Tradução de "proactive approach" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Approach - translation :

Abordagem

Proactive - translation :

Proativo

Proactive approach - translation :

Abordagem pró-ativa

Palavras-chave : Abordagem Aproximação Abordar Aproximem Aproxime

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

This approach to asset allocation is indicative of the proactive approach to the management of risk at the ECB .	o estabelecimento de uma gestão de risco e medidas de cumprimento adequadas .
The ECB follows a careful , analytical and proactive approach which ensures that the full risk implications of decisions are understood .	O BCE segue uma abordagem analítica e pró activa cuidadosa que assegura que as implicações , em termos de risco , das decisões são totalmente compreendidas .
Are you proactive?	Você é proativo?
We need to be proactive.	Precisamos ser proativos.
You have to be proactive.	Você tem de ser proativo.
You have to be proactive.	Você tem que ser proativo.
We have to be proactive.	Nós temos de ser proativos.
We have to be proactive.	Nós temos de ser pró ativos.
The UN encourages governments to assume a more proactive development role, which would entail an integrated policymaking approach aimed at promoting structural change while reducing inequality, vulnerability, and economic insecurity.	A ONU incentiva os governos a assumirem um papel mais proactivo em termos de desenvolvimento, o que implicaria uma abordagem de políticas integradas com vista à promoção de mudanças estruturais, reduzindo ao mesmo tempo a desigualdade, a vulnerabilidade e a insegurança económica.
We were very reactive, as opposed to being proactive about what happened.	Nós fomos muito reativos ao contrário de sermos proativos sobre o que aconteceu.
Of course, young people must become proactive if such schemes are to be effective.	Claro que os jovens deverão tornar se pró activos para que estes modelos sejam eficazes.
Unfortunately, even in 2012 we are still in the reaction rather than proactive mode.	Infelizmente, mesmo em 2012 ainda estamos em modo reacção em vez do modo proactivo .
TRADE DATE ACCOUNTING Regular approach Alternative approach	CONTABILIZAÇÃO NA DATA DE TRANSACÇÃO Método normal Método alternativo
approach .	Princípios de valorização Para determinar o valor dos activos subjacentes nas operações de crédito do Eurosistema é utilizado um conjunto de princípios .
A major criticism of the international community's response to the Rwandan Genocide was that it was reactive, not proactive.	A maior crítica da resposta da comunidade internacional para o genocídio em Ruanda, é que esta foi reativa e não proativa.
GENERAL APPROACH	ABORDAGEM GLOBAL
Approach the cow.	Encare a vaca.
The approach worked.	O método funcionou.
Two pillar approach	Abordagem baseada em dois pilares
They're what I'm calling here the gerontology approach and the geriatrics approach.	Essas opções são o que eu chamo de abordagem gerontológica e abordagem geriátrica.
So, in this video we're using an approach called the reactive approach.	Nesse vídeo nós estamos usando uma abordagem chamada abordagem reativa.
Paranhos began to write articles in support of Brazil's proactive foreign policy, which brought him close to the ruling Conservative party.	Paranhos começou a escrever artigos apoiando a política externa proativa do Brasil, que o aproximou do Partido Conservador.
He is frequently remembered as one of the most popular, ambitious, and proactive Danish kings, having initiated many reforms and projects.	Ele é frequentemente lembrado como um dos monarcas dinamarqueses mais populares, ambiciosos e proativos da história, tendo iniciado várias reformas e projetos.
Official Journal of the European Union TRADE DATE ACCOUNTING Regular approach Alternative approach	Jornal Oficial da União Europeia CONTABILIZAÇÃO NA DATA DE TRANSACÇÃO Método normal Método alternativo
What is our approach?	Qual é o nosso enfoque?
Criticism of CUP's approach	Críticas à estratégia da CUP
Let's try another approach.	Vamos tentar outra abordagem.
Tom criticized Mary's approach.	Tom criticou a abordagem de Mary.
That was my approach.	Essa foi minha abordagem.
Article 14 European approach to statistics 1 . The European Approach to Statistics aims at	Artigo 14.º Abordagem Europeia da Estatística 1 .
The other approach, represented by Okonjo Iweala and Ocampo, takes an economy wide approach.	A outra abordagem, representada por Okonjo Iweala e Ocampo, tem uma aproximação a nível de toda a economia.
His taxonomic approach became the systematic approach to the study of organisms, including fish.	A taxonomia desenvolvida por ele tornou se padrão para sistemática do estudo dos organismos, inclusive peixes.
We've got to focus on a personal healthcare paradigm that moves care to the home. How do we be more proactive, prevention driven?	Focar no paradigma de assistência médica pessoal que leva os cuidados em casa. Como ser mais pró ativo e e preventivo?
B Economic approach an accounting approach under which deals are recorded on the transaction date .	Na data de liquidação , uma das partes terá de pagar uma compensação à outra , em função da diferença entre a taxa de juro contratada e a taxa de mercado em vigor à data de liquidação .
The traditional approach A traditional phased approach identifies a sequence of steps to be completed.	As abordagens do tipo tradicional identificam uma sequência de passos a serem completados.
Perhaps I should be leaping for joy at America's proactive stance on emission reductions, but a couple of things bother me with this scenario.	Perhaps I should be leaping for joy at America's proactive stance on emission reductions, but a couple of things bother me with this scenario.
Markets around the world have responded positively to the government's current proactive policies, with the Nikkei 225 adding more than 42 since November 2012.	Os mercados ao redor do mundo responderam positivamente às atuais políticas proativas do governo, com o Nikkei 225 subindo mais de 42 desde novembro de 2012.
Following the election of Prime Minister Shinzō Abe, the Bank of Japan has, with Abe's urging, taken proactive steps to curb deflation in Japan.	Após a eleição do Primeiro Ministro Shinzo Abe, o Banco do Japão, com a persistência de Abe, tomou medidas proativas para conter a deflação no Japão.
My approach was very egotistic.	Minha abordagem é bem egotista.
So that's the conventional approach.	Então, essa é a abordagem convencional.
Well, here's a potential approach.	Aqui tem um acesso em potencial.
We've had a different approach.	Nós temos uma estratégia diferente.
But that approach seems unwise.	Mas essa abordagem parece insensata.
Development of an Institutional Approach.	Desenvolvimento de uma Abordagem Institucional.
Development of an institutional approach	Participação nas Redes Temáticas Sócrates

Display this page in English