Tradução de "private sector growth" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Furthermore , the annual growth of credit to the private sector continued to decline . | Além disso , o crescimento anual do crédito ao sector privado continuou a descer . |
| GROWTH OF MFI CREDIT TO THE PRIVATE SECTOR STRENGTHENED FURTHER On the counterparts side , monetary dynamics in 2006 mainly reflected the strong growth in MFI credit to the private sector ( see Chart 8 ) . | CRESCIMENTO DO CRÉDITO DAS IFM AO SECTOR PRIVADO FORTALECEU SE DE NOVO No lado das contrapartidas , a dinâmica monetária em 2006 reflectiu principalmente o forte crescimento do crédito das IFM ao sector privado ( ver Gráfico 8 ) . |
| Furthermore, promoting financial deepening and inclusiveness could accelerate private sector growth, creating more opportunities. | Além disso, a promoção do aprofundamento e da inclusão financeira aceleraria o crescimento do sector privado, criando mais oportunidades. |
| In the same period , annual growth in loans to the private sector was zero . | No mesmo período , o crescimento dos empréstimos ao sector privado registou uma taxa homóloga de zero . |
| Private sector | Sector privado 2 ) |
| Private sector | Tipo de emitente |
| Private sector | Sector privado |
| Private sector . | Sector privado . |
| Private sector . | Sector privado . |
| Public sector Private sector ( 4 ) | Sector público Sector privado ( 4 ) |
| ECB Convergence Report 2002 and rapid employment growth , in particular in the private service sector . | Na sequência da acentuada subida na primeira metade da década de 90 , a taxa de desemprego diminuiu rapidamente a partir de 1997 , em resultado quer das medidas do mercado de trabalho centradas na educação quer do rápido crescimento do emprego , em particular no sector dos serviços privado . |
| Private sector . 3 ) | Sector privado 3 ) . |
| Private sector . 4 ) | Sector privado 4 ) . |
| Private sector solution? | Solução do sector privado? |
| Annual M3 growth remained very vigorous in April , supported by the continued strong growth of MFI loans to the private sector . | A taxa de crescimento homóloga do M3 permaneceu muito vigorosa em Abril , apoiada pela continuação do forte crescimento dos empréstimos de IFM ao sector privado . |
| Despite 30 months of private sector job growth, the US still confronts a large jobs deficit. | Apesar de 30 meses de crescimento do emprego no sector privado, os EUA ainda enfrentam um grande défice de emprego. |
| adjusted for seasonal and calendar effects ) M3 ( annual growth rate ) M3 ( three month annualised growth rate ) loans to the private sector ( annual growth rate ) loans to the private sector ( three month annualised growth rate ) 15 12 9 6 3 0 3 6 2003 2004 2005 2006 2007 2008 2009 Source ECB . | dados corrigidos de efeitos de sazonalidade e de calendário ) M3 ( taxa de crescimento homóloga ) M3 ( taxa de crescimento a 3 meses anualizada ) empréstimos ao sector privado ( taxa de crescimento homóloga ) empréstimos ao sector privado ( taxa de crescimento a 3 meses anualizada ) 15 12 9 6 3 0 3 6 2003 Fonte BCE . |
| accompanied by a steady decline in the annual rate of growth of loans to the private sector . | foi acompanhado por uma forte descida da taxa de crescimento homóloga dos empréstimos ao sector privado . |
| The annual growth rate of loans to the private sector also declined from the beginning of 2001 . | A taxa de crescimento homóloga dos empréstimos ao sector privado também desceu a partir do início de 2001 . |
| ECB Convergence Report 2000 temporary reserve requirements on the growth of bank credit to the private sector . | Em Abril de 1999 , o Banco da Grécia introduziu um regime de reservas mínimas temporárias respeitante ao crescimento do crédito bancário ao sector privado . |
| The relatively moderate growth rate of MFI loans to the private sector in 2003 supported this assessment . | A taxa de crescimento relativamente moderada dos empréstimos de IFM ao sector privado em 2003 corroborou esta avaliação . |
| Type of issuer Public sector Private sector ( 4 ) | Sector público Sector privado ( 4 ) Solidez financeira |
| GROWTH OF MFI CREDIT TO THE PRIVATE SECTOR STRENGTHENED FURTHER On the counterparts side , monetary dynamics were driven by a continuous strengthening in MFI credit to the private sector ( see Chart 8 ) . | CRESCIMENTO DO CRÉDITO DAS IFM AO SECTOR PRIVADO CONTINUOU A FORTALECER SE Do lado das contrapartidas , a dinâmica monetária foi impulsionada pela continuação do fortalecimento do crédito das IFM ao sector privado ( ver Gráfico 8 ) . |
| Wage growth is projected to decline particularly significantly in the private sector , while wages in the public sector are assumed to react more sluggishly . | Projecta se uma descida particularmente assinalável do crescimento salarial no sector privado , pressupondo se que , por seu lado , os salários no sector público reajam de forma mais lenta . |
| In the first half of 2006 the largest contribution to private sector loan growth reflected demand from the | Na primeira metade de 2006 , o maior contributo para o crescimento dos empréstimos ao sector privado reflectiu a procura por parte do sector das famílias . |
| More specifically , annual M3 growth has remained very vigorous in recent months , supported by the continued strong growth of MFI loans to the private sector . | Mais especificamente , o crescimento homólogo do M3 permaneceu muito vigoroso nos últimos meses , apoiado pela continuação do forte crescimento dos empréstimos de IFM ao sector privado . |
