prices are high in Brazil.	Os preços são altos no Brasil.
Instead, prices are lowered for goods with positive prices and excess supply.	Em vez disso, os preços são abaixados para bens com preços positivos e excesso de oferta.
Prices were still fixed, and property was still largely state owned until after the dissolution of the Soviet Union.	Os preços ainda estavam fixos e a propriedade ainda era em grande parte estatal depois da dissolução da União Soviética.
Prices are still on the rise.	Os preços ainda estão subindo.
Brazilians are plagued by high prices.	Os brasileiros são atormentados pelos preços elevados.
The prices here are very reasonable.	Os preços aqui são bastante razoáveis.
Thereafter , import prices are expected to recover moderately as both commodity prices and competitors prices pick up slightly worldwide .	A partir de então , espera se uma recuperação moderada dos preços das importações com a ligeira subida dos preços das matérias primas e dos preços dos concorrentes a nível mundial .
Treatment of tangible and intangible fixed assets Tangible fixed assets are valued at cost less depreciation .	Tratamento do imobilizado corpóreo e incorpóreo O imobilizado corpóreo e incorpóreo é contabilizado pelo custo de aquisição deduzido das amortizações .
For example , food and energy prices are changed much more frequently than services prices .	Por exemplo , os preços dos produtos energéticos e dos produtos alimentares são alterados com muito mais frequência do que os preços dos serviços .
TREATMENT OF FIXED ASSETS Fixed assets , with the exception of land , are valued at cost less depreciation .	TRATAMENTO DO IMOBILIZADO CORPÓREO E INCORPÓREO Activos imobilizados corpóreos e incorpóreos , com excepção de terrenos , são valorizados ao custo de aquisição , deduzido das respectivas amortizações acumuladas .
The deposits accepted from counterparties are for a fixed term and with a fixed rate of interest .	A constituição de depósitos a prazo fixo está prevista apenas para efeitos de fine tuning , a fim de absorver liquidez do mercado .
44 is equal to gross fixed capital formation ( P. 51 ) , recorded among changes in assets of S. 13 , at constant prices .	44 é igual a formação bruta de capital fixo ( P. 51 ) , contabilizada entre as variações do activo do S. 13 , a preços constantes .
44 is equal to gross fixed capital formation ( P. 51 ) , recorded among changes in assets of S. 13 , at constant prices .	44 é igual a formação bruta de capital fixo ( P. 51 ) , registada entre as variações do activo do S. 13 , a preços constantes .
Prices are subject to change without notice.	Os preços são sujeitos a mudança sem aviso prévio.
Prices here are out of this world.	Os preços aqui não pertencem a este mundo.
Prices are very high in this store.	Os preços são muito altos nesta loja.
Seasonally adjusted harmonised consumer prices and residential property prices are not discussed in this document .	As contribuições nacionais para esses agregados e as informações estatísticas recolhidas pelos bancos centrais para efeitos nacionais não são objecto de análise no presente documento .
For instruments with pre fixed coupons , the same valuation haircuts are applied as those for fixed rate instruments .	Para instrumentos com cupões fixados antecipadamente são aplicadas as mesmas margens de avaliação dos instrumentos de taxa fixa .
For instruments with pre fixed coupons , the same valuation haircuts are applied as those for fixed rate instruments .	Para instrumentos com cupões fixados antecipadamente , são aplicadas as mesmas margens de avaliação dos instrumentos de taxa fixa .
LEGAL NATURE The deposits accepted from counterparties are for a fixed term and with a fixed rate of interest .	A facilidade permanente de cedência de liquidez só pode ser utilizada nos dias em que estejam operacionais o sistema de liquidação por bruto em tempo real ( SLBTR ) nacional e o ( s ) sistemas de liquidação de títulos ( SLT ) relevante ( s ) .
Legal nature The deposits accepted from counterparties are for a fixed term and with a fixed rate of interest .	Os depósitos constituídos pelas contrapartes têm um prazo e uma taxa de juro fixados na data da sua constituição .
Legal nature The deposits accepted from counterparties are for a fixed term and with a fixed rate of interest .	Natureza jurídica Os depósitos constituídos pelas contrapartes têm um prazo e uma taxa de juro fixados na data da sua constituição .
And these prices are actually with clean electrons.	E esses preços são de elétrons limpos.
These are just some of the absurd prices.	Estes são alguns dos absurdos.
The prices are subject to change without notice.	Os preços estão sujeitos a alteração sem aviso prévio.
Prices are raised for goods with excess demand.	Os preços são elevados para bens com excesso de demanda.
When there is no yield in fixed income, even the most conservative pension funds pile into risk assets, driving prices higher and higher.	Quando não existe rendibilidade no rendimento fixo, até os fundos de pensões mais conservadores acumulam activos de risco, fazendo os seus preços subir mais e mais.
Still the influence of the world economy on the USSR was limited by fixed domestic prices and a state monopoly on foreign trade.	Ainda assim, a influência da economia mundial sobre a URSS era limitada por preços internos fixos e um monopólio estatal sobre o comércio exterior.
Compensation of employees Wages and salaries Other net taxes on production Consumption of fixed capital Operating surplus , net Mixed income , gross1 ) Operating surplus , gross Value added at basic prices Output at basic prices 1 ) 2 )	Remunerações dos empregados Ordenados e salários Outros impostos líquidos sobre a produção Consumo de capital fixo Excedente de exploração líquido Rendimento misto bruto1 ) Excedente de exploração bruto Valor acrescentado a preços de base Produção a preços de base 1 ) 2 )
Fixed and variable components of total remuneration are appropriately balanced	As componentes fixas e variáveis da remuneração total devem estar adequadamente equilibradas

Display this page in English