Tradução de "prior to handover" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Prior - translation :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Handover of the site | Transferência da propriedade |
| Prior to the handover of the site to the ECB , the Importhalle and other smaller buildings , which were in a poor state of repair , were pulled down . | Antes da transferência da propriedade para o BCE , procedeu se à demolição do Importhalle ( o edifício dos produtos importados ) e de outros edifícios mais pequenos , que se encontravam em mau estado de conservação . |
| The handover took place in December 2004 . | A entrega teve lugar em Dezembro de 2004 . |
| Do you remember the handover of Hong Kong by Britain to China in 1997? | Vocês se lembram da entrega de Hong Kong pelos ingleses em 1997, para a China? |
| Prior to revaluation | Antes reavaliação da |
| The contract date was 1 December 2004, and the handover date was 18 March 2005. | A data do contrato era 1º de dezembro de 2004 e a data da entrega foi 18 de março de 2005. |
| Because she had negotiated Hong Kong s handover to China, she was a frequent and welcome visitor during my tenure. 160 | Em virtude de ter negociado a transferência da soberania de Hong Kong para a China, Margaret Thatcher era uma visita frequente e bem vinda durante o período em que ali exerci funções. |
| The US continued to control the canal and surrounding Panama Canal Zone until the 1977 Torrijos Carter Treaties provided for handover to Panama. | Os Estados Unidos continuaram a controlar a Zona do Canal do Panamá até a assinatura dos Tratados Torrijos Carter, em 1977, que passaram o controle da passagem ao Panamá. |
| Prior to 1 January 1999 . | ( 21 ) Anteriores a 1 de Janeiro de 1999 . |
| basis prior to January 2003 | antes de Ja neiro de 2003 M |
| We exercise these prior to implantation. | Nós os exercitamos antes da implantação. |
| ( 24 ) Defined as revisions applied to values related to a period prior to the month prior to the current reference month . | ( 24 ) Definidas como revisões aplicáveis a valores referentes a um período anterior ao mês que precede o mês de referência corrente . |
| ( 16 ) Defined as revisions applied to values related to a period prior to the month prior to the current reference month . | ( 16 ) Definidas como revisões aplicáveis a valores referentes a um período anterior ao mês que precede o mês de referência corrente . |
| Needs have to be analysed prior to dissemination. | É necessário analisar as necessidades antes de proceder à divulgação. |
| of data for years prior to 1995 . | reporte de dados deve ser postergada para 1995 . |
| Prior to January 1999 , PIBOR 3 months | Antes de Janeiro de 1999 , PIBOR 3 meses |
| basis prior to January 2003 Q M | Q Dados de Dezembro de 2002 Dados de Janeiro de 2003 |
| Mexican peso values prior to 1993 revaluation3. | Notas atuais Dólar comercial Dólar (sinal) |
| Various demonstrations and activities were held, including the handover of some 17.8 million signatures on the Big Noise petition to WTO Director General Pascal Lamy. | Diversas manifestações e atividades foram realizadas, incluindo a entrega de 17.800 assinaturas da petição Big Noise para diretor geral da OMC, Pascal Lamy. |
| EUR million ( to one decimal place ) Prior to action | EUR million ( to one decimal place ) Prior to action |
| The handover ceremony in 1997 marked for many, including Charles, Prince of Wales, who was in attendance, the end of Empire . | A cerimônia de entrega em 1997, presenciada por muitas figuras importantes, como Carlos, Príncipe de Gales, que estava no atendimento, o fim do Império . |
| Monies withdrawn without prior notice subject to penalties | Levantamentos sem pré aviso sujeitos a penalizações |
| This usually happens just prior to battlefield use. | Isso geralmente acontece pouco antes do uso no campo de batalha. |
| These reagents are added prior to the distillation. | Estes reagentes são adicionados antes da destilação. |
| Prior to its release as a single, L.O.V.E. | Misturado entre canções divertidas ( L.O.V.E. |
| Prior supervisory approval | Aprovação prévia da autoridade de supervisão |
| The flag of Hong Kong was first officially hoisted on 1 July 1997, in the handover ceremony marking the transfer of sovereignty. | Ela foi oficialmente hasteada em 1 de Julho de 1997, em uma cerimônia histórica que marcou a transferência da soberania de Hong Kong do Reino Unido para a RPC. |
| TITLE IV RULES APPLICABLE PRIOR TO THE TRANSITIONAL PERIOD | TÍTULO IV REGRAS APLICÁVEIS ANTES DO PERÍODO DE TRANSIÇÃO |
| Prior to this the raven or dragon was used. | Antes disso o corvo ou o dragão foi usado. |
| Prior to the Viking Age, no examples are recorded. | Antes da e, nenhum outro exemplo foi registrado. |
| Prior to this, the government used both terms interchangeably. | Anteriormente, o governo utilizava se de ambos os termos, dependendo das circunstâncias. |
| Prior to the disputed election, Paschal was an archdeacon. | Antes de disputar a eleição, Pascal era um arcediago. |
| Prior to this, he considered having Aragorn marry Éowyn. | Antes disso, ele considerou ter Aragorn se casando com Éowyn. |
| Prior to commercial whaling, there were an estimated 65,000. | Anteriormente à caça comercial, era estimado haver 65 mil baleias sei no Hemisfério Sul. |
| Before it could hand over the site to the ECB , the City of Frankfurt am Main was responsible for clearing the site and preparing it for the handover . | A Câmara de Frankfurt am Main procedeu à limpeza e preparação do terreno antes da transferência da propriedade para o BCE . |
| Controversies Merkel has been criticised for being personally present and involved at the M100 Media Award handover to Danish cartoonist Kurt Westergaard, who had triggered the Muhammad cartoons controversy. | Controvérsia Merkel foi criticada por estar pessoalmente presente e envolvida na entrega do Prêmio de Mídia M100 para o cartunista dinamarquês Kurt Westergaard. |
| Patients must be appropriately hydrated prior to administration of Aclasta. | 2 O doente deverá ser adequadamente hidratado previamente à administração de Aclasta. |
| Article 55 Inter authority consultation prior to supplementary authorisation 1 . | Artigo 55º Consulta prévia entre autoridades com vista a uma autorização suplementar 1 . |
| ( c ) Prior to 23 May 1997 Interest rate on advances . | ( c ) Antes de 23 de Maio de 1997 taxa de juro dos adiantamentos . |
| ( e ) Prior to 3 March 1997 Minimum lending rate . 30 | ( e ) Antes de 3 de Março de 1997 taxa de cedência mínima . |
| ( c ) Data prior to 1993 have been adjusted for breaks . | ( c ) Os dados anteriores a 1993 foram corrigidos de quebras . |
| 2 ) Prior to 1996 national definition , ESA 95 data thereafter . | 2 ) Antes de 1996 , definição nacional , dados do SEC 95 após aquela data . |
| 2 ) Prior to 1994 national definition , ESA 95 data thereafter . | 2 ) Antes de 1994 , definição nacional dados do SEC 95 após aquela data . |
| Note Data refer to the Euro 12 ( including periods prior to 2001 ) | Nota Os dados referem se ao Euro 12 ( incluindo períodos anteriores a 2001 ) . |
| Note Data refer to the Euro 12 ( including periods prior to 2001 ) . | Nota Para períodos anteriores a 2001 , os dados do IHPC não incluem a Grécia . |
Related searches : Handover - Handover To Operations - Handover To Maintenance - Prior To Validation - Prior To Printing - Prior To Administration - Prior To Binding - Prior To Investing - Prior To Mating - Prior To Death - Prior To Randomization - Prior To Drawdown - Prior To Birth - Prior To Continue
