Tradução de "private lending" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Lending - translation :

Private - translation :

Palavras-chave : Emprestar Empréstimos Emprestares Emprestando Mãozinha Privado Privados Privadas Particulares Jacto

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

The strength of lending to the private sector masks divergent developments across the individual sectors .	O dinamismo do crédito ao sector privado oculta evoluções divergentes nos vários sectores individuais .
The trend in private interbank markets towards secured lending has also augmented counterparties needs for collateral .	A tendência dos mercados interbancários privados para o crédito com garantia também aumentou as necessidades de activos de garantia das contrapartes .
Some suggest focusing on rapid increases in the volume of bank and nonbank lending to the non financial private sector as an indicator that lending is growing riskier.	Alguns sugerem um foco nos rápidos aumentos no volume de empréstimos bancários e não bancários ao sector privado não financeiro como sendo um indicador de que os empréstimos estão a aumentar com cada vez mais riscos.
Supplies of private sector securities are limited, reflecting the dominance of bank lending in Europe and depressed sentiment in securitization markets.	As ofertas de títulos privados são limitadas, reflectindo o domínio dos empréstimos bancários na Europa e o sentimento de recessão nos mercados de securitização.
This strong lending activity by MFIs reflected the rapid expansion of credit to the private sector , while credit extended to general government was curtailed .	Esta forte actividade de crédito por parte das IFM reflectiu a rápida expansão do crédito ao sector privado , enquanto o crédito concedido às administrações públicas foi reduzido .
The outstanding amount of MFI loans to the private sector contracted further in March , reflecting mainly a negative flow of lending to non financial corporations .	O saldo de empréstimos de IFM ao sector privado registou nova contracção em Março , reflectindo principalmente um fluxo de crédito a sociedades não financeiras negativo .
Thus , the results of the Eurosystem 's bank lending survey indicate a continuous net tightening of credit standards on loans to the private sector throughout 2009 .	Com efeito , os resultados do inquérito do Eurosistema aos bancos sobre o mercado de crédito da área do euro indicam que , em termos líquidos , se verificou um aumento contínuo da restritividade dos critérios aplicados aos empréstimos ao sector privado ao longo de 2009 .
The World Bank Group and its private sector lending arm, the International Finance Corporation (IFC), are trying to harness this potential to support national education systems.	O Grupo do Banco Mundial e a sua secção de empréstimos do sector privado, a Corporação Financeira Internacional (CFI), estão a tentar explorar este potencial para apoiarem os sistemas de educação nacionais.
Lending for house purchase Lending for house purchase Other ( residual )	Famílias Crédito para a compra de habitação Outros ( categoria residual )
In this vein , the ESCB emphasises that public lending should be limited and that private sector involvement should be sought in all cases of international financial crises .	Deste modo , o SEBC salienta que o financiamento público deveria ser limitado , devendo procurar se o envolvimento do sector privado em todos os casos de crises financeiras internacionais .
The overall deceleration in lending to the private sector was broadly based across the various borrowing sectors , although it also concealed some heterogeneity in those sectoral developments .	A desaceleração global do crédito ao sector privado foi generalizada nos diversos sectores mutuantes , embora tal tenha ocultado alguma heterogeneidade da evolução por sector .
( b ) Final lending and lending to banks outside the reporting area .	( b ) Empréstimos finais e empréstimos a bancos exteriores à área que comunica os dados .
Marginal lending facility	Facilidade permanente de cedência de liquidez
Marginal facility lending	Facilidade permanente de cedência de liquidez
Marginal lending facility	Facilidade perma nente de cedência de liquidez
securities lending business	emprés timo de títulos
Lending to enterprises	Empréstimos às empresas
Marginal lending facility	Facildade permanente de cedência de liquidez
securities lending business	empréstimo de títulos
Bank Lending Survey	Inquérito aos bancos sobre o mercado de crédito
Marginal lending facility	Facilidade per manente de ce dência de liquidez
MFI lending is broken down monthly into lending to general government and lending to the other sectors listed above , with a further split of lending to households into consumer credit , 12	O crédito concedido pelas IFM é desagregado mensalmente em empréstimos às administrações públicas e empréstimos aos outros sectores atrás referidos , com uma subdivisão adicional dos empréstimos às famílias por crédito ao consumo , crédito para a aquisição de habitação e outros empréstimos .
Lending for house purchase Loans NonMFIs Other residents Households Lending for house purchase	Crédito para a compra de habitação Empréstimos SNM Outros residentes Famílias Crédito para a compra de habitação
lending for house purchase	crédito para a compra de habitação
Marginal lending facility 5.6 .	Facilidade permanente de cedência de liquidez 5.6 .
The marginal lending facility	Facilidade permanente de cedência de liquidez
Lending for house purchase	Crédito para a compra de habi tação
Lending for house purchase	Crédito para a compra de habitação
The marginal lending facility	Facilidade permanente de
Securities lending agent Custodian	Securities lending agent Custodian
ECBc ECB statistics an overview April 2006 lending for house purchase and other lending .	Esta desagregação detalhada das contrapartes nas estatísticas mensais , que , quando relevante , é cruzada com desagregações por prazos e BCE Estatísticas do BCE apresentação geral Abril 2006
Marginal lending and deposit facilities	Facilidades permanentes de depósito e de cedência de liquidez
Households Lending for house purchase	Crédito para a compra de habitação Nacionais Empréstimos SNM Outros residentes Famílias Crédito para a compra de habitação
Variable mortgage lending to households	Empréstimos hipotecários a taxa variável concedidos às famílias
Lending for house purchase Total	Total Crédito ao consumo
Lending for house purchase ( q )	Crédito para aquisição de habitação ( q )
Corporations specialising in financial leasing , factoring , mortgage lending and consumer lending are included in this category .	Estabelecimento ( office ) é um centro de actividade que constitui uma parte , desprovida de personalidade jurídica , i ) de uma instituição de crédito ou de um banco não sedeado no EEE
Private sector	Sector privado 2 )
Private sector	Tipo de emitente
Private sector	Sector privado
Private sector .	Sector privado .
Private sector .	Sector privado .
) Private Cities.	Referências
For example, following criticism of the Employing Workers indicator, the International Finance Corporation (the World Bank s private sector lending arm) conducted a review and removed it as a contributing factor to the rankings.	Por exemplo, no seguimento de críticas ao indicador Contratação de Trabalhadores , a Corporação Financeira Internacional (o braço do Banco Mundial para o financiamento ao sector privado) levou a cabo uma revisão e removeu o de factor contributivo para as classificações.
Lending to euro area credit institutions related to monetary policy operations denominated in euro marginal lending facility	Jornal Oficial da União Europeia

Display this page in English