Tradução de "problem still persists" para a língua portuguesa:


  Dicionário Inglês-Português

Problem - translation : Still - translation :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

All this still persists.
Tudo isso permanece.
Still, Ataru's flirtatious nature persists despite Lum's attention.
Mesmo assim, a natureza paqueradora de Ataru persiste, apesar da atenção constante de Lum.
It's not just prevailing at war, though war still persists.
Não é apenas ganhar a guerra, apesar de ainda haver guerras.
In Myanmar democracy is still elusive, extreme racist nationalism persists.
A democracia em Myanmar permanece evasiva e persiste o nacionalismo extremamente racista.
The problem is that hunger still persists on a vast scale so, our focus must now shift to ensuring universal access to adequate food.
O problema é que a fome persiste em grande escala, por isso, o nosso objetivo agora deve ser alterado para assegurar o acesso universal a uma alimentação adequada.
Six years on, the economy has yet to fully recover and the problem persists.
Seis anos depois, a economia ainda não recuperou completamente e o problema persiste.
Wars persist. Power persists.
As guerras continuam. O poder persiste.
But all that aside, we still have a problem, and it's a real problem.
Mas deixando isso de lado, ainda temos um problema, e é um problema real.
But still, one fundamental trait of the ancestral personality persists in our aesthetic cravings the beauty we find in skilled performances.
Mas mesmo assim, uma característica fundamental da personalidade ancestral persiste nos nossos desejos estéticos a beleza que encontramos em performances habilidosas.
Still it works to help us understand the problem.
Mas ainda funciona para nos ajudar a entender o problema.
Racial prejudice is still a problem in some countries.
Preconceito racial ainda é um problema em alguns países.
Not visible to the unaware, the division still persists in the local village culture, where it manifests in half serious local competition.
Imperceptível a quem não estiver atento, a divisão ainda persiste na cultura local, onde há competições que são disputadas com alguma seriedade.
Now there is still a big problem, in my opinion.
Agora, na minha opinião, ainda há um grande problema.
I still don't know what Tom's problem was that day.
Eu ainda não sei qual foi o problema de Tom naquele dia.
If a Member State persists in failing to put into
se
My maternal grandmother persists in wearing that old fashioned dress.
Minha avó por parte de mãe insiste em vestir aquele vestido cafona.
Still, there persists an idea that I cannot push out of my head, and that I enter into the travel journal that I am writing for The Atlantic.
Contudo, há uma ideia que não me sai da cabeça e que anoto no diário de viagem que estou a escrever para a revista The Atlantic .
Even in their older years, what we find is that there's still a problem.
Até mesmo quando são mais velhos, o que vemos é que ainda há um problema.
You can see, there still is a little bit of a legibility problem there.
Vocês podem ver, ainda há um pequeno problema de legibilidade aqui.
Worse, even after months of remission, long term musculoskeletal pain persists.
Mesmo após meses de remissão ainda é possível ter dor musculoesquelética.
But in this case we cracked it, but a big part of the problem still remains.
Neste caso, achamos a solução, mas uma grande parte do problema permanece.
While xenophobia is still a problem, recent violence has not been as widespread as initially feared.
Apesar da xenofobia ainda é um problema no país, a violência recente não tem sido tão generalizada como foi inicialmente temido.
The permit license quota culture of statist socialism allowed politicians and bureaucrats to use public service as a vehicle for private gratification, giving birth to a culture of corruption that still persists.
A cultura de licença autorização quota do socialismo estatal permitiu que os políticos e burocratas utilizassem o serviço público como um veículo para a gratificação privada, dando origem a uma cultura de corrupção que ainda persiste.
With regards to access to technology and online media, the marked difference persists.
Em relação ao acesso à tecnologia e mídias online, a diferença continua.
A man can make mistakes, but only an idiot persists in his error.
O homem pode cometer enganos, mas só um idiota insiste no erro.
Meanwhile, Transparency International's 2009 Corruption Perceptions Index reveals that corruption is still a severe and worldwide problem.
Enquanto isso, o relatório Corruption Perceptions Index 2009 da Transparência Internacional revela que a corrupção ainda é um problema grave e mundial.
But, beneath the surface, unease in the bilateral relationship persists, partly for historical reasons.
Mas, sob a superfície, persistem o desconforto na relação bilateral, em parte por razões históricas.
