Tradução de "private health" para a língua portuguesa:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Public Health versus Private Freedom? | Saúde Pública versus Liberdade Privada? |
| The Portuguese health system is characterized by three coexisting systems the National Health Service (NHS), special social health insurance schemes for certain professions (health subsystems) and voluntary private health insurance. | Saúde O sistema de saúde português é caraterizado por três sistemas coexistentes o Serviço Nacional de Saúde (SNS), os regimes de seguro social de saúde especiais para determinadas profissões (subsistemas de saúde) e seguros de saúde de voluntariado privados. |
| America s mostly private health care system is the least efficient in the world. | O sistema de saúde maioritariamente privado da América é o menos eficaz do mundo. |
| Total expenditure on health (including private sector spending) is around 9.8 of GDP. | O total de despesas com saúde (incluindo as despesas do setor privado) representa 9,8 do PIB australiano. |
| The South African National Department of Health and private health care providers now report that conditions are no longer so desperate. | O Departamento Nacional de Saúde Sul Africano e as entidades privadas prestadoras de cuidados de saúde afirmam agora que a situação já não é tão gritante. |
| Private funding for health care may represent personal contributions towards meeting the non taxpayer refunded portion of health care or may reflect totally private (non subsidised) health care either paid out of pocket or met by some form of personal or employer funded insurance. | O financiamento privado do sistema de saúde pode representar contribuições pessoais para cumprir a parte não contribuinte reembolsada de cuidados de saúde ou pode refletir cuidados de saúde totalmente privado (não subsidiados), pagos do próprio bolso ou atendidos por algum tipo de seguro particular ou financiado pelo empregador. |
| The municipality has 01 public hospital and more 34 health facilities (between public and private). | O município possui um hospital público e mais 34 estabelecimentos de saúde (entre públicos e privados). |
| Public expenditure on health was at 2.7 of the GDP in 2004, whereas private expenditure on health was at 1.3 in the same year. | O gasto público em saúde foi de 2,7 do PIB em 2004, enquanto que as despesas privadas em saúde somaram 1,3 no mesmo ano. |
| There are health centers, sanitation centers and a variety of private clinics located throughout the archipelago. | Há centros de saúde, centros de saneamento e uma variedade de clínicas privadas localizadas em todo o arquipélago. |
| But this just echoes a more fundamental problem America s largely private health care system is failing. | Mas isso só faz eco de um problema mais fundamental o sistema de saúde maioritariamente privado da América está a falhar. |
| Private health insurance is available to the population for those who want to avail of it. | Os seguros privados de saúde estão disponíveis à população para aqueles que querem usar esse tipo de serviço. |
| Through public private partnerships, we can leverage unique strengths and be better equipped to expand access to health care. | Recorrendo a parcerias público privadas, conseguiremos aproveitar os pontos fortes e criar melhores condições para alargar o acesso aos cuidados de saúde. |
| The private health care sector is very large and most of Brazil's best hospitals are located in the city. | O setor privado de saúde também é relevante e a grande parte dos melhores hospitais brasileiros está localizada na cidade. |
| The private sector takes part in this area as well, offering health services in every district of the department. | Também o sector privado se manifesta nesta área, oferecendo serviços de saúde em todos os distritos do departamento. |
| Ecotourism and agriculture, paired with greater investments in education, health and private enterprise, are key elements of Madagascar's development strategy. | Ecoturismo e agricultura, emparelhado com maiores investimentos em educação, saúde e iniciativa privada, são elementos chave da estratégia de desenvolvimento de Madagáscar. |
| The GHI's mission was to engage businesses in public private partnerships to tackle HIV AIDS, tuberculosis, malaria, and health systems. | A missão da GHI é envolver empresas em parcerias público privadas para lidar com assuntos como HIV AIDS, tuberculose, malária e Sistemas de Saúde. |
| For example, they can channel aid toward sectors like health care and education, where private finance is unlikely to materialize, while using ODA to attract more private sector financing, such as through public private partnerships or mitigation of investment risk. | Por exemplo, podem canalizar ajuda para áreas como a saúde e a educação, onde é pouco provável que haja financiamento privado, aproveitando também a APD para atrair mais financiamento por parte do sector privado, como o que resulta de parcerias público privadas, ou da atenuação do risco de investimento. |
| Environmental health, community health, behavioral health, and occupational health are also important areas of public health. | O ambiente físico é talvez o fator mais importante que deve ser considerado na classificação do estado de saúde de um indivíduo. |
