Tradução de "prima facie evidence" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Evidence - translation :

Palavras-chave : Evidência Evidências Indícios Suficientes Provas Prima Bailarina Prima-dona Donna Prima

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

While the risks and challenges might , prima facie , appear similar for some countries , a more in depth analysis of individual countries issues and related policy responses is important .	Embora , à primeira vista , os riscos e desafios possam parecer semelhantes para alguns países , é importante uma análise mais aprofundada das questões de cada país e das respostas necessárias a nível de política .
The , restoration of stability within the ERM , in combination with the substantial slowdown in the rate of inflation across the Union , may be seen as prima facie evidence that the course of monetary policies in individual countries and in the Union as a whole was broadly appropriate .	O restabelecimento da estabilidade no seio do MTC , conjugado com uma descida substancial da taxa de inflac 2.0 em toda a Uniao , pode ser considerado como uma prova irrefutável de que a orientacao da política monetária , tanto a nível dos países , como do conjunto da Uniao , foi geralmente adequada .
Herpetologica Mexicana, ... Pars Prima, Saurorum Species, ... Berlin C.G.	Acanthodactylus é um género de répteis escamados, pertencente à família Lacertidae.
Although this prima facie may not seem to be in line with the Treaty and the Statute , it is understood that once the Luxembourg franc has disappeared as a currency in its own right , i.e. from the date on which Luxembourg adopts the single currency onwards , the above provisions lose their applicability .	No que respeita a outra legislação , o IME não tem conhecimento de quaisquer outras disposições estatutárias que devam ser objecto de adaptação em cumprimento do disposto no artigo 108.º dos Estatutos .
In addition to the above codes, Gundobad's son Sigismund later published the Prima Constitutio .	Somando se aos dois códigos acima, o filho de Gundebaldo, Sigismundo, publicou depois o Prima Constitutio .
In Prima Categoria, Udinese failed to reach the national stage, always knocked out in the Eliminatoria Veneta .	Na Prima Categoria, Udinese não conseguiu chegar à fase nacional, sempre eliminado na Veneta Eliminatoria.
She appears in the of the anime, where she is known as Prima in the English version.	Professor Carvalho Ele foi o professor mais gentil que o Ash já conheceu.
I like to call these the prima donna of the galaxy world, because they are kind of show offs.	Eu gosto de chamá las de prima donnas do mundo galático, porque elas são meio exibidas.
There was no evidence. He presented no evidence of that.	Não hávia evidências. Ele não apresentou evidências.
Champions operate as teams cohesive, untroubled by the egotism of prima donnas, each player prepared to work for the others.	Os campeões trabalham em equipa de forma coesa, serenos face ao egoísmo dos protagonistas, cada jogador disposto a trabalhar em prol dos outros.
One of the most famous statues of Augustus (the Augustus of Prima Porta) came from the grounds of the villa.	Foi ali que se encontrou uma das mais famosas imagens de Augusto, o chamado Augusto de Prima Porta .
There's no evidence.	Não há evidências.
Don't leave evidence.	Não deixe evidências.
We need evidence.	Precisamos de evidência.
I have evidence.	Eu tenho evidências.
I need evidence.	Preciso de provas.
I need evidence.	Eu preciso de provas.
The quantum of evidence is the amount of evidence needed the quality of proof is how reliable such evidence should be considered.	as provas são dificeis Prova de fato negativo Fatos negativos não precisam ser provados, ( negativa non sunt probanda ).
Evidence for supplementation with selenium is mixed with some tentative evidence of benefit.	As provas da eficácia da suplementação com selênio são mistas, com alguma evidência experimental de benefício.
Empirical evidence Evidence for the existence of Giffen goods has generally been limited.	As provas da existência de Bens de Giffen são debatidas.
CHAPTER XII Alice's Evidence	Capítulo XII O Depoimento de Alice
There's always conflicting evidence.	Tem sempre evidências conflitantes.
Article 32 Evidence 1 .	2007O0002 PT 23.11.2009 002.001 32 B Artigo 32.o Meios de prova 1 .
Article 26 Evidence 1 .	Article 26 Evidence 1 .
Article 32 Evidence 1 .	Artigo 32.o Meios de prova 1 .
The evidence is striking.	A evidência é surpreendente.
There is conflicting evidence.	Há evidências conflitantes.
Where is the evidence?	Onde estão as provas?
Island Carib Origins Evidence and non evidence , American Antiquity , vol.55 no.1(1990).	Island Carib Origins Evidence and non evidence American Antiquity vol.55 no.1(1990).
She was prima ballerina of the Stuttgart Ballet under John Cranko and succeeded him as the company's director, serving from 1976 to 1995.	Quatro anos depois, conheceu o coréografo John Cranko, diretor do Ballet de Stuttgart, de onde se tornou a primeira solista.
In the late 330s, the eastern half of the province was split off to form the provinces of Armenia Prima and Armenia Secunda.	No fim da década de 330, a metade oriental da província foi destacada para formar as novas províncias da Armênia Prima e Armênia Secunda.
Learning requires some degree of extrapolation, converting randomized evaluations from hard evidence into soft evidence.	Aprender requer algum grau de extrapolação, convertendo avaliações aleatórias de evidências concretas em provas fracas.
Some of the most difficult and demanding prima donnas often cause less friction in these multinational outfits than they do on their national teams.	Alguns dos mais difíceis e exigentes protagonistas causam, geralmente, menos atrito quando vestem o equipamento multinacional, do que aquele que causam nas sua equipas nacionais.
The 19th century poet Tommaso Grossi also wrote an epic poem, which was the basis of Giuseppe Verdi's opera I Lombardi alla prima crociata .	No século XIX, o poeta Tommaso Grossi escreveu outro poema épico, I Lombardi Alla Prima Crociata , também adaptado para a ópera por Giuseppe Verdi.
Fabrizio Miccoli ( born on 27 June 1979) is an Italian football striker who plays for Italian club U.S. Lecce in Lega Pro Prima Divisione.	Fabrizio Miccoli (Nardò, 27 de junho de 1979) é um futebolista italiano que atua como atacante.
So this evidence is powerful.	Essa evidência é poderosa.
But there was no evidence.	Mas não havia nenhuma evidência.
I keep that for evidence.	Tenho isto como prova.
And the evidence for evolution?	E a evidência da evolução?
So, there is scientific evidence.	então, há evidências científicas.
Supplementary details ( e.g. evidence ) ( optional )	Detalhes adicionais ( por ex ., elementos de prova ) ( facultativo )
Evidence of a surveillance state	Evidências do estado de vigilância
No DNA evidence was found.	Nenhuma evidência genética foi encontrada.
The Evidence of the Imagination .	The Evidence of the Imagination .
ISBN 1 57455 110 8 H. W. Crocker III, Triumph The Power and the Glory of the Catholic Church A 2,000 Year History (Prima Publishing, 2001).	ISBN 1 57455 110 8 http www.vatican.va archive catechism ccc_toc.htm Crocker III, H. W. Triumph The Power and the Glory of the Catholic Church A 2,000 Year History (Prima Publishing, 2001).

Display this page in English