Tradução de "process of becoming" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Process - translation :

Palavras-chave : Tornando-se Tornando Tornar-te Tornar-me Tornares Processo Processar Acelerar Longo Durante

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Becoming a member is a seven year process of induction and indoctrination.	Tornar se membro é sinónimo de um processo de sete anos de indução e de doutrinação.
Ageing (British English) or aging (American English) is the process of becoming older.	Revistas científicas como a Science (1998) já trouxeram artigos sobre este assunto.
The College is in the process of becoming the University of the Bahamas by 2015.	Em 1973, as Bahamas conquistam a independência.
The College is in the process of becoming the University of the Bahamas as early as 2012.	O Colégio está em processo de se tornar a Universidade das Bahamas a partir de 2012.
Conversely, in the process of developing technology engineers sometimes find themselves exploring new phenomena, thus becoming, for the moment, scientists.	Reciprocamente, no processo de desenvolvimento de tecnologia, os engenheiros ocasionalmente apanham se a explorar novos fenómenos, transformando se assim, momentaneamente, em cientistas.
Sadness is part of the normal process of the child separating from an early symbiosis with the mother and becoming more independent.	A tristeza é parte do processo normal da criança separ uma simbiose precoce com a mãe e se tornar mais independente.
Buildings are becoming bundles of services.	Prédios estão se tornando pacotes de serviços.
Becoming the basis of the economy.	Tornando se a base da economia.
He is afraid of becoming sick.	Ele tem medo de ficar doente.
She dreamed of becoming a nurse.	Ela sonhava em ser enfermeira.
Only a fortunate few, especially those who combine innovative thinking with financial acumen, have fully captured the monetary profits of the ICT revolution, becoming its poster children in the process.	Apenas uns poucos afortunados, especialmente aqueles que combinam o pensamento inovador com a perspicácia financeira, capturaram plenamente os lucros monetários da revolução TIC, tornando se nos seus melhores exemplos durante o processo.
We're becoming impatient.	Estamos nos tornando impacientes.
We're becoming desensitized.	Estamos ficando insensíveis.
But today, it is becoming a reality that they are now becoming successful.	Mas hoje, está se tornando realidade que elas agora estão tendo êxito.
Despite the bakufu's best efforts to freeze the four classes of society in place, during their rule villagers had begun to lease land out to other farmers, becoming rich in the process.	Apesar dos melhores esforços do bakufu no sentido de congelar as quatro classes da sociedade local, os aldeões durante o governo começaram a arrendar terras para outros agricultores de fora, tornando se rica no processo.
The storyline came to an end at WrestleMania X Seven when Stratus slapped Vince during his match against his son Shane, becoming a fan favorite in the process.	A história chegou ao fim na WrestleMania X Seven quando Stratus bateu em Vince com um tapa durante sua partida contra seu filho Shane, tornando se uma face (personagem mocinho).
I start quickly becoming part of your past.	Começo rapidamente a ser parte do seu passado.
I still have plans of becoming Uganda s President!	Eu ainda tenho planos de me tornar o Presidente de Uganda!
Have you ever thought of becoming a nurse?	Você já pensou em virar enfermeira?
Have you ever thought of becoming a nurse?	Já pensaste em ser enfermeira?
Kenji abandoned his hope of becoming a doctor.	Kenji abandonou a esperança de tornar se um médico.
He had no thought of becoming a teacher.	Ele não pensava em virar professor.
Tom abandoned his dream of becoming an oceanographer.	Tom abandonou seu sonho de se tornar um oceanógrafo.
I even dreamed of becoming a rock star.	Eu até sonhei em me tornar um astro de rock .
It's becoming a community.	Está virando uma comunidade.
You are becoming lazy!	Você está ficando preguiçoso!
Are people becoming wiser?	As pessoas estão ficando mais sábias?
Energy systems of the world becoming progressively year on year, decade on decade, century on century becoming less carbon intense.	Sistemas energéticos mundiais se tornando progressivamente, ano a ano, década a década, século a século, se tornando menos intensos em carbono.
Common alternative names include flowchart, process flowchart, functional flowchart, process map, process chart, functional process chart, business process model, process model, process flow diagram, work flow diagram, business flow diagram.	O termo Fluxograma designa uma representação gráfica de um determinado processo ou fluxo de trabalho, efetuado geralmente com recurso a figuras geométricas normalizadas e as setas unindo essas figuras geométricas.
He's enamored of the idea of becoming a rock star.	Ele está apaixonado pela ideia de se tornar uma estrela do rock.
And so it is not just what's happening to these people whether they're losing weight or gaining weight, or becoming rich or becoming poor, or becoming happy or not becoming happy that affects us it's also the actual architecture of the ties around us.	E assim, não é apenas o que está acontecendo a essas pessoas, se estão perdendo ou ganhando peso, ou se tornando ricas ou pobres, ou felizes ou infelizes, que nos afeta é também a arquitetura real dos vínculos em torno de nós.
Usually, the message of the Prison series resonates more with two kinds of people on the one hand, teenagers and young adults of both genders who are in the process of growing up, becoming more mature, more independent.	Via de regra, a mensagem das Prisões acaba tocando mais dois grupos de pessoas em primeiro lugar, adolescentes ou pós adolescentes de ambos os sexos que estão em processo de tentar se tornar adultos, livres e independentes.
First of all, work is becoming distributed and mobile.	Primeiramente, o trabalho se tornou distribuido e móvel.
Signs of Hamas s shifting perspective are becoming increasingly apparent.	Os sinais da mudança de perspectiva do Hamas estão a tornar se cada vez mais evidentes.
Moreover, the parameters of the debate are becoming hazy.	Além disso, os parâmetros do debate estão a tornar se nebulosos.
Tom had dreams of becoming a famous tennis player.	Tom sonhava tornar se um tenista famoso.
Lucy dreams of becoming a veterinarian and healing animals.	Lucy sonha em se tornar veterinária e curar animais.
Lucy dreams of becoming a veterinarian and treating animals.	Lucy sonha em se tornar veterinária e tratar animais.
The position of the royal family was becoming unsustainable.	A posição da família real tornava se precária.
It's becoming a green model.	Está se tornando um modelo verde.
It's downtowns becoming ghost towns.	São centros urbanos tornando se cidades fantasma
The sky is becoming cloudy.	O céu está ficando nublado.
This country is becoming weird!!!	Este país está a ficar estranho!!!
I'm becoming a real man.	Estou me tornando um homem de verdade.
I'm becoming a real man.	Eu estou me tornando um homem de verdade.

Display this page in English