Tradução de "pro democracy movement" para a língua portuguesa:


  Dicionário Inglês-Português

Democracy - translation : Movement - translation :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

In 1988 Suu Kyi returned to Burma, at first to tend for her ailing mother but later to lead the pro democracy movement.
Em 1988, Suu Kyi regressa ao seu país, a princípio para cuidar de sua mãe, que se encontrava enferma.
She sympathized with, and appeared to like, pro democracy campaigners.
Agradava lhe e parecia apreciar quem fizesse campanha a favor da democracia.
Likewise, long standing tensions between Bahrain s ruling Sunni minority and Shia majority have worsened since the country s Shia led pro democracy movement was crushed in 2011.
Da mesma forma, as tensões de longa data existentes entre a minoria sunita dominante no Bahrein e a maioria xiita pioraram aquando da repressão, em 2011, do movimento pró democracia liderado pelos xiitas no país.
How does her resignation affect the pro immigrant movement?
De que forma é que esta demissão afecta o movimento pró imigrante?
Pro feminism Pro feminism is the support of feminism without implying that the supporter is a member of the feminist movement.
Pró feminismo O pró feminismo é o apoio ao feminismo sem implicar que o defensor seja um membro do movimento feminista.
In 2001, the band dedicated Walk On to Burma's pro democracy leader Aung San Suu Kyi.
Em 2001, a banda dedicou Walk On para a líder pró democrática birmanesa Aung San Suu Kyi.
Sean's Russia Blog translates a former insider's look at the pro Putin Nashi youth movement.
Russia Blog de Sean traduz a visão de um antigo membro do movimento juvenil pro Putin Nashi.
The band, and especially frontman Eddie Vedder, have been vocal supporters of the pro choice movement.
A banda e especialmente Eddie Vedder tem defendido o movimento pró escolha.
On Wednesday, King Mohammed VI gave his first address to the nation since the beginning of pro democracy protests.
Na quarta feira, o Rei Mohammed VI fez seu primeiro pronunciamento à nação desde o início dos protestos pró democracia.
Maxwell believed that regardless of the outcome of the pro democracy protests, the next generation will benefit from it.
Maxwell acredita que, independentemente do resultado dos protestos pró democracia, as próximas gerações irão se beneficiar disto.
Here, organizers hold public gatherings and report on the latest developments of the democracy movement.
Neste local, os organizadores realizam reuniões públicas e informam sobre os mais recentes desenvolvimentos do movimento democrático.
This is a magnificent work, larger than Burma s democracy movement and the inter ethnic conflict.
Este é um livro magnífico, maior que o movimento democrático de Burma e seu conflito entre etnias.
Pejvak,an Iranian blogger, writes that Behrouz Javid Tehrani, pro democracy student was lashed 74 times in prison in Tehran.
Pejvak, um blogueiro iraniano, escreve que Behrouz Javid Tehrani, estudante pró democracia foi chicoteado 74 vezes na prisão, em Teerã.
Any hope kindled by early pro democracy protests has dwindled, making it difficult to ameliorate the situation for Syrian women.
Qualquer esperança despertada pelos primeiros protestos pró democracia desapareceu, tornando difícil melhorar a situação para as mulheres sírias.
Blogger fritzmorgen posts pictures of Anastasia Denisenko, a regional leader of Molodaya Gvardia , Russian pro Kremlin youth movement.
O blogueiro fritzmorgen posta fotos de Anastasia Denisenko, uma líder regional do Molodaya Gvardia , movimento juvenil russo pró Kremlin.
BDS is supposedly a worldwide civil society movement embodying respect for law, democracy, and human rights.
O BDS é aparentemente um movimento mundial da sociedade civil que incorpora o respeito pela lei, pela democracia e pelos direitos humanos.
Opposition groups came together to form the Movement for Democracy (MpD) in Praia in April 1990.
Em abril de 1990, vários grupos da oposição uniram se para formar o Movimento para a Democracia (MpD) na cidade da Praia.
