Tradução de "process of activating" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Process - translation :

Palavras-chave : Activar Activou Devon Confirmação Activa Processo Processar Acelerar Longo Durante

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

The guanine nucleotide activating site of the regulatory component of adenylate cyclase.	The guanine nucleotide activating site of the regulatory component of adenylate cyclase.
Metaphor also matters because it influences decisions by activating analogies.	As metáforas também importam porque influenciam decisões por ativar analogias.
You'd be activating the dorsal stream if you did that.	Você estará ativando o feixe dorsal, se fizer isto.
Optically activating these hundred or so cells into two strains of flies has dramatically different consequences.	Ativando opticamente Estas cento 'e poucas' células em duas cepas de moscas, produzimos conseqüências dramaticamente diferentes.
GAIP and RGS4 are GTPase activating proteins for the Gi subfamily of G protein alpha subunits.	GAIP and RGS4 are GTPase activating proteins for the Gi subfamily of G protein alpha subunits.
It empowers authorities, without activating the citizens their hands, legs, brains, what have you.	Isto fortalece as autoridades, sem incentivar os cidadãos suas mãos, pernas, cérebros, o que você tiver.
Insulin causes glycogen synthesis by activating protein phosphatases and producing a decrease in the phosphorylation of these enzymes.	A insulina provoca a síntese de glicogénio ao activar fosfatases, produzindo um decréscimo na fosforilação destas enzimas.
In the presence of cholesterol, SREBP is bound to two other proteins SCAP (SREBP cleavage activating protein) and Insig1.	Na presença do colesterol, a SREBP se liga a outras duas proteínas SCAP (SREBP cleavage activating protein) e Insig1.
With tireless charity and operative hope he guided the development of Opus Dei throughout the world, activating a vast mobilization of lay people ...	Efetivamente, enquanto apresentava os moldes essenciais do Opus Dei na Cúria Romana, um Cardeal disse lhe que tinha chegado com um século de antecedência .
And also, there are other ways of activating FOXO that don't even involve insulin or IGF 1 that might even be safer.	E também, há outras maneiras de ativar a FOXO que nem mesmo envolvem a insulina ou o IGF 1 que poderiam ser ainda mais seguras.
In fact, citizen rescuers have taken a leading role by offering diverse forms of support and activating creative participation to help victims	De fato, cidadãos assumiram o papel principal oferecendo várias formas de apoio e incentivando a participação criativa para ajudar as vítimas
These modifiers have their own specific E1 (activating), E2 (conjugating) and E3 (ligating) enzymes that conjugate the UBLs to intracellular targets.	A proteína é desubiquitinada por enzimas próprias, a proteína é desdobrada com consumo de ATP e hidrolisada formando pequenos peptídeos (de 7 a 9 aminoácidos).
Common alternative names include flowchart, process flowchart, functional flowchart, process map, process chart, functional process chart, business process model, process model, process flow diagram, work flow diagram, business flow diagram.	O termo Fluxograma designa uma representação gráfica de um determinado processo ou fluxo de trabalho, efetuado geralmente com recurso a figuras geométricas normalizadas e as setas unindo essas figuras geométricas.
Enterogastric reflex inhibits vagal nuclei, activating sympathetic fibers causing the pyloric sphincter to tighten to prevent more food from entering, and inhibits local reflexes.	O reflexo vagal enterogástrica inibe núcleos, ativa fibras simpáticas e faz com que o esfíncter pilórico se contraia e impeça a entrada de mais alimentos.
The Solvay process or ammonia soda process is the major industrial process for the production of sodium carbonate (soda ash).	O Processo Solvay é um processo industrial criado por Ernest Solvay no século XIX para a obtenção de carbonato de sódio.
The hearth process of making coke from coal is a very lengthy process.	O coque é na verdade um subproduto deste processo.
These are a lateral cosiform process, a mammillary process and an accessory process.	Cada vértebra possui quatro Fóveas 2 no Corpo e 2 no Processo Transverso.
This process is a very calculated process.	Este processo é um processo extremamente calculado.
