Tradução de "problem has arisen" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Problem - translation :

Palavras-chave : Surgiu Surgiu Surgido Surgiram Surgiram Algum Esse Pequeno Qual

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

A new difficulty has arisen.	Uma nova dificuldade apresentou se.
However , in practice , uncertainty has arisen for the issuers as to whether and when a notification has actually been effected .	Contudo , na prática , os emitentes não têm a certeza se e quando podem considerar que uma notificação foi efectuada .
Concerns have arisen which must be addressed.	Surgiram preocupações que devem ser abordadas.
Tom has a problem.	O Tom está com um problema.
It will explain why this need has arisen and how the beneficiary institution wants to tackle the need.	Explicará por que motivo essa necessidade surgiu e de que modo a instituição universitária deseja enfrentá la.
Tom has a big problem.	Tom está com um problemão.
Tom has a big problem.	Tom tem um problemão.
Every problem has a solution.	Todo problema tem uma solução.
Tom has a serious problem.	Tom tem um problema sério.
Imitation Game vs. Standard Turing Test Controversy has arisen over which of the alternative formulations of the test Turing intended.	Jogo da imitação vs. Teste padrão de Turing Controvérsia surgiu sobre as formulações alternativas do Teste de Turing.
She has a big problem, though.	Ela tem um grande problema, no entanto.
Tom has always had that problem.	Tom sempre teve esse problema.
If life has arisen on only one planet in the entire universe, that planet has to be our planet, because here we are talking about it.	Se a vida surgiu somente em um planeta em todo universo, esse planeta tem que ser o nosso, porque estamos aqui comentando o assunto.
The analysis should explain clearly why this need has arisen and how the beneficiary consortium member aims to tackle this need.	A análise deverá explicar de forma clara como surgiu a necessidade identificada e de que maneira os membros do consórcio pretendem colmatá la.
And with Cape Verde in focus, a debate has arisen over who will take her place as musical spokesperson of the country.	Se Cesária Évora, falecida no sábado, era, é, a voz de Cabo Verde e o maior emblema internacional do país, o desaparecimento físico da diva dos pés descalços deixa vago, de certa forma, o lugar que a filha do Mindelo até aqui ocupava no panorama musical internacional.
Everyone has undoubtedly encountered the following problem	Toda a gente encontrou de certeza o seguinte problema
And the USFDA has a jurisdictional problem.	E a FDA dos Estados Unidos tem um problema de jurisdição.
Tom has a solution to the problem.	O Tom tem uma solução para o problema.
Crime has not been a significant problem.	O crime, no entanto, não é um problema significativo.
The problem has come to the fore again.	O problema veio à tona de novo.
Reality has one problem it is always honest.	A realidade tem um problema ela é sempre honesta.
The problem has to be taken care of.	O problema deve ser resolvido.
The problem has to be taken care of.	O problema deve ser abordado.
The problem has to be taken care of.	É preciso cuidar dessa questão.
Hacking has not really been a problem for bloggers.	Hackers não chegam a ser um problema para blogueiros.
But compassion, from my vantage point, has a problem.	Mas a compaixão, pela minha perspectiva, tem um problema.
The situation has evolved into a more complex problem.	A situação se transformou em um problema mais complexo.
She has a very radical opinion about the problem.	Ela tem uma opinião muito radical sobre o problema.
The only one who has a problem is you.	O único que tem um problema é você.
Distinctive cultural features have also arisen from Australia's natural environment and Indigenous cultures.	Características distintas culturais também têm surgido a partir do ambiente natural da Austrália e de suas culturas nativas.
However, disputes have arisen over things ranging from culinary dishes to Malaysia's national anthem.	No entanto, disputas têm surgido sobre temas que vão desde pratos culinários até ao hino nacional da Malásia.
So why has no one ever solved this problem before?	Então porque ninguém nunca resolveu esse problema anteriormente?
Every problem that's out there, somebody has the idea for.	Para cada problema que temos por aí, alguém tem uma idéia.
She has become part of the solution, not the problem.	Tornou se a solução, não do problema.
There has always been a problem with children in Chile.	A infância no Chile sempre teve problemas.
A committee has been set up to investigate the problem.	Um comitê foi criado para investigar o problema.
No one has ever been able to solve this problem.	Ninguém jamais conseguiu resolver este problema.
No one has ever been able to solve this problem.	Até agora ninguém conseguiu resolver este problema.
Tom's main problem is he has no sense of humour.	O principal problema de Tom é que ele não tem senso de humor.
I think it has relevance to any problem between people anywhere.	Eu acho que isto é relevante para qualquer problema entre as pessoas em qualquer lugar.
The problem has more to do with you than with me.	O problema tem mais a ver com você do que comigo.
And new questions have arisen. Theater company Tepito Arte Acá from Mexico City asked on Twitter	E novas perguntas surgiram, como aponta a companhia de teatro Tepito Arte Acá da Cidade do México em sua conta do Twitter
It is a problem that has been heightened with some press statements.	Trata se de um problema que tem tido um peso maior devido a declarações na mídia.
That has now disappeared, and they are now in great economic problem.	Que agora desapareceu. E agora eles têm um grande problema econômico.
This problem has continued to grow each year since I was there.	Esse problema continuou crescendo a cada ano em que estive lá.

Display this page in English