A consequence of the split was that Zaki al Arsuzi took Aflaq's place as the official father of Ba'athist thought in the pro Syrian Ba'ath movement, while the pro Iraqi Ba'ath movement still considered Aflaq the de jure father of Ba'athist thought.
Uma consequência da separação foi que Zaki al Arsuzi tomou o lugar de Aflaq como o pai oficial da ideologia baathista no Partido com sede em Damasco, enquanto a organização baseada em Bagdá ainda considerava Aflaq o pai de jure da ideologia.
The Jordanian community active on social networks continues to cheer on, engage with and amplify the voices of pro democracy Egyptians.
A comunidade jordaniana ativa nas redes sociais prolonga esse apoio, engajando se e amplificando as vozes de egípcios pró democracia.
In response to the 2006 democracy movement King Gyanendra agreed to relinquish sovereign power to the people.
Em 1980, uma consulta popular ratificou o poder do rei, desprezando a democracia parlamentar.
The first post election week, however, had been marked by increased presence of out of town members of the pro Putin youth movement Nashi ( Ours ) in Moscow and by the first public appearance of a few members of Mishki ( Bear Cubs ), the new children's pro Putin movement.
A primeira semana pós eleições, entretanto, foi marcada pela crescente presença de membros de outros lugares do movimento jovem pró Putin, chamado Nashi ( Nosso ), em Moscou e pela primeira aparição pública de poucos membros do Mishki (http mishki.su ) ( Bear Cubs ), as novas crianças do movimento pró Putin.
Among these Movement for Multiparty Democracy (MMD), led by former union leader Frederick Chiluba, was the most important.
As eleições de 1991 resultam na vitória do Movimento pela Democracia Multipartidária (MMD), cujo líder, Frederick Chiluba, se torna presidente.
Society and Democracy in Germany (1979) Dominick, Raymond III, The Environmental Movement in Germany , Bloomington, Indiana University, 1992.
Society and Democracy in Germany (1979) Dominick, Raymond III, The Environmental Movement in Germany , Bloomington, Indiana University, 1992.
Pro ana, the pro ana groups.
Pro ana, o grupo Pro ana.
As pro democracy forces advance toward Gaddafi's main strongholds, the dictator of Libya is stepping up efforts to retake regions lost to the rebellion.
Enquanto forças pró democracia avançam para as principais fortalezas de Gaddafi, o ditador da Líbia está aumentando seus esforços para retomar regiões perdidas para a rebelião.
1997 After nearly 18 years of incarceration, the People's Republic of China releases Wei Jingsheng, a pro democracy dissident, from jail for medical reasons.
1997 Após 18 anos de prisão, a República Popular da China liberta o dissidente político Wei Jingsheng por razões de saúde.
Because the foreign media has been focusing too much on critical Cuban blogger Yoani Sanchez and pro democracy leaders Rosa Maria Paya and Berta Soler.
Porque a imprensa internacional tem focado muito na crítica blogueira cubana Yoani Sánchez e nas líderes pró democracia Rosa Maria Paya e Berta Soler.
Burmese pro democracy icon and opposition leader Aung San Suu Kyi was released from detention by the military backed government of Myanmar Saturday afternoon, a week after the holding of a nationwide election which was dominated by pro administration candidates.
Aung San Suu Kyi, heroína birmanesa da luta pró democracia e líder da oposição em Mianmar, foi libertada de sua prisão domiciliar pelo governo militar na tarde de sábado, uma semana depois da realização de eleições dominadas por candidatos da situação, que apoiam o atual governo do país.
It has been almost 30 years since the U.S. pro immigration movement has gotten so close to witnessing the passage of comprehensive legislation.
Já se passaram quase 30 anos desde que o movimento estadunidense pró imigração tenha chegado tão perto de ver aprovada uma legislação de tamanha abrangência.
The numerous parties were replaced with only two the pro government National Renewal Alliance Party (ARENA) and the opposition Brazilian Democratic Movement (MDB).
Foram criados a Aliança Renovadora Nacional (ARENA) e o Movimento Democrático Brasileiro (MDB), que se tornaram os únicos partidos políticos brasileiros permitidos até 1979.