But the human innovation, the human problem still remains, and that's a great frontier that we have left.
Mas a inovação humana, o problema humano ainda permanece, e essa é a grande fronteira que resta.
Although the symptoms resolve, even with treatment the infection persists and enters a chronic phase.
Embora os sintomas se resolvam, mesmo com o tratamento, a infecção persiste e entra em sua fase crônica.
And the problem is, we're still working through, from a societal standpoint, how we allow people to be available.
E o problema é, estamos ainda trabalhando através, de um ponto de vista social, como nós permitimos as pessoas estarem disponíveis
The problem is, Intel is still one of the largest funders in the world of independent living technology research.
O problema é que a Intel ainda é uma das maiores investidoras do mundo em pesquisa de tecnologia de vida independente.
But the problem is I still have my phantom fingers dangling from the shoulder, and your box doesn't reach.
Mas o probelma é que eu ainda tenho os dedos fantasmas pendurados no ombro, e sua caixa não alcança
Surgeons still had a bit of a PR problem, because the landscape was dominated by the itinerant barber surgeon.
Cirurgiões ainda tinham um pequeno problema de Relações Públicas. Porque o cenário era dominado pelo cirurgião barbeiro itinerante.
Australia is accused of expanding its maritime territories while Timor Leste was still struggling for its independence. While the maritime border issue persists, Australia continues to earn revenues from the natural resources of the Timor Sea.
Enquanto se mantém a disputa da fronteira marítima, a Austrália continua a explorar os recursos naturais do Mar de Timor que pertenceriam, na sua totalidade, a Timor Leste caso o direito que lhes comunga pelo domínio da fronteira marítima, perante a Lei Internacional entre os países vizinhos, estivesse definido.
The realized niche is the set of environmental plus ecological conditions under which a species persists.
O nicho efetivo é o grupo de condições ambientais ótimas sobre a qual uma espécie é apta a persistir.
Today the Astur Celtic influence persists in place names, such as those of rivers and mountains.
A influência celta ainda perdura hoje com os topónimos de rios e montanhas, como nomes de populações.
Mortality and severe complications are unusual but do occur, especially if peritonitis persists and is untreated.
Mortalidade e complicações severas não são comuns mas podem ocorrer.
However, it is important to stress that tolerance of divergent opinions, even among bloggers, and it is still a problem.
Contudo, é importante enfatizar que a tolerância a respeito das opiniões divergentes, mesmo entre blogueiros, ainda é um problema.
Pakistan and Afghanistan are still so fragile that neither of them have dealt constructively with the problem of Pashtun nationalism.
O Paquistão e Afeganistão ainda estão tão frágeis que nenhum dos dois trataram construtivamente do problema do nacionalismo Pashtun.
This process is an engineering problem, a mechanical problem, a logistical problem, an operational problem.
Este processo, é um problema de engenharia, um problema mecânico, um problema logístico e um problema operacional.
Such a formulation is called an optimization problem or a mathematical programming problem (a term not directly related to computer programming, but still in use for example in linear programming see History below).
Tal formulação é chamada de um problema de otimização ou um problema de programação matemática (um termo não diretamente relacionado à programação de computadores, mas ainda em uso, por exemplo, na programação linear).
It persists for months and oftentimes for years, and when that happens, it is its own disease.
Ela persiste por meses e algumas vezes por anos. E quando isso acontece, ela é a própria doença.
This persists in the case of the national currencies of the Scandinavian countries and the Czech Republic.
Essa situação persiste no caso das moedas nacionais dos países escandinavos e na República Checa.
The problem is that current prosthetics don't work very well. They're still very limited in the vision that they can provide.
O problema é que as próteses atuais não funcionam muito bem. Elas ainda são muito limitadas no campo de visão que proporcionam.
yes no question Optimization problem Search problem Counting problem (complexity) Function problem Word problem (mathematics) References Kozen, D.C. (1997), Automata and Computability , Springer.
Kozen, D.C. (1997), Automata and Computability , Springer.

 

Related searches : Problem Persists - Still Persists - Problem Still Occurs - Issue Persists - Risk Persists - It Persists - Persists For - Condition Persists - Error Persists - Pain Persists - Stubbornly Persists - Irritation Persists - Question Persists - If This Persists