| All providers of goods and services in the health , education and social protection sectors , such as government and private institutions , NPISHs or private self employed persons , shall be covered in the HICP independently of their status . | Todos os fornecedores de bens e serviços nos sectores da saúde , da educação e da protecção social , como os organismos da administração pública e as instituições privadas , as ISFLSF ou os trabalhadores independentes , ficarão cobertos pelos IHPC , independentemente do seu estatuto . |
| health,health care,storytelling | health,health care,storytelling |
| It is interesting that in the United States, the most significant health care budget goes to cardiovascular disease care, whether it's private or public. | É interessante que nos Estados Unidos, a maior parte do orçamento para a saúde vai para a assistência a doenças cardiovasculares, tanto privado quanto público. |
| In addition, about 25 of the population is covered by the health subsystems, 10 by private insurance schemes and another 7 by mutual funds. | Além disso, cerca de 25 da população é coberto por subsistemas de saúde, 10 em seguros privados e outros 7 em fundos mútuos. |
| health,health care,medicine,technology | health,health care,medicine,technology |
| health,health care,medicine,science | health,health care,medicine,science |
| The four divisions include clinical health psychology, public health psychology, community health psychology, and critical health psychology. | Podemos entender como Psicologia da Saúde, uma especialidade da Psicologia que visa a melhor percepção a respeito dos temas relativos à saúde. |
| cancer,health,health care,medicine,science | cancer,health,health care,medicine,science |
| brain,health,health care,pain,science | brain,health,health care,pain,science |
| business,health,health care,science,technology | business,health,health care,science,technology |
| disease,health,health care,medicine,technology | disease,health,health care,medicine,technology |
| cancer,health,health care,medicine,technology | cancer,health,health care,medicine,technology |
| In Brazil's private sector, over 85 of births are caesarian, even though the World Health Organisation previously recommended that caesarians not exceed 15 of total births. | Mães, filhos, pais, avós, parteiras, estudantes e ativistas saíram às ruas no último domingo, 17 de junho, em defesa do parto humanizado no Brasil. |
| This is 10, whether you have a public or a private health service system. This is where you can provide health service for your family and school for your children, and this is OECD countries Green, Latin America, East Europe. | Aqui são os 10 dólares, onde você pode ter um sistema de saúde público ou privado. Aqui é onde você pode ter um plano de saúde familiar e escola para seus filhos. E estes são países da OCDE. Verde, América Latina, Europa Oriental. |
| AIDS,global issues,health,health care,sex | AIDS,global issues,health,health care,sex |
| communication,culture,health,health care,medicine,science | communication,culture,health,health care,medicine,science |
| business,health,health care,history,politics,technology | business,health,health care,history,politics,technology |
| AIDS,Africa,community,health,health care,women | AIDS,Africa,community,health,health care,women |
| cancer,design,health,health care,medicine,technology | cancer,design,health,health care,medicine,technology |
| design,health,health care,humanity,medicine,technology | design,health,health care,humanity,medicine,technology |
| Health The department has numerous health places, such as Hospitals, health posts and centers. | Saúde O departamento conta com numerosos estabelecimentos sanitários, entre Hospitais, Centros e Postos de Saúde. |
| Debrah Lewis started noticing the gap between private and public health care in Trinidad and Tobago whenever she had to transfer a labouring mother to the hospital. | Debrah Lewis começou a perceber a diferença entre o sistema de saúde privado e público em Trinidade e Tobago toda vez que ela transferia um mãe em trabalho de parto para o hospital. |
| India had the highest total number of TB cases worldwide in 2010, in part due to poor disease management within the private and public health care sector. | O Brasil é, segundo dados de 2010 do Ministério da Saúde, o 19º país com maior número de casos da doença. |
| The service and other industries include banking, IT, real estate, transport, broadcast and print media, private health care, transport and a vibrant leisure and consumer retail market. | Os serviços são compostos por setores como o bancário, de TI, mídia, imobiliário, transportes, saúde privada, lazer e por um mercado consumidor de varejo vibrante. |
| For a short time he attended King Edward VI Grammar School in Totnes, South Devon, but his health forced him back to private tutors for a time. | Por um tempo curto ele frequentou o King Edward VI Community College em Totnes, South Devon, mas sua saúde forçou ele de volta para professores particulares por um tempo. |
| design,health,health care,medicine,prosthetics,technology,war | design,health,health care,medicine,prosthetics,technology,war |
| collaboration,health,health care,history,invention,medicine,science | collaboration,health,health care,history,invention,medicine,science |
Related searches : Private Health Plans - Private Health Professionals - Private Health Insurance - Private Health Coverage - Private Health Insurer - Private Gain - Private Investors - Private Labelling - Private Email - Private View - Private Hospital - Private Domain