| In a context of further acceleration of monetary and credit growth , the annual growth rate of loans to the private sector reached double digit levels . | No contexto de uma nova aceleração do crescimento da moeda e do crédito , a taxa de crescimento homóloga dos empréstimos ao sector privado atingiu os dois dígitos . |
| The growth of loans to the private sector and , in particular , mortgage borrowing has strengthened further over recent months , from already rapid rates of growth . | O crescimento dos empréstimos ao sector privado e , em particular , dos empréstimos hipotecários , continuou a fortalecer se nos últimos meses , face às taxas de crescimento rápido já existentes . |
| This assessment was supported by the fact that annual growth of credit to the private sector continued to decline . | Esta avaliação foi apoiada pelo facto de o crescimento homólogo do crédito ao sector privado ter continuado a diminuir . |
| The annual growth rate of bank loans to the non financial private sector turned somewhat more negative in October . | A taxa de crescimento homóloga dos empréstimos bancários ao sector privado não financeiro tornou se ligeiramente mais negativa em Outubro . |
| Central banks Public sector Private sector International and supranational institutions | Bancos centrais Sector público Sector privado Instituições internacionais e supranacionais |
| Strong growth in private sector credit reflects the continuation of the upward trend in the growth of borrowing by non financial corporations seen since mid 2004 . | O forte crescimento do crédito ao sector privado reflecte a continuada tendência ascendente do crescimento dos empréstimos contraídos pelas sociedades não financeiras desde meados de 2004 . |
| Strong growth in private sector credit reflects the continuation of the upward trend in the growth of borrowing by non financial corporations seen since mid 2004 . | O forte crescimento do crédito ao sector privado reflecte a continuada tendência ascendente do crescimento dos empréstimos contraídos por sociedades não financeiras desde meados de 2004 . |
| Japan loans to the private sector . | Japão empréstimos ao sector privado . |
| Informal meetings with private sector representatives . | Reuniões informais com representantes do sector privado . |
| The growth of M3 and loans to the private sector is likely to remain weak also in the coming months . | É provável que as taxas de crescimento do M3 e dos empréstimos ao sector privado também permaneçam fracas nos próximos meses . |
| In addition , the annual rate of growth of loans to the private sector increased in the second half of 2003 . | Além disso , a taxa de crescimento homóloga dos empréstimos ao sector privado aumentou no segundo semestre de 2003 . |
| This favourable outlook for economic growth is broadly in line with available forecasts from international organisations and the private sector . | Estas perspectivas favoráveis para o crescimento económico coincidem na generalidade com as previsões disponíveis de organizações internacionais e do sector privado . |
| Private sector capital flows now dwarf traditional public sector aid flows. | Actualmente, os fluxos de capital do sector privado ridicularizam os tradicionais fluxos da ajuda proveniente do sector público. |
| Central banks Public sector Private sector International and suprana tional institutions | Bancos centrais Sector público Sector privado Instituições internacionais e supranacionais |
| The annual growth rate of MFI loans to the private sector , the largest component of credit to the private sector , declined further in the course of 2009 , turning slightly negative in the fourth quarter of the year . | A taxa de crescimento homóloga dos empréstimos de IFM ao sector privado , a maior componente do crédito ao sector privado , registou uma nova descida ao longo de 2009 , tornando se ligeiramente negativa no quarto trimestre . |
| On the other hand , stronger growth in MFI loans to the private sector reflected the prevailing low level of interest rates . | O elevado grau de interesse nestes produtos tem se mantido há vários anos . Provavelmente , reflecte poupanças por motivos de precaução para a idade da reforma , numa sociedade em envelhecimento , e possivelmente também a preocupação dos agentes económicos acerca dos sistemas públicos de pensões . |
| This assessment was supported by the moderation in the annual growth of loans to the private sector , particularly to nonfinancial corporations . | Esta avaliação foi apoiada pela moderação do crescimento homólogo dos empréstimos ao sector privado , em particular às sociedades não financeiras . |
| Rather than shift growth toward the private sector, Nasser embarked on an unprecedented wave of nationalizations in both Syria and Egypt. | Ao invés da mudança em direção ao crescimento do setor privado, Nasser embarcou em uma onda de nacionalizações sem precedentes na Síria e no Egito. |
| This sector is also called the third sector,in contrast to the public sector and the private sector. | Terceiro setor é uma terminologia sociológica que dá significado a todas as iniciativas privadas de utilidade pública com origem na sociedade civil. |
Related searches : Private Sector - Growth Sector - Private Sector Led - Private Sector Entity - Private Market Sector - Private Sector Partnership - Private Sector Customers - Private Sector Arm - Private Sector Association - Private Sector Loans - Private Sector Funding - Private Sector Enterprise - Private Sector Solutions - Private Sector Financing