Tradução de "private residence" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Private - translation : Private residence - translation : Residence - translation :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| It became the first electrically lit private residence in New York. | Sua casa na Madison Avenue foi a primeira residência particular eletricamente iluminada em Nova Iorque. |
| This organically designed private residence was intended to be a nature retreat for its owners. | Esta residência privada organicamente projetada foi pensada para ser um refúgio natural para os seus proprietários. |
| The pre fire Discovery Saloon is now a private residence and is being slowly restored as a landmark. | A construção anterior ao incêndio, o Discovery Saloon , agora é uma residência privada e está sendo lentamente restaurado como um marco. |
| Residence | Residência |
| There exists a church in Kochi, Kerala called Vasco da Gama Church, and a private residence on the island of Saint Helena. | Uma igreja em Cochim, Kerala, a Igreja Vasco da Gama, e o bairro Vasco na Cidade do Cabo, também o homenageiam. |
| Executive Residence The original residence is in the center. | Residência Executiva A residência original fica situada no centro do conjunto. |
| Residence EN | Residência |
| Residence Sector | Residência Sector |
| It was subsequently acquired by King George III in 1761 as a private residence for Queen Charlotte and was known as The Queen's House . | Foi subsequentemente comprado em 1761 pelo rei Jorge III como residência particular para a rainha Carlota de Mecklemburgo Strelitz e ficou conhecido como A Casa da Rainha . |
| Many works of art housed in the palace were the private property of Manuel II and followed him to his residence in exile in London. | Muitas obras de arte que se encontravam no Palácio e que eram bens privados de D. Manuel II seguiram depois para a sua residência de exílio, em Londres. |
| Country of residence | Country of residence |
| The palace became the official royal residence of the Kings of Italy, though some monarchs, notably King Victor Emmanuel III (reigned 1900 1946) actually lived in a private residence elsewhere (Villa Savoia), the Quirinale being used simply as an office and for state functions. | O palácio foi ocupado durante a invasão de Roma e tornou se na residência oficial dos Reis de Itália, embora na realidade alguns monarcas, nomeadamente o Rei Vítor Emanuel III (reinou de 1900 a 1946), tenham vivido em residências privadas noutros locais, sendo o Quirinal usado somente como gabinete e para funções de estado. |
| Thomaz, while President of the Republic and unlike his predecessor, always lived in his private residence, only using the Belém Palace as an office and for official ceremonies. | Américo Thomaz, durante o desempenho das funções de Presidente da República, residiu sempre na sua residência particular, apenas usando o Palácio de Belém como escritório e para cerimónias oficiais. |
| Freedom of movement and of residence | Liberdade de circulação e de permanência |
| Freedom of movement and of residence | Direito de acesso aos documentos |
| Golden Leaf Hotel and Residence Frankfurt | Golden Leaf Hotel and Residence Frankfurt |
| The issuer 's country of residence . | O país de residência do emitente . |
| Hello. Is this the Gotos' residence? | Alô. É da casa dos Goto? |
| Cézanne stabilized his residence in L'Estaque. | Cézanne estabeleceu sua residência em L Estaque. |
| ( 1 ) For NCBs , the country of residence of the issuing sector is the NCB 's country of residence . | ( 1 ) Para os BCN , o país de residência do sector emitente é o país de residência do BCN . |
| ( 48 ) For NCBs the country of residence of the issuing sector is the country of residence of the NCB . | ( 48 ) Para os BCN , o país de residência do sector emitente é o país de residência do BCN . |
| ( 48 ) For NCBs the country of residence of the issuing sector is the country of residence of the NCB .' | ( 48 ) Para os BCN , o país de residência do sector emitente é o país de residência do BCN . |
| The private apartments which had not been properly occupied since the era of Queen Mary were renovated and further modernised, and the Queen, Prince Philip and their two children took up residence. | Os apartamentos particulares que não eram ocupados proprieamente desde a época de Maria de Teck foram renovados e modernizados, com a rainha, o príncipe Filipe, Duque de Edimburgo, e seus dois filhos se mudando. |
| In the case of the President , an official residence owned by the ECB is provided in lieu of a residence allowance . | Ao Presidente do BCE é disponibilizada uma residência oficial , propriedade do BCE , em lugar de um subsídio de residência . |
| By 1844, Albert had managed to modernise the royal finances and, through various economies, had sufficient capital to purchase Osborne House on the Isle of Wight as a private residence for their growing family. | Em 1844, Alberto já havia conseguido modernizar as finanças reais e, através de várias economias, tinha dinheiro suficiente para comprar a Casa Orborne na Ilha de Wight como residência para a família. |
| Residence in the EU is not a precondition . | A residência na União Europeia não constitui uma condição prévia . |
| Accounting balance sheet format Further breakdown provided Residence Sector | Formato do balanço contabilístico Desagregação adicional apresentada Residência Sector |
| A new official residence was acquired in December 2006 . | Em Dezembro de 2006 , foi adquirida uma nova residência oficial . |
| Only the family residence inside the castle was left. | Só a residência da família dentro do castelo é poupada. |
| Nearby is the official residence of Portugal s Prime Minister. | Esse palacete é atualmente a residência oficial do primeiro ministro de Portugal. |
| The Latin Quarter of Paris became Cioran s permanent residence. | Cioran estabeleceu residência permanente no Quartier Latin de Paris. |
| His residence is the Palácio do Jaburu since 1977. | Sua residência é o Palácio do Jaburu desde 1977. |
| Private sector | Sector privado 2 ) |
| Private sector | Tipo de emitente |
| Private sector | Sector privado |
| Private sector . | Sector privado . |
| Private sector . | Sector privado . |
| ) Private Cities. | Referências |
| In spite of its metamorphosis from royal residence to a state owned public building, the palazzo, sitting on its elevated site overlooking Florence, still retains the air and atmosphere of a private collection in a grand house. | Apesar da sua metamorfose de residêndcia real em propriedade pública, o palácio, situado no seu local elevado com vista privilegiada de Florença, ainda retém o aspecto e atmosfera de uma colecção privada numa grande casa. |
| Hell is their residence, the evil abode of the unjust. | Sua morada será o fogo infernal. Quão funesta é a morada dos iníquos! |
| illegal immigration and illegal residence , including repatriation of illegal residents | A Comissão pode ainda preparar um relatório se , apesar de os requisitos estarem a ser preenchidos de acordo com os critérios enunciados , for de opinião de que existe um risco de défice excessivo em determinado Estado Membro . |
| Article II 45 Freedom of movement and of residence 1 . | Artigo II 45 . º Liberdade de circulação e de permanência 1 . |
| Hide private attributes | Esconder atributos privados |
| Midori Private Browsing | Midori (Navegação privada) |
| Start private browsing | Iniciar navegação privada |
Related searches : Current Residence - Residence Title - Residence Proof - Legal Residence - Residence Card - Religious Residence - Take Residence - Urban Residence - Residence Principle - Student Residence - Residence Act - Country Residence
