Tradução de "private messaging" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Messaging - translation :

Mensagens

Private - translation :

Privado

Private messaging - translation :

Mensagens privadas

Palavras-chave : Privado Privados Privadas Particulares Jacto

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Instant messaging Instant messaging spam makes use of instant messaging systems.	Instant Messaging O SPAM através de Instant Messaging faz uso de sistemas de mensagens instantâneas.
Messaging	Envio de mensagens
Messaging	Mensageiro
Messaging	Mensagens
Messaging application	Aplicativo de mensagens
Messaging client	Cliente de mensagens
Instant Messaging	Mensageiro Instantâneo
Many messages of sorrow and solidarity were posted following the attacks, whether on private messaging apps or public forums.	Muitas mensagens de pesar e solidariedade foram publicadas na sequência dos ataques, tanto a nível de mensagens privadas como em fóruns públicos.
Empathy Internet Messaging	Empathy Internet Messaging
Introduction to messaging	Introdução às mensagens instantâneas
Instant Messaging Presence	Presença nas Mensagens InstantâneasComment
Instant messaging address	Endereço de mensagens instantâneasName
Linking email and messaging	Associar o e mail e as mensagens instantâneas
Introduction to Instant Messaging	Introdução às Mensagens Instantâneas
Show Instant Messaging Addresses	Mostrar os Endereços de Mensagens Instantâneas
Instant Messaging Contacts Resource	Recurso de Contactos das Mensagens InstantâneasComment
The GTK Unified Messaging Client	O Cliente de Mensagens Unificadas GTK
VoIP and Instant Messaging client	Cliente VoIP e mensagens instantâneas
Controlling women through targeted messaging	Controle das mulheres com mensagens direcionadas
Serverless Link Local XMPP Messaging	Mensagens XMPP de Ligação Local sem ServidorName
Messaging client is not running	O cliente de mensagens não está em execução
Messaging using Telepathy connection managers.	Mensagens através dos gestores de ligações do Telepathy. Name
Instant Messaging and VoIP Accounts	Contas de Mensagens Instantâneas e VoIPComment
kopete , the kde instant messaging client	kopete , o cliente de mensagens instantâneas do kde
Shows your instant messaging status information	Mostra a sua informação de estado das mensagens instantâneasName
Off the Record Messaging plugin for pidgin	Extensão Off the Record de Mensagens Instântaneas para o Pidgin
Comprehensive multi network compatible instant messaging software	Aplicação de mensagens instantâneas compatível com várias redes e compreensível
Step 1 Select an Instant Messaging Network.	Passo 1 Seleccione uma Rede de Mensagens Instantâneas.
Instant messaging client for MSN, Gtalk and Facebook	Cliente de mensagens instantâneas para MSN, Gtalk e Facebook
I need to use the internal messaging system.	Eu preciso usar o sistema de mensagens interno .
Online game messaging Many online games allow players to contact each other via player to player messaging, chat rooms, or public discussion areas.	Mensagens de Jogos online Muitos jogos online permitem aos jogadores entrar em contato através de mensagens de jogador para jogador, salas de chat, ou áreas de discussão pública.
Cannot connect with the instant messaging server or peers.	Não é possível ligar ao servidor de mensagens ou aos outros parceiros.
And we have to get our messaging in there.	E nós temos que colocar a nossa mensagem lá.
It was an ability to kind of walk up close to somebody and have a more private conversation, but it wasn't instant messaging because you had to sort of befriend somebody.	São era um tipo de habilidade para caminhar até próximo a alguém e ter uma conversa mais privada, mas não era de mensagens instantâneas, porque você teve a sorte de alguém ajudar.
Add, edit and remove your instant messaging and VoIP accounts.	Adicionar, editar e remover as suas contas de mensagens instantâneas e VoIP. Name
Select the contact you want to communicate with via Instant Messaging	Seleccione o contacto com o qual deseja contactar através do Mensageiro Instantâneo
An agent that owns the collection for storing Instant Messaging contacts.	Um agente que guarda a colecção de contactos das Mensagens Instantâneas. Name
This is very common on many instant messaging systems such as Skype.	Isso é muito comum em vários sistemas de mensagens instantâneas como o Skype.
When I have more than one messaging service under a user's name in my contact list and I click on that user's name, it will message them on the wrong messaging service.	Quando eu tenho mais do que um serviço de mensagens debaixo do nome de um utilizador na minha lista de contactos e eu carregar no nome desse utilizador, ele irá enviar a mensagem para ele no serviço de mensagens errado.
And finally, finally, they've managed to put instant messaging on their computers at work.	e finalmente, finalmente eles conseguiram colocar mensagens de texto nos seus computadores do trabalho.
And finally, finally, they've managed to put instant messaging on their computers at work.	E, finalmente, eles conseguiram colocar um programa de mensagens nos computadores do trabalho.
This is the best boost for electronic messaging services and e commerce in general.	Este é o melhor estímulo que se pode dar aos serviços de mensagens electrónicas e ao comércio electrónico em geral.
Private Mulcahy. Private Shattuck.	Soldado Mulcahy.
Private Leasing Banks (private)	Bancos de locação financeira (privados)
Currently, OSCAR is in use for AOL's two main instant messaging systems ICQ and AIM.	OSCAR é utilizado pela AOL para os seus dois principais sistemas de mensagens instantâneas ICQ e AIM.

Display this page in English