Tradução de "problems about" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

About - translation :

Palavras-chave : Acerca Nisso Quanto Disso Problemas Tido Maiores Muitos Teve

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Alright what about problems?	Certo. E os problemas?
So, we gather around, we discuss about problems and social problems and talk about it.	Nós nos reunimos e discutimos sobre os problemas e problemas sociais e falamos sobre eles.
People are concerned about racial problems.	As pessoas estão preocupadas com os problemas raciais.
What about Africa's capacity to do something about these problems?	E quanto à capacidade que a África tem para resolver estes problemas?
I know a lot about environmental problems.	Sei bastante sobre problemas ambientais.
I know a lot about environmental problems.	Sei muito sobre problemas ambientais.
And we must do something about those problems.	E devemos fazer algo sobre estes problemas.
Okay, there're lots of problems to worry about.	OK, existem muitos problemas com que se preocupar.
I've no friend to talk to about my problems.	Não tenho amigos com quem possa conversar sobre os meus problemas.
We cannot ask anything about age or physical problems.	Nós não podemos perguntar nada sobre idade ou problemas físicos.
I don't want to hear about your personal problems.	Não quero ouvir sobre seus problemas pessoais.
I don't want to hear about your personal problems.	Não quero ouvir sobre teus problemas pessoais.
I didn't come here to talk about my problems.	Não vim aqui para falar sobre meus problemas.
Aid cannot solve our problems, I'm firmly convinced about that.	A ajuda não pode resolver nossos problemas, estou convencida.
What I love about this, just sort of interesting design problems.	O que eu gosto nisto, justamente esses problemas de projeto interessantes.
Why? Because they think about problems differently than we do as technologists.	Porquê? Pois eles pensam sobre problemas diferente de como pensamos enquanto tecnólogos.
Did she ever confide in you about the problems she was having?	Ela já confiou a você os problemas que anda tendo?
Studies of interventions have methodological problems that prevent definitive conclusions about efficacy.	Estudos de intervenções têm problemas metodológicos que impedem conclusões definitivas sobre eficácia.
There was no media in Jordan to talk about the problems, issues, and stories of the Syrians problems in their daily lives about food, aid, treatment, and education, he said.	Não havia nenhum meio na Jordânia para falar sobre os problemas, as questões e as histórias dos sírios, problemas cotidianos relativos à alimentação, assistência, tratamento e educação .
It would be unethical for me to tell you about Tom's medical problems.	Seria antiético eu falar sobre os problemas médicos do Tom.
So, just to wrap up, I wanted to say that it feels to me that design is about solving problems and providing elegant solutions, and information design is about solving information problems.	Então, só pra fechar, Eu queria dizer que me parece que o design é resolver problemas e prover soluções elegantes. E design de informação é resolver problemas da informação.
Are the problems that you face, or even the problems we've been talking about here, are those kinds of problems do they have a clear set of rules, and a single solution? No.	Os problemas que você encara, ou até mesmo os problemas que estamos falando aqui, estes tipos de problemas eles têm regras claras, e uma única solução? Não.
All these problems we're talking about if we bring development, they will all disappear.	Todos estes problemas que estamos falando se trouxéssemos desenvolvimento, iriam todos desaparecer.
What I'd like to talk about is really the biggest problems in the world.	Eu gostaria de falar a respeito de quais realmente são os maiores problemas do mundo.
But I am going talk about what are the big problems in the world?	Mas o que eu vou falar a respeito é quais são os maiores problemas do mundo?
We see all these problems ourselves, and we talk about them all the time.	Todos esses problemas são presentes no nosso dia a dia, e falamos neles o tempo todo.
If you have a minute, I'd like to talk to you about some problems.	Se tiver um minuto, gostaria de falar com você sobre alguns problemas.
And with that, I saw the potential to begin doing other stories about ocean problems.	Com isso, eu vi o potencial de começar a cobrir outras histórias sobre problemas no oceano.
I blog in Bambara and French about Mali, the problems of farmers, and my thoughts.	Blogo em bambara e francês sobre o Mali, os problemas dos agricultores e os meus pensamentos.
But yes, it's also true that the Internet has problems, very serious problems, problems with security and problems with privacy.	Mas sim, também é verdade que a Internet tem problemas, problemas muito graves, problemas com segurança e problemas com privacidade.
What is it about Ghana that produces leaders that are unethical or unable to solve problems?	O que acontece em Gana que gera líderes anti éticos ou incapazes de resolver problemas?
Here I'm really using the tools of one academic discipline to think about problems of another.	Aqui estou na verdade usando as ferramentas de uma disciplina acadêmica para pensar sobre problemas de outra disciplina.
And fortunately, in our time, we've learned more about the problems than in all preceding history.	e, por sorte, em nossa era, nós aprendemos mais sobre os problemas do que jamais em nossa história
In another video, Devidas Gaonkar talks about environmental problems in the popular tourist destination of Goa	Brian Conley, Diretor do Programa da IndiaUnheard, explicou em entrevista para o Global Voices
Fred Noonan had earlier written about problems affecting the accuracy of radio direction finding in navigation.	Fred Noonan havia escrito anteriormente a respeito de problemas que afetavam a confiabilidade necessária para a navegação através do rádio.
And our problems are called first world problems.	E os nossos problemas são chamados de problemas de Primeiro Mundo .
The Korean way of calculating age didn t cause problems or bring about complaints from Koreans until recently.	A maneira coreana de se calcular a idade nunca causou problemas ou reclamações dos coreanos até recentemente.
So this morning I'm going to share two of these problems and talk about where they stand.	Portanto, nesta manhã vou compartilhar dois destes problemas e falar sobre em que ponto estamos, em rlação a eles.
They were filled with a kind of pioneering passion, fired about the problems of the Aral Sea.	Eles estavam cheios de uma paixão pioneira, estimulada pelos problemas do Mar Aral.
Several essays about aesthetics followed, whereupon Schlick turned his attention to problems of epistemology, the philosophy of science, and more general questions about science.	Vários ensaios sobre estética seguiram se, nos quais Schlick virou a sua atenção para problemas da epistemologia, a filosofia da ciência, e questões gerais sobre a ciência.
Anne Marie Slaughter, who wrote a much read article about the glass ceiling last year, has sought an open debate about where the problems lie.	Anne Marie Slaughter, que, no ano passado, escreveu um artigo bastante lido sobre o tecto de vidro, procurou encetar um debate aberto com o objectivo de identificar onde residem os problemas.
I understand this timeless dictum as a statement about the problems, or more exactly the confusions, of consciousness.	Entendo essa máxima atemporal como uma declaração sobre os problemas, ou mais exatamente as confusões, da consciência.
I wrote a letter last week talking about the work of the foundation, sharing some of the problems.	Eu escrevi uma carta na semana passada falando sobre o trabalho da Fundação, compartilhando alguns dos problemas.
One of our problems is that world food production needs to increase very rapidly doubling by about 2030.	Um dos nossos problemas é que a produção mundial de comida precisa crescer muito rápido dobrar até perto de 2030.
I'm going to tell you about one of the world's largest problems and how it can be solved.	Vou falar para vocês sobre um dos maiores problemas do mundo e como isso pode ser resolvido

Display this page in English