Tradução de "process of closing" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Closing - translation :

Process - translation :

Palavras-chave : Fechar Fechando Fechar-se Aproximar-se Encerramento Processo Processar Acelerar Longo Durante

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

The selection process starts after the closing date of the vacancy notice .	The selection process starts after the closing date of the vacancy notice .
No closing of schools!	Não ao fechamento das escolas!
closing files..	a fechar ficheiros..
Closing speech.	Closing speech.
No to the closing of schools!	Fora Alckmin, inimigo da juventude!Não ao fechamento das escolas!
Indent closing braces	Indentar fecho chaveta
Indent closing braces	Indentar chavetas de fecho
We're closing early.	Estamos fechando cedo.
We're closing up.	Estamos fechando.
So, my closing thought.	E para meu pensamento final.
Closing the Skills Gap	Transpor o Fosso de Competências
Closing America s Jobs Deficit	A Eliminação do Défice de Empregos da América
I'm closing the door.	Estou fechando a porta.
The meaning of dissolving is not closing down.	O significado de dissolver não é encerrar.
The closing ceremony of the Olympics was wonderful.	A cerimônia de encerramento dos Jogos Olímpicos foi maravilhosa.
The vise is closing again.	O torno está fechando de novo.
We are closing the store.	Estamos fechando a loja.
We are closing the store.	Estamos a fechar a loja.
The bar is closing soon.	O bar fecha logo.
The impact of closing the sugar mills on people	O preço do fechamento dos engenhos para a população
Thank you for closing the door.	Obrigado por fechar a porta.
Sales of bicycles had fallen and bicycle factories were closing.	As vendas de bicicletas tinham caído e fábricas de bicicletas estavam fechando .
Closing date for applications is February 15.	A data limite para aplicações é 15 de fevereiro.
The zombies are closing in on us!	Os zumbis estão nos cercando!
In exceptional circumstances or when required for monetary policy purposes , the ECB may decide to extend the closing time of the CCBM until the closing time of TARGET .	Em circunstâncias excepcionais , ou quando necessário para fins de política 48 Ver nota 46 no presente capítulo .
In exceptional circumstances or when required for monetary policy purposes , the ECB may decide to extend the closing time of the CCBM until the closing time of TARGET .	Logo que o banco central de origem tenha sido informado pelo banco central correspondente de que os títulos foram recebidos , acrescenta estes títulos à conta de garantia global da contraparte .
In exceptional circumstances or when required for monetary policy purposes , the ECB may decide to extend the closing time of the CCBM until the closing time of TARGET .	Em circunstâncias excepcionais , ou quando necessário para fins de política monetária , o BCE pode decidir prolongar a hora do encerramento do MBCC até à hora do fecho do sistema TARGET .
The closing time of the CCBM may be extended in exceptional circumstances , for example for reasons related to monetary policy or to ensure the smooth closing of TARGET .	A hora de encerramento do MBCC pode ser adiada em circunstâncias excepcionais , por exemplo , por razões relacionadas com a política monetária ou para assegurar o encerramento regular do TARGET .
In exceptional circumstances when necessary for reasons related to monetary policy or to ensure the smooth closing of TARGET the closing time of the CCBM may be delayed .	Na sequência do encerramento do Sistema de Liquidação de Títulos do Central Bank of Ireland ( CBISSO ) , as obrigações do Estado irlandês foram transferidas para o Euroclear Bank .
For the national central bank to process the request on the same day , the request must be received by the national central bank at the latest 30 minutes after the actual closing time of TARGET . 1 , 2 As a general rule , the closing time for the TARGET system is 6 p.m. ECB time ( CET ) .	As disposições contratuais para a cedência de liquidez sob a forma de empréstimos garantidos têm em conta os diferentes procedimentos e formalidades aplicáveis nas diversas jurisdições , exigidos para constituição e ulterior execução da garantia ( por exemplo , um penhor , uma cessão de créditos ou qualquer ónus constituído sobre activos relevantes ( charge )) .
Hutt River went into a period of mourning, closing some of its services.	Geografia O Principado de Hutt River tem uma área de 75 km².
Security tape closing off rubble left by Sandy.	Faixas de segurança cercam os escombros deixados pelo furacão Sandy.
The library will be closing in ten minutes.	A biblioteca estará fechando em dez minutos.
For the national central bank to process the request on the same day , the request must be received by the national central bank at the latest 30 minutes after the actual closing time of TARGET .	Neste caso , o banco central nacional em causa é responsável por informar previamente as contrapartes sobre as medidas a tomar para o acesso à facilidade permanente de cedência de liquidez no feriado bancário .
The ECB shall immediately communicate the delay of closing time to participants .	The ECB shall immediately communicate the delay of closing time to participants .
Afro Brazilians weren't the only ones practicing the closing of the body.	Os afro brasileiros não foram os únicos que passaram a praticar o fechamento do corpo.
Closing ceremony The closing ceremony of the games took place on October 30, 2011, beginning at 8 00 pm CST (02 00 UTC, October 31) at Omnilife Stadium.	Cerimônia de encerramento A cerimônia de encerramento dos Jogos Pan Americanos de 2011 ocorreu no dia 30 de outubro, a partir das 18 00 horas CST (00 30 UTC, 31 de outubro) no Estádio Omnilife em Guadalajara.
So now, in closing, people say, now why laptops?	Então agora, em privado, as pessoas dizem, porque laptops?
The books will be shipped out tomorrow before closing.	Os livros serão enviados amanhã antes de fechar.
After closing all the doors, I went to bed.	Depois de fechar todas as portas, eu fui dormir.
In order for the national central bank to process the request on the same day , the request must be received by the national central bank at the latest 30 minutes after the actual closing time of TARGET .	A fim de o banco central nacional poder processar o pedido no próprio dia , este deverá ser recebido pelo banco central nacional o mais tardar 30 minutos após a hora de encerramento efectivo do TARGET 14 .
In order for the national central bank to process the request on the same day , the request must be received by the national central bank at the latest 30 minutes after the actual closing time of TARGET .	A fim de o banco central nacional poder processar o pedido no próprio dia , este deverá ser recebido pelo banco central nacional o mais tardar 30 minutos após a hora de encerramento efectivo do TARGET1 , 2 .
For the national central bank to process the request on the same day , the request must be received by the national central bank at the latest 30 minutes after the actual closing time of TARGET ( 18 ) , ( 19 ) .	A fim de o banco central nacional poder processar o pedido no próprio dia , este deverá ser recebido pelo banco central nacional o mais tardar 30 minutos após a hora de encerramento efectivo do TARGET ( 18 ) , ( 19 ) .
For the national central bank to process the request on the same day , the request must be received by the national central bank at the latest 30 minutes after the actual closing time of TARGET ( 1 ) ( 2 ) .	Para que o banco central nacional possa processar o pedido no próprio dia , este deverá ser recebido pelo banco central nacional o mais tardar 30 minutos após a hora de encerramento efectivo do TARGET ( 1 ) ( 2 ) ,.
The insert name of CB shall immediately communicate the delay of closing time to participants .	O inserir nome do BC deve imediatamente comunicar esse atraso aos participantes .

Display this page in English