Tradução de "principle of reciprocity" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Principle - translation :

Palavras-chave : Princípio Princípios Principio Princípio Básico

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

In the famous legal code written by Hammurabi, the principle of exact reciprocity is very clearly used.	No famoso código jurídico escrito por Hamurabi, o princípio da reciprocidade é exatamente muito claramente usado.
Euler also conjectured the law of quadratic reciprocity.	Euler também conjeturou a lei da reciprocidade quadrática.
This was the cooperation, reciprocity part.	Essa foi a parte de cooperação e reciprocidade.
The second foundation is fairness reciprocity.	A segunda fundação é reciprocidade justa.
Only a stronger Europe will at last implement the principle of reciprocity in order to protect European businesses and prevent them from relocating, which has been the main cause of unemployment.	Apenas uma Europa mais forte implementará finalmente o princípio da reciprocidade que permitirá proteger as empresas Europeias e prevenir a sua deslocalização, que tem sido a principal causa do desemprego.
Starting next month, Brazil will implement the law of reciprocity with Spain.	A partir do mês que vem, o Brasil vai implementar a política de reciprocidade com a Espanha.
Reciprocity within student mobility is not a pre requisite in Tempus.	A reciprocidade em matéria de mobilidade de estudantes não constitui um pré requisito do Programa Tempus.
This principle is also applicable to credit institutions which have been authorised by countries which are parties to the EEA Agreement ( except in cases where different reciprocity provisions vis a vis third countries exist ) .	Este princípio aplica se igualmente as instituicoes de crédito autorizadas em países que fazem parte do Acordo EEE ( excepto nos casos em que existam cláusulas de reciprocidade diferentes em relacao a terceiros países ) .
The United States and the Hawaiian Kingdom signed the Reciprocity Treaty of 1875 as supplemented by Convention on December 6, 1884, the Reciprocity Treaty was made by James Carter and ratified it in 1887.	E o reino havaiano assinaram um tratado de reciprocidade em 1875, completado pela convenção de 6 de dezembro de 1884 e ratificado em 1887.
Why would that be? Well that probably has to do with reciprocity.	Por que isso acontece? Provavelmente tem a ver com reciprocidade.
One is reciprocity, and associated with it is a sense of justice and a sense of fairness.	Um é a reciprocidade, e associada a ela está um senso de justiça e igualdade.
Organization relied on reciprocity and redistribution because these societies had no notion of market or money.	A organização era baseada no princípio da reciprocidade e redistribuição porque estas sociedades não tinham nenhuma noção de mercado ou dinheiro.
I think that all these manifestations of human activity should remain free and voluntary for all I ask for them no modifications, restrictions or suppressions, other than those which result naturally and of necessity from the universalization of the principle of reciprocity which I propose.	Não peço para elas modificações, restrições ou supressões, de outra forma elas desapareceriam naturalmente e por necessidade através da universalização do princípio de reciprocidade que proponho.
Principle of decentralisation	Princípio da descentralização
See, for examples, the territorial principle, homestead principle, and precautionary principle.	Sendo que o princípio de algo, seja como origem ou proposição fundamental, pode ser questionado.
And there are a number of possibilities, such as increasing circles of reciprocity in the sense that Robert Wright argues for.	E existe um número de possibilidades. Os progressivos circulos de reciprocidade no sentido que Robert Wright defende.
Mutualist anarchism is concerned with reciprocity, free association, voluntary contract, federation, and credit and currency reform.	O mutualismo anarquismo se preocupa com a reciprocidade, associação livre, contratos voluntários, federações e reforma de crédito e moeda.
Principle.	Princípio.
The principle of democratic equality	Princípio da igualdade democrática
The principle of representative democracy	Princípio da democracia representativa
The principle of participatory democracy	Princípio da democracia participativa
It's a question of principle.	É uma questão de princípios.
The subsidiarity principle therefore does not apply . Proportionality principle	O princípio da subsidiariedade não é , pois , aplicável .
Proportionality principle The proposal complies with the proportionality principle .	Princípio da proporcionalidade A proposta respeita o princípio da proporcionalidade .
Sample symptoms include lack of social or emotional reciprocity, stereotyped and repetitive use of language or idiosyncratic language, and persistent preoccupation with unusual objects.	Sintomas da amostra incluem falta de reciprocidade social ou emocional, uso estereotipado e repetitivo da linguagem ou linguagem idiossincrática e preocupação persistente com partes de objetos.
General principle	Princípio geral
Subsidiarity principle	N.º 2 do artigo 47.º do Tratado CE Princípio da subsidiariedade
Valuation principle	Princípio de valorização
Subsidiarity principle	Princípio da subsidiariedade
Proportionality principle	Princípio da proporcionalidade
Subsidiarity principle	Princípio da subsidiariedade
Proportionality principle	Princípio da proporcionalidade
A Principle of Natural Self Organisation.	A Principle of Natural Self Organisation.
There's an influential taxonomy by the anthropologist Alan Fiske, in which relationships can be categorized, more or less, into communality, which works on the principle what's mine is thine, what's thine is mine, the kind of mindset that operates within a family, for example dominance, whose principle is don't mess with me reciprocity, you scratch my back, I'll scratch yours and sexuality, in the immortal words of Cole Porter, Let's do it.	Há uma taxonomia influente desenvolvida pelo antropólogo Alan Fiske, na qual relacionamentos podem ser categorizados, mais ou menos, em comunitariedade, o que funciona com o princípio O que é meu é teu, o que é teu é meu o tipo de raciocínio que opera dentro de uma família, por exemplo dominância, cujo princípio é Não mexa comigo , reciprocidade Você coça minhas costas Eu coço as suas . e sexualidade nas palavras imortais de Cole Porter, Vamos fazê lo .
Fermat's principle has the same form as Hamilton's principle and it is the basis of Hamiltonian optics.	Desta forma, o Princípio de Fermat lembra o Princípio de Hamilton e as Equações de Euler Lagrange.
the accruals principle	especialização dos exercícios
That's the strong anthropic principle of vacuuming.	Esse é o forte princípio antrópico da limpeza com aspirador.
Here are two examples of this principle.	Aqui estão dois exemplos desse princípio.
It also respects the principle of decentralisation .	Com este procedimento também é respeitado o princípio da descentralização .
to respect the principle of equal treatment .	A fim de respeitar o princípio de igualdade de tratamento , o Eurosistema aceita como garantia instrumentos emitidos tanto por mutuários privados como públicos .
Consequences Atoms and the Pauli principle The Pauli exclusion principle helps explain a wide variety of physical phenomena.	Consequências O princípio de exclusão de Pauli ajuda a explicar uma grande variedade de fenômenos físicos.
Proportionality principle The proposal complies with the proportionality principle for the following reasons .	Princípio da proporcionalidade A proposta respeita o princípio da proporcionalidade pelas razões a seguir indicadas .
Categorisation of contents of balance sheet items Valuation principle	Princípio de valorização
Other principles postulated by Einstein and later vindicated are the principle of equivalence and the principle of adiabatic invariance of the quantum number.	Outros princípios postulados por Einstein e mais tarde provados são o princípio da equivalência e o princípio da invariância adiabática do número quântico.
It's the basic regulating principle of the Enlightenment.	é o princípio regulador básico do Iluminismo.

Display this page in English