Tradução de "process of preparing" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Process - translation :

Palavras-chave : Preparar-se Preparando Preparar Preparar-me Preparava Processo Processar Acelerar Longo Durante

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Preparing a room for painting is the most important step in the process.	Preparar um quarto para ser pintado é o passo mais importante do processo.
Furthermore , the process of preparing projections is time consuming , implying that certain assumptions underlying the projections can become quickly outdated .	Além disso , o processo de preparação das projecções é moroso , implicando que determinados pressupostos subjacentes às projecções se podem rapidamente tornar desactualizados .
Econometric models are used in the monetary policy decision making process ( for example in preparing the Eurosystem staff macroeconomic projections ) .	Os modelos econométricos são utilizados no processo de decisão de política monetária ( por exemplo , na preparação das projecções macroeconómicas elaboradas por especialistas do Eurosistema ) .
As regards fiscal policy , euro area countries are now in the process of finalising their 2007 budgets and preparing their next stability programme updates .	Relativamente à política orçamental , os países da área do euro estão neste momento em vias de finalizar os seus orçamentos para 2007 e a preparar as actualizações para os próximos programas de estabilidade .
Preparing pages for printing	A preparar as páginas para impressão
preparing the Committee meetings	8A 1B
Mother is preparing lunch.	Mamãe está preparando o almoço.
Tom was preparing breakfast.	Tom estava preparando o café da manhã.
Construction Process Taiko construction has several stages, including making and shaping of the drum body (or shell), preparing the drum skin, and tuning the skin to the drumhead.	Construção Processo A construção do taiko tem alguns componentes, incluindo a produção e modelagem do corpo do tambor, preparação da pele do tambor e afinação da pele.
Mother is busy preparing dinner.	Mamãe está ocupada preparando o jantar.
My mother is preparing dinner.	A minha mãe está preparando o jantar.
We are preparing our meal.	Nós estamos preparando a nossa comida.
They're preparing for another attack.	Eles estão se preparando para um novo ataque.
In October, Peter began preparing the defences of Catalonia.	Em Outubro, Pedro começou a preparar as defesas da Catalunha.
Econometric models are used in the monetary policy decision making process ( for example in preparing the Eurosystem staff macroeconomic projections ) . Furthermore , model building has been a catalyst	Os modelos econométricos são utilizados no processo de decisão de política monetária ( por exemplo , na preparação das projecções macroeconómicas elaboradas por especialistas do Eurosistema ) .
He is preparing for the test.	Ele está a preparar se para o teste.
Why are you preparing the table?	Por que você está preparando a mesa?
Tom is preparing to leave now.	Tom está se preparando para partir.
Tom is busy preparing dinner now.	O Tom está ocupado preparando o jantar agora.
( b ) organising meetings and preparing the summary of the meetings	b ) organizar reuniões e elaborar a acta das discussões
GENERAL This chapter first addresses some of the technical constraints faced by economic agents in preparing for the changeover and subsequently elaborates on the basic principles which need to underlie the changeover process .	O presente capítulo aborda , em primeiro lugar as limitaqóes técnicas enfrentadas pelos agentes económicos na preparaqáo para a transiqáo e , posteriormente , especifica os princípios básicos subjacentes ao processo de transiqáo .
So I'm preparing to get Alzheimer's disease.	Portanto eu estou me preparando para ter Alzheimer.
My wife is preparing dinner right now.	Minha esposa está preparando o jantar neste momento.
I'm preparing to interview my favorite group.	Estou me preparando para entrevistar meu grupo favorito.
Black's major responses are 3...g6 preparing ...Bg7, 3...d6 preparing ...Bd7 (a hybrid line that also arises from the Moscow Variation after 2...d6 3.Bb5 Nc6), and 3...e6 preparing 4...Nge7.	Tipicamente, as brancas têm a iniciativa pela ala do Rei, enquanto as negras o fazem pela ala da Dama, particularmente na coluna c, após a troca do peão preto da coluna c pelo peão branco da coluna d.A defesa foi nomeada por Gioacchino Greco no século XVII.
Alanna Shaikh How I'm preparing to get Alzheimer's	Alanna Shaikh Como eu estou me preparando para ter Alzheimer
I take you are preparing a major attack?	Presumo que está preparando um grande ataque?
They lawyers are preparing to file a complaint.	Os advogados estão se preparando para protestar.
We re now preparing for a concert in Greece.	Nós agora estamos nos preparando para uma apresentação na Grécia.
Most students are preparing for the final exams.	A maioria dos estudantes está se preparando para as provas finais.
At the same time Germany was preparing for a war with Poland and was secretly preparing German minority in Poland for a war.	No mesmo dia, Hitler declarou sua intenção de se preparar para uma guerra contra a Polônia.
both made considerable progress in preparing estimates in 1997 .	O IME prestou especial atenção a ambas as questões em 1997 .
Magdalena and Lech are preparing for their Polish exams.	Magdalena e Lech estão se preparando para seus exames de polonês.
Tom and his staff are preparing for the meeting.	Tom e seus funcionários estão se preparando para a reunião.
In preparing its policy on the environment, the Union shall take account of	Na elaboração da sua política no domínio do ambiente, a União tem em conta
In preparing its policy on the environment , the Community shall take account of	N a elaboração da sua política no domínio d o ambiente , a Comunidade terá em conta
Many prefer to focus on preparing their students for the world of work.	Muitas preferem focar se na preparação dos seus estudantes para o mundo do trabalho.
The youth are preparing a large number of molotov bombs to surprise them	Os jovens estão preparando um grande número de coquetéis molotov para surpreendê los
With the help of the NCBs , the EMI is preparing estimates for earlier periods	Com a colaboração dos BCN , o IME prepara actualmente estimativas para períodos anteriores
preparing the necessary analyses , also drawing on the technical advice of NCBs and supervisors	a realização das análises necessárias , com base no aconselhamento técnico dos BCN e dos supervisores
Meanwhile, the family of Oscar Grant is preparing a 25 million wrongful death case.	Enquanto isso, a família de Oscar Grant prepara um processo de US 25 milhões pela morte enganada.
Preparing the meetings of the Governing Council involves drawing up the agendas of the meetings , preparing the necessary documents for the Governing Council 's deliberation and making proposals for the decisions to be taken .	A preparação das reuniões do Conselho do BCE implica elaborar as agendas das reuniões , preparar os documentos necessários para a deliberação do Conselho do BCE e fazer propostas relativamente às decisões a tomar .
Common alternative names include flowchart, process flowchart, functional flowchart, process map, process chart, functional process chart, business process model, process model, process flow diagram, work flow diagram, business flow diagram.	O termo Fluxograma designa uma representação gráfica de um determinado processo ou fluxo de trabalho, efetuado geralmente com recurso a figuras geométricas normalizadas e as setas unindo essas figuras geométricas.
The Taliban are running suicide schools, preparing a generation of boys for atrocities against civilians.	O Talebã está dirigindo escolas de suicídio, preparando uma geração de meninos para atrocidades contra civis.
But the Cameron government appears to be preparing to opt out of these policies completely.	Mas o governo de Cameron parece estar a preparar se para auto excluir se totalmente destas políticas.

Display this page in English