Tradução de "pro government forces" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Government - translation :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| The government was one with a pro poor, pro farmer and socialistic agenda. | O governo tinha uma agenda socialista e populista. |
| Pro regime forces attacked Ghoba mosque in Shiraz while a pro reformist religious leader delivered a speech and prayed. | Forças Pró Regime atacaram a Mesquita de Ghoba, na cidade de Shiraz, enquanto um líder religioso reformista discursava e rezava. |
| Opting for renegotiation assumes the victory of pro euro political forces in Sunday s elections. | Optar pela renegociação pressupõe a vitória das forças políticas pró euro nas eleições de domingo. |
| Support a consolidated pro Syrian, accountable, strong government in Lebanon | a. Support a consolidated pro Syrian, accountable, strong government in Lebanon |
| Breaking reports from Yemen's capital Sanaa claim that at least one university student has been killed and many others wounded in late night fights with pro government forces. | Os últimos relatos vindos da capital do Iêmen, Sanaa, alegam que ao menos um universitário foi morto e muitos outros feridos em confrontos com as forças pró governo durante a madrugada. |
| Ideally we like to partner with a pro government media outlet and an anti government media outlet. | O ideal seria podermos trabalhar com um veículo governista e um de oposição. |
| International news organisations have been conveying stories of attacks carried out by pro Gaddafi forces against civilians. | Veículos de mídia internacionais estão transmitindo histórias de ataques realizados por forças pró Gaddafi contra civis. |
| The American forces were aided in Cuba by the pro independence rebels led by General Calixto García. | As forças americanas foram auxiliadas em Cuba pelos rebeldes pró independência lideradas pelo General Calixto García. |
| Witnesses say that pro government thugs attacked the students with knives and rocks. | Testemunhas dizem que os capangas pró governo atacaram estudantes com facas e pedras. |
| The next day U.S. marines and British special forces landed in Lebanon and in Jordan, respectively, to protect the two countries from falling to pro Nasser forces. | No dia seguinte, fuzileiros navais dos Estados Unidos e forças especiais do Reino Unido desembarcaram no Líbano e na Jordânia, respectivamente, para proteger os dois países de também caírem sob as forças pró Nasser. |
| Both government and rebel forces have committed atrocity crimes. | Tanto as forças governamentais como os rebeldes cometeram crimes hediondos. |
| RA Actually, Syrians in Brazil are well divided between anti and pro Assad government. | R.A Na verdade, os sírios no Brasil estão bastante divididos entre os pró governo de Assad e os contra. |
| In late February, rebel forces took control of Zawiya, a city approximately to the west of Tripoli, thus increasing the threat to pro Gaddafi forces in the capital. | No final de fevereiro, as forças rebeldes tomaram o controle de Zawiya, uma cidade a cerca de 50 quilômetros a oeste de Trípoli, aumentando assim a ameaça de forças pró Gaddafi na capital. |
| The conflict in Syria, as well as other Arab Spring uprisings, has seen a rise in citizen journalists reporting from the ground on the ongoing war between the country's pro and anti government forces. | O conflito na Síria, assim como em outras revoltas da Primavera Árabe, tem testemunhado um aumento na cobertura in loco por parte de jornalistas cidadãos, que reportam sobre a guerra em curso entre as forças a favor e contra o governo no país. |
| But, for now, Tahrir and other squares are once again uniting the pro change forces, whether Islamist or not. | Mas, por agora, Tahrir e as outras praças estão outra vez a unir as forças pró mudança, Islamistas ou não. |
| More recently, the Peruvian pro military blogger Report Perú publicized alleged early warning measures by the Peruvian Armed Forces. | Mais recentemente, o blogue peruano pró militar Report Peru publicou supostas medidas de advertência, feitas pelas Forças Armadas peruanas. |
| Before being attacked by government forces, they abandoned the plantation. | Antes de serem atacados por tropas governistas, abandonaram a fazenda. |
| Pro ana, the pro ana groups. | Pro ana, o grupo Pro ana. |
| Government sent security forces to repress the workers but strike continues. | O governo enviou forças de segurança para reprimir trabalhadores, mas a greve continua. |
| Today, the protest camp has been forcibly removed by government forces. | Hoje, o acampamento do protesto foi violentamente removido pelas forças do governo. |
| The most enthusiastic comments (sometimes too enthusiastic) were from the pro government patriotic segment of RuNet. | Os mais entusiasmados comentários (às vezes entusiasmados demais) foram do segmento patriota pró governo da RuNet . |
| In the many manifestations of the ongoing and growing information war(s), the pro freedom of information forces need a new weapon. | Em muitas manifestações de guerras da informação contínua e crescente, as forças de informação pró liberdade precisam de uma nova arma. |
| Armed Forces Försvarsmakten (Swedish Armed Forces) is a government agency reporting to the Swedish Ministry of Defence and responsible for the peacetime operation of the armed forces of Sweden. | Forças Armadas A Försvarsmakten (Forças Armadas da Suécia) são a principal força de defesa da Suécia e responsáveis por operações de segurança nacional (sob controle do ministério da defesa). |
| Chanting pro Syrian slogans, they are calling on the Israeli government to hand their land back to Syria. | Chanting pro Syrian slogans, they are calling on the Israeli government to hand their land back to Syria. |