At maturity level 5, processes are concerned with addressing statistical common causes of process variation and changing the process (for example, to shift the mean of the process performance) to improve process performance.	No nível 5, o foco são as causas comuns de variação de processo e a introdução de mudanças de modo a melhorar a performance do processo, atingindo objetivos quantitativos.
In the process of evolution.	No processo de evolução.
process .	A separação beneficiará o desenvolvimento de um verdadeiro mercado de serviços de processamento .
process .	O relatório tem como objectivo assegurar que todas as partes acelerem os procedimentos internos de forma que o BCE possa ser consultado e apresente os seus pareceres o mais cedo possível no processo legislativo .
Variations in the construction process often occur in the latter two parts of this process.	Variações no processo de construção geralmente liça com as últimas duas partes deste processo.
By activating a backdoor he wrote into the park's computer system, Nedry manages to shut down its security systems and steal frozen embryos, two for each of the park's fifteen species.	Ativando um comando que ele criou para o sistema, Nedry consegue desligar os sistemas de segurança do parque, e rapidamente roubar 30 embriões congelados (sendo 2 de cada tipo).
It's a process of academic inflation.	É um processo de inflação acadêmica.
the independence of the rating process	A independência do processo de notação
Through the combustion of fuel, heat is added in an a constant volume (isochoric process) process, followed by an adiabatic expansion process power (C)stroke.	Através da combustão do combustível, calor é adicionado em um processo isocórico, seguido por um processo adiabático de expansão, caracterizando o ciclo de força .
Process exited.	Processo terminou.
APPLICATION PROCESS	PROCESSO DE INSCRIÇÃO
proc (process server) Assigns PIDs and manages process level actions.	proc (servidor process) Atribui PID s e gere ações a nível de processo.
The process was an improvement over the earlier Leblanc process.	Atualmente cerca de 70 fábricas operam utilizando o processo.
Shifting environmental factors shape human decision making by activating motivational systems related to threat, achievement, and power motivation, as well as to care for others and social affiliation.	A variação dos factores ambientais molda a tomada de decisão humana, através da activação dos sistemas motivacionais relacionados com ameaça, realização e motivações a nível de poder, bem como os que dizem respeito à preocupação com os outros e à afiliação social.
This process continues, with the successive stages being fueled by neon (see neon burning process), oxygen (see oxygen burning process), and silicon (see silicon burning process).	Este processo continua em estágios sucessivos supridos pelo neônio (ver fusão nuclear do neônio), oxigênio (ver fusão nuclear do oxigênio) e silício (ver fusão nuclear do silício).
b ) process payments of customers of the ECB	b ) processar pagamentos de clientes do BCE
The process of perceiving speech begins at the level of the sound within the auditory signal and the process of audition.	Percepção de movimentos Percepção auditiva A audição é a percepção de sons pelos ouvidos.
It's a slow, deliberative process of discovery.	É um processo de descoberta lento e deliberativo.
And it's the process of learning things.	E é o processo de aprender coisas.
What's the process of telling a story?	Qual o processo de se contar uma estória?
We're in the middle of the process.	Nós estamos no meio do processo.
The selection process consists of four stages	O processo de selecção é constituído por quatro fases
The process has four levels of interconnect.	Foi produzido pelo processo de 0.4 µm.
Rebirth is the persistence of this process.	Neste contexto o renascimento é simplesmente a persistência deste processo.
Extreme development of print process and individualism.	Desenvolvimento extremo do processo de impressão e do individualismo.
PROFIBUS PA (Process Automation) is used to monitor measuring equipment via a process control system in process automation applications.	PROFIBUS PA ( Process Automation ) é a versão mais moderna do Profibus.
Account in terms of cyclic processes A cyclic process is a process that can be repeated indefinitely often without changing the final state of the system in which the process occurs.	Conta em termos de processos cíclicos Um processo cíclico é um processo que pode ser repetido indefinidamente, muitas vezes, sem alterar o estado final do sistema no qual o processo ocorre.

Display this page in English