Tradução de "problem is resolved" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Problem - translation :

Palavras-chave : Algum Esse Pequeno Qual Resolvido Resolvida Resolvidas Resolvidos Resolva

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

The problem resolved itself.	O problema resolveu se sozinho.
The problem was resolved on Flight Day 4 and cooler temperatures resulted.	O problema foi resolvido no quarto dia de voo e a temperatura foi normalizada.
Is it all resolved now?	Está tudo resolvido agora?
The problem was resolved, and EURECA was successfully boosted to its operational orbit on the mission's sixth day.	O problema foi resolvido e o EURECA foi propelido com sucesso a sua órbita operacional no sexto dia da missão.
Resolved	Remover
Unfortunately, the original tragedy is still not resolved.	Infelizmente, a tragédia original ainda não está resolvida.
The STS 35 mission was put on hold until problem resolved by a special tiger team assigned by the Space Shuttle director.	A missão STS 35 foi colocada em espera até que o problema fosse resolvido pelo time especial tiger escolhido pelo diretor do ônibus espacial.
The relationship with the children is not well resolved.	A relação com os filhos também não é bem resolvida.
Set Conflicts as Resolved	Definir os Conflitos como Resolvidos
Mark conflicted files as resolved	Marcar os ficheiros em conflito como resolvidos
This is one of the factors which needs to be resolved.	Esse é um dos fatores que precisam ser resolvidos.
The simplest problem, with the Bolivian Syndicate , was resolved by means of the compensation of one hundred ten thousand pounds to renounce the contract (February 1903).	Os banqueiros responsáveis pelo negócio aceitaram em Nova York a proposta do Brasil dez mil libras esterlinas como preço da desistência do contrato (fevereiro de 1903).
This process is an engineering problem, a mechanical problem, a logistical problem, an operational problem.	Este processo, é um problema de engenharia, um problema mecânico, um problema logístico e um problema operacional.
It really is a problem. It really is a problem.	É realmente um problema. É realmente um problema.
The problem was resolved with the creation of the anti French Holy League by Pope Julius II in October 1511, which brought Louis into conflict with Ferdinand.	O problema foi resolvido em outubro de 1511 com a criação da anti francesa Liga Santa pelo Papa Júlio II, levando Luís a entrar em conflito com Fernando.
And the outcome is going to get resolved within a few decades.	E as consequências aparecerão em poucas décadas.
This problem is known as the hierarchy problem.	This problem is known as the hierarchy problem.
Select Files to Mark as Resolved	Seleccionar os Ficheiros a Marcar como Resolvidos
Mark selected conflicted files as resolved	Marcar os ficheiros em conflito como resolvidos
Continue a rebase with resolved conflicts	Prosseguir o ajuste de base com os conflitos resolvidos
Continue applying patches with resolved conflicts	Continuar a aplicação de patches com conflitos resolvidos
This disconnect was never actually resolved.	Essa desconexão nunca foi resolvida, de fato.
Countess Geschwitz's Series A Controversy Resolved? .	Countess Geschwitz's Series A Controversy Resolved? .
That problem is usually resolved by providing alternative service that is no less arduous than military service (so that such religions do not attract adherents for that reason alone), but that does not involve fighting or killing.	Este problema é geralmente resolvido através de um serviço alternativo que não é menos árduo do que o serviço militar (para que essas religiões não atraiam seguidores apenas por essa razão), mas que não implica lutar ou matar.
Is it a hearing problem or is it a physicality problem?	É um problema auditivo ou físico?
This issue needs to be resolved urgently .	Esta questão precisa de ser urgentemente resolvida .
So, it's a solved problem, that particular problem is solved.	Assim, o problema está resolvido. Esse problema específico está resolvido.
There is one really big problem with this, and that problem is envy.	Há um grande problema nisto. E esse problema é a inveja.
This problem is known as the analyst's travelling salesman problem or the geometric travelling salesman problem.	Amsterdam ScienceDirect Neurocomputing A new approach to solve the traveling salesman problem, 2006.
Ultimately, it is likely that such questions can only be resolved by a court.	Enfim, é provável que tais questões só possam ser resolvidas em um tribunal.
The problem is enormous.	O problema é enorme.
There is the problem.	Ali está o problema.
Where is the problem?	Onde está o problema?
Where is the problem?	Onde é o problema?
That problem is solved.	Esse problema está resolvido.
Is that a problem?	Isso é um problema?
Timing is another problem.	O timing é outro problema.
The problem is sexism.	O problema mesmo é o machismo.
It is their problem.	É problema deles.
Is there a problem?	Algum problema?
What is the problem?	Qual é o problema?
What is your problem?	Qual é o seu problema?
The problem is worse.	O problema é mais grave.
Is it a problem?	É um problema?
This is our problem.	Isso é problema nosso.

Display this page in English