| As pro democracy forces advance toward Gaddafi's main strongholds, the dictator of Libya is stepping up efforts to retake regions lost to the rebellion. | Enquanto forças pró democracia avançam para as principais fortalezas de Gaddafi, o ditador da Líbia está aumentando seus esforços para retomar regiões perdidas para a rebelião. |
| MESA Pro, ? | MESA Pro, ? |
| 4 hours ago 2 dead civilians reported and the pro government radio has stopped emitting and is on fire. | Há 4 horas relatos de 2 civis mortos e de que a rádio pró governo parou de transmitir e está em chamas. |
| Many of the dubious accounts have spread pro government messages that also feature hashtags such as Bengali or BengaliTerrorists. | Muitas dessas contas duvidosas espalharam mensagens pro governo bem como destacaram hashtags como Bengali ou BengaliTerrorists . |
| British supplies of artillery, aircraft, machine guns and ammunition boosted pro treaty forces, and the threat of a return of Crown forces to the Free State removed any doubts about the necessity of enforcing the treaty. | Suprimentos britânicos de artilharia, aviões, máquinas metralhadoras e munições, impulsionaram as forças pró tratado, e a ameaça de um regresso às forças da Coroa pro parte do Estado Livre, foram dissipadas. |
| For three days, almost all the newspapers of Beirut published all those cartoonists together anti government, pro government, Christian, Muslim, of course, English speaking, well, you name it. | Durante três dias, quase todos os jornais em Beirute publicaram aqueles oito chargistas juntos anti governo, pró governo, cristãos, muçulmanos, é claro, de língua inglesa, bem, o que vocês imaginarem. |
| Bolivia continues to face social unrest, as anti government crowds occupied government institutions in the city of Santa Cruz, and other clashes with pro government supporters in the regions of Pando left 15 dead. | A Bolívia continua a enfrentar agitações com a ocupação de prédios públicos na cidade de Santa Cruz por multidões que se opõem ao governo, e embates contra apoiadores do governo nas região de Pando, sendo que estes deixaram 15 mortos. |
| The peace accord between the government and UNITA provided for the integration of former UNITA insurgents into the government and armed forces. | A UNITA usou o acordo de paz de Lusaka para impedir mais perdas territoriais e para fortalecer as suas forças militares. |
| Pro immigration rally. | Manifestação a favor da reforma migratória. |
| I'm a pro. | Sou um profissional. |
| While public events, both pro life or pro Eluana , were held during the weekend, a large rally is planned for Valentine's Day (February 14) in downtown Rome against the obscurantist dictatorship of the government initiatives. | Enquanto manifestações públicas tanto pró vida , quanto pró Eluana eram realizadas durante o final de semana, uma grande manifestação era planejada para o Dia de São Valentim (14 de fevereiro), no centro de Roma , contra a ditadura obscurantista das iniciativas do governo. |
| On the other day, son of president Bakiev, Maxim opened a LiveJournal account to express the pro government point of view. | No outro dia o filho do presidente Bakiev, Maxim, abriu uma conta do LiveJournal para expressar o ponto de vista pró governo. |
| Following his death announcement, vapid posts started spreading over the Internet about the Pope's political stand, and Pro government SCAF positions. | Logo após o anúncio da morte, mensagens se espalharam na Internet sobre a posição política do Papa e seu posicionamento pró governo SCAF. |
| UNICEF urges the Government, pro and anti government protest leaders and all parents to ensure children do not enter protest sites and are kept well away from all protest areas. | A UNICEF insta o Governo, os líderes dos protestos, quer sejam pro ou anti governamentais, e todos os pais a assegurarem que as crianças não entrem nos locais dos protestos e e se mantenham afastadas de todos as zonas em que os mesmos se realizem. |
| In other words, SCAF, not the elected president, would remain the dominant actor in Egyptian politics an outcome likely to generate continuing resistance from pro change forces. | Por outras palavras, o SCAF, não o presidente eleito, continuaria a ser o elemento dominante na política egípcia um resultado susceptível de gerar resistência contínua das forças pró mudança. |
| Yesterday, we have witnessed the first of the so called pro Mubarak demonstrators, and again, many people claimed they are just security forces and thugs under cover. | Ontem, testemunhamos as primeiras destas ditas manifestações pró Mubarak e, novamente, as pessoas afirmavam que estes eram apenas membros das forças de segurança e capangas a paisana. |
| In fact, Kenya backed Jubaland forces clashed with Somali government troops in Kismayo earlier this year. | De facto, as forças da Jubalândia, apoiadas pelo Quénia, confrontaram se com as tropas governamentais Somali em Kismayo no início deste ano. |
| Neither the opposition, nor pro government politicians have succeeded in provoking mass discussions on social change and getting the Russian youth interested. | Nem os políticos da oposição, nem os pró governo lograram êxito em provocar discussões em massa sobre a mudança social ou em atrair o interesse da juventude russa. |
| In 1958, he sent 15,000 U.S. troops to Lebanon to prevent the pro Western government from falling to a Nasser inspired revolution. | Em 1958, ele enviou 15 mil soldados americanos para o Líbano para impedir que o governo pró ocidente daquele país caisse em mãos de revolucionários aliados a Nasser. |
| Profindustry Pro Mix Euro | Profindustry Pro Mix Euro |
| Kisan K 500 Pro | Kisan K 500 Pro |
Related searches : Pro-government Forces - Government Forces - Pro Russian Forces - Government Armed Forces - Anti-government Forces - Government Security Forces - Pro - Pro Person - Pro Year - Pro Tag - Pro User - Pro Edge - A Pro - Pro Level - Pro Land
