Tradução de "privatization process" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Privatization - translation :

Process - translation :

Palavras-chave : Processo Processar Acelerar Longo Durante

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

The privatization process is expected to last until 2017.	O processo de privatização é esperado para durar até 2017.
Europe s Vindictive Privatization Plan for Greece	Plano vingativo de privatização para a Grécia da Europa
It's got nothing to do with privatization.	Não tem nada a ver com privatizações.
Important structural reforms were implemented, particularly privatization.	Foram implementadas reformas estruturais importantes, especialmente as privatizações.
In August, a privatization program was underway.	Em Agosto, um plano de privatização estava em andamento.
Forms of privatization There are four main methods of privatization Share issue privatization (SIP) selling shares on the stock market Asset sale privatization selling an entire organization (or part of it) to a strategic investor, usually by auction or by using the Treuhand model Voucher privatization distributing shares of ownership to all citizens, usually for free or at a very low price.	Venda de ativos de privatização a venda de toda a organização (ou parte dele) para um investidor estratégico, geralmente por leilão ou usando o modelo Treuhand.
The second one is the privatization of terrorism.	A segunda é a privatização do terrorismo.
Likewise, Italy is being encouraged to accelerate privatization.	Da mesma forma, a Itália está a ser incentivada a acelerar as privatizações.
So privatization is one of the things we've done.	Então, privatização foi uma das coisas que fizemos.
You might think of that as the privatization of war.	Vocês podem considerar isso como uma privatização da guerra.
The privatization push continues at a breakneck pace in Portugal.	As privatizações prosseguem a um ritmo alucinante em Portugal.
He declared the election to be a referendum on postal privatization.	Ele declarou que a eleição seja um referendo sobre a privatização postal.
This was a period of privatization of many other state controlled companies.	No entanto, este projeto foi suspenso em janeiro de 2006.
Privatization from below Start up of new private businesses in formerly socialist countries.	Privatização por baixo startup de novas empresas privadas em países outrora socialistas.
This privatization, spearheaded by Junichiro Koizumi, started in 2007 following generations of debate.	Essa privatização, liderada por Junichiro Koizumi , iniciou se em 2007, após gerações de debate.
Privatization is mostly complete, except for some of the large state owned utilities.	A privatização foi quase completada, exceto por algumas grandes empresas públicas.
He fought to keep parts of the PRD from supporting the same privatization reforms.	Ele lutou para evitar que parte do PRD apoiasse as mesmas reformas de privatização.
After the Upper House rejected privatization, Koizumi scheduled nationwide elections for September 11, 2005.	Após a Câmara Alta rejeitou a privatização, Koizumi programado eleições nacionais para 11 de setembro de 2005.
The open source movement denies that selectivity and the privatization of software is unethical.	O movimento código aberto nega que a seletividade e a privatização do software é antiético.
Privatization of pensions, for example, has proved costly in those countries that have tried the experiment.	A privatização das pensões, por exemplo, demonstrou ser dispendiosa nos países que já levaram a cabo a experiência.
Additionally, Privatization from below is has been an important type of economic growth in transition economies.	Além disso, a privatização abaixo é um tipo importante de crescimento econômico nas economias em transição.
Franco, however, soon became a severe critic of Cardoso's government and disagreed with the privatization program.	No entanto, Itamar logo se tornou um crítico do governo Fernando Henrique Cardoso por discordar de sua política econômica.
His ideas concerning monetary policy, taxation, privatization and deregulation influenced government policies, especially during the 1980s.	Suas ideias quanto à política monetária, tributação, privatização e desregulamentação influenciaram as políticas governamentais, especialmente durante a década de 1980.
Common alternative names include flowchart, process flowchart, functional flowchart, process map, process chart, functional process chart, business process model, process model, process flow diagram, work flow diagram, business flow diagram.	O termo Fluxograma designa uma representação gráfica de um determinado processo ou fluxo de trabalho, efetuado geralmente com recurso a figuras geométricas normalizadas e as setas unindo essas figuras geométricas.
Then comes the late 1970s, early '80s, and some groups successfully carry out the privatization of terrorism.	Nesse ponto, chega o fim dos anos 70 e o início dos anos 80 e alguns grupos conseguem executar a privatização do terrorismo.
Two dancers that were part of the performance opened a banner against the privatization of Maracanã stadium.	Dois dançarinos que faziam parte do corpo de apresentação abriu uma faixa contra a privatização do estádio Maracanã.
