Tradução de "process for" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Process - translation :

Process for - translation :

Palavras-chave : Processo Processar Acelerar Longo Durante

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

The Ostwald process is a chemical process for making nitric acid (HNO3).	O processo Ostwald é um processo comercial, inventado por Wilhelm Ostwald, usado para a produção de ácido nítrico ( HNO3 ).
The Kroll process replaced the Hunter process for almost all commercial production.	Em 1945 o processo Kroll foi modificado para produzir zircônio.
Lust is important for this process.	É a satisfação imaginária do desejo.
The Solvay process or ammonia soda process is the major industrial process for the production of sodium carbonate (soda ash).	O Processo Solvay é um processo industrial criado por Ernest Solvay no século XIX para a obtenção de carbonato de sódio.
process payments for itself and its customers	processamento de pagamentos em seu nome e em nome dos seus clientes
Circular Wait A process must be waiting for a resource which is being held by another process, which in turn is waiting for the first process to release the resource.	Nesse exemplo clássico de deadlock , é facilmente visível a condição de espera circular em que os processos se encontram, onde cada um solicita o recurso que está alocado ao outro processo.
Relaunch the tender process for the construction works	Abertura de novo procedimento para a execução da obra
Carbon sequestration and the Solvay process Variations in the Solvay process have been proposed for carbon sequestration.	Ao fim da década de 1880 o processo Solvay já era responsável pela maior parte da produção mundial de Na2CO3.
At maturity level 5, processes are concerned with addressing statistical common causes of process variation and changing the process (for example, to shift the mean of the process performance) to improve process performance.	No nível 5, o foco são as causas comuns de variação de processo e a introdução de mudanças de modo a melhorar a performance do processo, atingindo objetivos quantitativos.
Common alternative names include flowchart, process flowchart, functional flowchart, process map, process chart, functional process chart, business process model, process model, process flow diagram, work flow diagram, business flow diagram.	O termo Fluxograma designa uma representação gráfica de um determinado processo ou fluxo de trabalho, efetuado geralmente com recurso a figuras geométricas normalizadas e as setas unindo essas figuras geométricas.
Could not get the right pipe for the process.	Incapaz de obter o canal adequado para o processo.
After several refinements, this method, called the lead chamber process or chamber process , remained the standard for sulfuric acid production for almost two centuries.	Este processo com câmaras de chumbo permitiu a industrialização efetiva da produção de ácido sulfúrico e, com vários refinamentos, permaneceu como o método padrão por quase dois séculos.
Raku is a wonderful metaphor for the process of creativity.	Raku é uma maravilhosa metáfora para o processo da criatividade.
This process, he says, is not easy for Congolese refugees.	Esse processo não é fácil para os refugiados do Congo, afirma ele.
Clarence Birdseye invented a process for frozen food in 1925.	Ver também Roaring Twenties Ligações externas
These are a lateral cosiform process, a mammillary process and an accessory process.	Cada vértebra possui quatro Fóveas 2 no Corpo e 2 no Processo Transverso.
In other cases (for example, for the budget process), limits are imposed by statute.	Em outros casos, como por exemplo, durante a aprovação de um dado orçamento, limites de tempo são impostos por estatuto.
This process is a very calculated process.	Este processo é um processo extremamente calculado.
AO Because the evolution, the process, is so fascinating for me.	AO Porque o devir, o processo, é muito fascinante para mim.
Elections next year will be crucial for the fragile peace process.	As eleições do próximo ano serão cruciais para este frágil processo de paz.
When the company did file for patents, complications delayed the process.	Quando a empresa fez a patente, complicações atrasaram o processo.
Recording The recording process for Don't Believe the Truth was prolonged.	Gravação O processo de gravação de Don't Believe the Truth foi prolongado.
process .	A separação beneficiará o desenvolvimento de um verdadeiro mercado de serviços de processamento .
process .	O relatório tem como objectivo assegurar que todas as partes acelerem os procedimentos internos de forma que o BCE possa ser consultado e apresente os seus pareceres o mais cedo possível no processo legislativo .
Leblanc process In 1791, the French chemist Nicolas Leblanc patented a process for producing sodium carbonate from salt, sulfuric acid, limestone, and coal.	Processo Leblanc Em 1791, o químico francês Nicolas Leblanc patenteou um método de produção que utilizava como matérias primas sal marinho, CaCO3, H2SO4 e Coque.
The daguerreotype ( ) process, or daguerreotypy, was the first publicly announced photographic process and for nearly twenty years was the one most commonly used.	O daguerreótipo () foi o primeiro processo fotográfico a ser anunciado e comercializado ao grande público.
It's a kind of imprinting and selective breeding process for the afterlife.	É como um treinamento de reconhecimento imediato e processo seletivo de criação para após a morte.
These images from the American Society for Microbiology show us the process.	Estas imagens da Sociedade Americana de Microbiologia nos mostra o processo.
The proposal is based on the Lamfalussy process for regulating financial services .	A proposta tem por base o processo Lamfalussy de regulamentação dos serviços financeiros .
Harmonised and adequate security requirements are needed for a common evaluation process .	A aplicação de um processo de avaliação comum exige ainda a definição de requisitos de segurança adequados e harmonizados .
Transparency facilitates the process of holding central banks accountable for their actions .	A transparência facilita o processo de responsabilização dos bancos centrais pelas suas acções .
DMAIC is used for projects aimed at improving an existing business process.	DMAIC é usado para projetos focados em melhorar processos de negócios já existentes.
Apart from that change, the process is the same as for encryption.	Exceto por essa diferença, todo o processo é o mesmo da criptografia.
The writing process for the album took a period of eight years.	O processo de escrita do álbum teve um período de oito anos.
Various qualms followed, and the process soon became uncomfortable for the band.	Assim o processo de gravação logo se tornou desconfortável para a banda.
Process exited.	Processo terminou.
APPLICATION PROCESS	PROCESSO DE INSCRIÇÃO
proc (process server) Assigns PIDs and manages process level actions.	proc (servidor process) Atribui PID s e gere ações a nível de processo.
The process was an improvement over the earlier Leblanc process.	Atualmente cerca de 70 fábricas operam utilizando o processo.
This process continues, with the successive stages being fueled by neon (see neon burning process), oxygen (see oxygen burning process), and silicon (see silicon burning process).	Este processo continua em estágios sucessivos supridos pelo neônio (ver fusão nuclear do neônio), oxigênio (ver fusão nuclear do oxigênio) e silício (ver fusão nuclear do silício).
Industrial Welded titanium pipe and process equipment (heat exchangers, tanks, process vessels, valves) are used in the chemical and petrochemical industries primarily for corrosion resistance.	Produtos industriais Tubulações com soldas de titânio e os equipamentos de processos industriais (trocadores de calor, tanques, vasos de processo, válvulas) são utilizados na indústria química e petroquímica por causa de sua resistência à corrosão.
The Bessemer process was the first inexpensive industrial process for the mass production of steel from molten pig iron prior to the open hearth furnace.	O processo de Bessemer foi o primeiro processo industrial de baixo custo para a produção em massa de aço a partir de ferro gusa fundido.
Silk, during its self assembly process, acts like a cocoon for biological matter.	Seda, durante seu processo de auto agrupamento, age como um casulo por questões biológicas.
Bhutto was not perfect, but at least she was for a democratic process.	Bhutto was not perfect, but at least she was for a democratic process.
For Évany, the collective aspect is the best thing about the creative process.	Para Évany, o destaque do processo criativo é o caráter coletivo.

Display this page in English