He was a founder and member of PMDB (Party of the Brazilian Democratic Movement) and later PSDB (Brazilian Social Democracy Party).
Foi reeleito deputado federal em 1982 pelo PMDB (sucessor do MDB), com um total de 300 mil votos.
MESA Pro, ?
MESA Pro, ?
Detained Burmese pro democracy leader, Aung San Su Kyi, also decided that she will not vote in the election even though she is on the electoral roll.
A líder pró democracia birmanêsa detida, Aung San Su Kyi, também decidiu que não vai votar na eleição , embora ela esteja nas listas eleitorais.
On the second day of Anna's fasting many commentators were drawing parallels of this protest with Tahrir Square, and other pro democracy revolutions in the Middle East.
No segundo dia da greve de Anna, muitos comentários traçaram paralelos entre o seu protesto e os protestos da Praça Tahrir, assim como outras revoluções pró democracia do Oriente Médio.
The activist groups say that the use of discriminatory speech is a serious setback in the gender equality movement and threatens democracy.
Os grupos ativistas grupos dizem que o uso de discurso discriminatório é um sério empecilho ao movimento da igualdade entre os sexos e uma ameaça à democracia.
Hoping to emulate recent popular uprisings in Egypt and Tunisia, Libyan pro democracy activist have been calling for protests against the 41 year old autocratic rule of Gaddafi.
Esperando emular as recentes revoltas populares no Egito e na Tunísia, ativistas pró democracia da Líbia tem chamado para protestos contra o domínio autocrático de 41 anos de Khadafi.
Since October 12, pro Beijing mobs were mobilized to surround pro democracy Apple Daily's headquarters and stop the media outlet from distributing their papers. They blocked the entrance of Apple Daily on October 13 and obstructed the papers from being loading onto the trucks.
Desde 12 de outubro, que ataques pró Pequim foram organizados para cercar a sede da agência de notícias pró democracia Apple Daily e impedir o transporte dos jornais para os caminhões.
In 1989, Merkel got involved in the growing democracy movement after the fall of the Berlin Wall, joining the new party Democratic Awakening.
Em 1989, Merkel se envolveu no crescente movimento democrático após a queda do Muro de Berlim, juntando se ao novo partido Despertar Democrático.
Pro immigration rally.
Manifestação a favor da reforma migratória.
I'm a pro.
Sou um profissional.
Journalists working in Hong Kong have come under tremendous pressure in recent weeks for covering news on the Umbrella Revolution, the pro democracy protests demanding free and fair elections.
Jornalistas de Hong Kong têm estado sob enorme pressão nas últimas semanas devido à cobertura da revolução dos guarda chuvas , os protestos pró democracia que exigem eleições livres e justas.
They represent Alex Chow and Lester Shum, two student leaders from the Hong Kong Federation of Students, one of the key organizations behind the massive pro democracy sit in.
Senhor Chow e Senhor Shum do Povo Eles representam Alex Chow e Lester Shum, dois estudantes que são líderes da Federação de Estudantes de Hong Kong, a qual é um dos principais organizadores por trás da massiva ocupação pró democracia.
He participated in the 1989 Tiananmen Square pro democracy protests, persuaded the students to retreat when the military troops moved in, and stayed with them until the last moment.
Participou dos protestos de 1989 a favor da democracia na praça Tiananmen, persuadiu os estudantes a se retirarem quando chegaram os militares e ficou com eles até o último momento.
The Swiss confederation is a semi direct democracy (representative democracy with instruments of direct democracy).
Já em regime de democracia direta, os cidadãos não delegam o seu poder de decisão.
The government was one with a pro poor, pro farmer and socialistic agenda.
O governo tinha uma agenda socialista e populista.

 

Related searches : Pro-democracy Movement - Pro-democracy Protests - Pro - Parliamentary Democracy - Representative Democracy - Democracy Promotion - Direct Democracy - Local Democracy - Majoritarian Democracy - Transitional Democracy - Vibrant Democracy - Industrial Democracy - Shareholder Democracy - Pluralistic Democracy