Critics said the privatization, alongside that of EDP, leaves the consumer hostage to the private sector's profits.	Uma operação que, a par do negócio da produtora de energia propriamente dita, a EDP, deixa o consumidor refém do interesse e setor privados e da finalidade do lucro.
Finally, the privatization fund at the center of the new program will do nothing to encourage structural reform.	Finalmente, o fundo de privatizações no núcleo do novo programa nada fará para incentivar a reforma estrutural.
Oscar Olivera helped organize a resistance movement that stopped the privatization of water in Cochabamba, Bolivia in 2000.	Oscar Olivera participou da organização do movimento de resistência que deteve a privatização da água em Cochabamba, Bolívia, no ano 2000.
When the PRI came back into power last July, it pushed through a constitutional amendment permitting the privatization.	Quando o PRI regressou ao poder em Julho passado, fez aprovar uma emenda constitucional permitindo a privatização.
The privatization largely shifted control of enterprises from state agencies to individuals with inside connections in the government.	A privatização, em grande parte, deslocou o controle de empresas dos órgãos estatais para indivíduos com ligações dentro do sistema de governo.
Perhaps one of the first ideological movements towards privatization came during China's golden age of the Han Dynasty.	Talvez um dos primeiros movimentos ideológicos para a privatização veio durante China na idade de ouro da dinastia Han.
2000 Cochabamba protests Between January and April 2000, a series of anti privatization protests took place in Cochabamba against the privatization of the municipal water supply that was being pushed through on the recommendation of the World Bank and the International Monetary Fund.	Século XXI Entre janeiro e abril de 2000, uma série de protestos antiprivatização ocorreram em Cochabamba, por causa da privatização do sistema de forncecimento de água municipal.
These are a lateral cosiform process, a mammillary process and an accessory process.	Cada vértebra possui quatro Fóveas 2 no Corpo e 2 no Processo Transverso.
Here's another good article about a new campaign opposing privatization of transit without any contact information for the campaign.	Aqui temos um outro bom artigo sobre uma nova campanha se opondo à privatização do trânsito sem nenhuma informação de contato para a campanha.
And the outgoing Hu Jintao s objective was development, particularly in the country s vast interior, unleashed through large scale privatization.	E o objectivo do cessante Hu Jintao foi o desenvolvimento, especialmente do vasto interior do país, desencadeado através de privatizações em larga escala.
The book exposes policies of privatization carried out during PSDB's government of Fernando Henrique Cardoso (1995 2003), considered fraudulent.	O livro expõe a política de privatizações levadas a cabo pelo governo do PSDB durante a presidência de Fernando Henrique Cardoso (1995 2003), consideradas fraudulentas.
For his part, Eduane Danilo dos Santos oversaw the privatization of Angola Telecom, apparently his only job so far.	Já o jovem Eduane Danilo dos Santos foi responsável pela condução no ano passado da privatização da Angola Telecom, aparentemente seu único emprego até então.
History The history of privatization dates from Ancient Greece, when governments contracted out almost everything to the private sector.	História A história da privatização provavelmente inicia na Grécia Antiga, quando os governos contratavam quase tudo do setor privado.
EDP has undergone successive phases of privatization since 2011, when Chinese group Three Gorges bought a 21.35 stake. An audit of the privatization by the Court of Auditors found later that the state itself may not have assured the national strategic interest in the sale .	A EDP é uma empresa produtora de energia que viu sucessivas fases de privatização transformarem uma empresa pública em empresa controlada por capital estrangeiro, como foram os 21,35 vendidos aos chineses da Three Gorges em 2011, num negócio que, segundo a auditoria posterior do Tribunal de Contas às privatizações, revelou que o próprio Estado poderá não ter assegurado o interesse estratégico nacional durante o negócio.
This process is a very calculated process.	Este processo é um processo extremamente calculado.
process .	A separação beneficiará o desenvolvimento de um verdadeiro mercado de serviços de processamento .
process .	O relatório tem como objectivo assegurar que todas as partes acelerem os procedimentos internos de forma que o BCE possa ser consultado e apresente os seus pareceres o mais cedo possível no processo legislativo .
Students were dancing in protest against the privatization of several public spaces around the city sponsored by Coca Cola company.	Estudantes dançavam em protesto contra a privatização, com o patrocínio da Coca Cola, de diversos espaços públicos da cidade.
A feature of Cardoso's administration was the deepening of the privatization program, launched by former president Fernando Collor de Mello.	O processo de privatizações havia sido iniciado pelo presidente Fernando Collor no começo da década de 1990.

Display this page in English