Tradução de "prior to embarking" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Prior - translation :

Palavras-chave : Embarcar Embarcando Iniciar Aventura Louca Prévia Anteriores Prévio Antecedentes Anterior

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

So, for young African athletes, embarking on the path to high level sports is a risky wager.	Diante disso, jovens atletas africanos acabam acreditando que uma carreira em esportes de alto nível tem um futuro incerto.
Prior to revaluation	Antes reavaliação da
We are embarking on a grand and golden age of knowledge about child's brain development.	Estamos embarcando em uma idade grande e dourada de conhecimento sobre o desenvolvimento do cérebro da criança.
Before embarking on his journey, he is joined by the twin mages, Palom and Porom.	Antes de seguir sua jornada, dois magos gêmeos, Palom e Porom, unem se a ele.
The band rounded out 1997 by embarking on their first international tour, of Germany and Austria.	No mesmo ano, fizeram também uma turnê internacional na Alemanha e Áustria.
Prior to 1 January 1999 .	( 21 ) Anteriores a 1 de Janeiro de 1999 .
basis prior to January 2003	antes de Ja neiro de 2003 M
In contrast to those who came as part of the Second Aliyah, these youth group members had some agricultural training before embarking.	Em contraste com aqueles que vieram como parte da Segunda Aliá, esses membros de grupos juvenis tinham algum treinamento em agricultura antes de embarcarem.
Early 2007 saw the band tour a few dates around Mexico before embarking on an extensive US tour.	No início de 2007 viu a turnê da banda algumas datas em torno do México antes de embarcar em uma extensa turnê pelos EUA.
We exercise these prior to implantation.	Nós os exercitamos antes da implantação.
He died in July 885 at San Cesario sul Panaro (Modena) not long after embarking on a trip to Worms, in modern Germany.	Convidado por Carlos, o Gordo, para se mudar para a França, morreu durante a viagem em San Cesario sul Panaro (Modena).
( 24 ) Defined as revisions applied to values related to a period prior to the month prior to the current reference month .	( 24 ) Definidas como revisões aplicáveis a valores referentes a um período anterior ao mês que precede o mês de referência corrente .
( 16 ) Defined as revisions applied to values related to a period prior to the month prior to the current reference month .	( 16 ) Definidas como revisões aplicáveis a valores referentes a um período anterior ao mês que precede o mês de referência corrente .
In this city a young fellow finds himself embarking on a life journey that is both bumpy and rewarding.	Nessa cidade, um jovem companheiro se encontra embarcando em uma jornada que é tanto enrolada quanto recompensadora.
Needs have to be analysed prior to dissemination.	É necessário analisar as necessidades antes de proceder à divulgação.
of data for years prior to 1995 .	reporte de dados deve ser postergada para 1995 .
Prior to January 1999 , PIBOR 3 months	Antes de Janeiro de 1999 , PIBOR 3 meses
basis prior to January 2003 Q M	Q Dados de Dezembro de 2002 Dados de Janeiro de 2003
Mexican peso values prior to 1993 revaluation3.	Notas atuais Dólar comercial Dólar (sinal)
EUR million ( to one decimal place ) Prior to action	EUR million ( to one decimal place ) Prior to action
Tourists who want to leave Thailand are embarking on a bus trip towards Malaysia even if they will have to pass Thailand s southern provinces, where an insurgency exists.	Turistas que querem deixar a Tailândia estão embarcando numa viagem de ônibus em direção à Malásia, mesmo tendo que passar pelas províncias do sul da Tailândia, onde há um movimento de insurgência.
Monies withdrawn without prior notice subject to penalties	Levantamentos sem pré aviso sujeitos a penalizações
This usually happens just prior to battlefield use.	Isso geralmente acontece pouco antes do uso no campo de batalha.
These reagents are added prior to the distillation.	Estes reagentes são adicionados antes da destilação.
Prior to its release as a single, L.O.V.E.	Misturado entre canções divertidas ( L.O.V.E.
Prior supervisory approval	Aprovação prévia da autoridade de supervisão
States in the area of capabilities , CONSCIOUS that embarking on a new stage in the development of the European security and defence	RECONHECENDO que o reforço da política de segurança e defesa exigirá esforços dos Estados Membros CONSCIENTES de que a passagem para uma nova fase no desenvolvimento da política europeia de
TITLE IV RULES APPLICABLE PRIOR TO THE TRANSITIONAL PERIOD	TÍTULO IV REGRAS APLICÁVEIS ANTES DO PERÍODO DE TRANSIÇÃO
Prior to this the raven or dragon was used.	Antes disso o corvo ou o dragão foi usado.
Prior to the Viking Age, no examples are recorded.	Antes da e, nenhum outro exemplo foi registrado.
Prior to this, the government used both terms interchangeably.	Anteriormente, o governo utilizava se de ambos os termos, dependendo das circunstâncias.
Prior to the disputed election, Paschal was an archdeacon.	Antes de disputar a eleição, Pascal era um arcediago.
Prior to this, he considered having Aragorn marry Éowyn.	Antes disso, ele considerou ter Aragorn se casando com Éowyn.
Prior to commercial whaling, there were an estimated 65,000.	Anteriormente à caça comercial, era estimado haver 65 mil baleias sei no Hemisfério Sul.
Dmitri owes money to his fiancée Katerina and will believe himself to be a thief if he does not find the money to pay her back before embarking on his quest for Grushenka.	Dmitri deve dinheiro à sua noiva Catierina e se considerará um ladrão se não devolvê lo antes de embarcar em sua busca por Grúchenka.
Patients must be appropriately hydrated prior to administration of Aclasta.	2 O doente deverá ser adequadamente hidratado previamente à administração de Aclasta.
Article 55 Inter authority consultation prior to supplementary authorisation 1 .	Artigo 55º Consulta prévia entre autoridades com vista a uma autorização suplementar 1 .
( c ) Prior to 23 May 1997 Interest rate on advances .	( c ) Antes de 23 de Maio de 1997 taxa de juro dos adiantamentos .
( e ) Prior to 3 March 1997 Minimum lending rate . 30	( e ) Antes de 3 de Março de 1997 taxa de cedência mínima .
( c ) Data prior to 1993 have been adjusted for breaks .	( c ) Os dados anteriores a 1993 foram corrigidos de quebras .
2 ) Prior to 1996 national definition , ESA 95 data thereafter .	2 ) Antes de 1996 , definição nacional , dados do SEC 95 após aquela data .
2 ) Prior to 1994 national definition , ESA 95 data thereafter .	2 ) Antes de 1994 , definição nacional dados do SEC 95 após aquela data .
Mallory's argument that leaving the house, embarking on these grand adventures is joyful and fun, however, doesn't tally that neatly with my own experience.	O argumento de Mallory de que sair de casa, embarcar nestas grandes aventuras é bom e divertido, porém, não bate exatamente com minha própria experiência.
Note Data refer to the Euro 12 ( including periods prior to 2001 )	Nota Os dados referem se ao Euro 12 ( incluindo períodos anteriores a 2001 ) .
Note Data refer to the Euro 12 ( including periods prior to 2001 ) .	Nota Para períodos anteriores a 2001 , os dados do IHPC não incluem a Grécia .

Display this page in English