Tradução de "process of removal" para a língua portuguesa:


  Dicionário Inglês-Português

Process - translation : Removal - translation :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

The disease process generally remains stationary after thymectomy (removal of the thymus).
A timectomia (cirurgia de remoção do timo) é muitas vezes o passo seguinte.
The removal of labour market rigidities and the strengthening of productivity growth would further support the adjustment process of these economies .
A eliminação da rigidez dos mercados de trabalho e o reforço do crescimento da produtividade contribuiriam igualmente para apoiar o processo de ajustamento dessas economias .
Removal
Removal
Removal of transaction costs
Eliminação dos custos de transacção
Removal works
Obras de remoção
Removal of the subgingival calculus (i.e.
Mas basta se alimentar e o mau cheiro desaparece.
Red Eye Removal
Remoção de Olhos Vermelhos
Removal and excavation works
Obras de escavação e remoção
On December 6, 2012, following a Supreme Court decision made on October 17, the justice department in Mato Grosso ordered the delivery of subpoenas for the removal of illegal occupants of ancestral lands. One and a half month after the beginning of the removal, the process is now almost finalized .
No passado dia 6 de dezembro, após acórdão do Supremo Tribunal Federal anunciado a 17 de outubro, a Justiça em Mato Grosso deu início à entrega das intimações para a retirada dos ocupantes ilegais das terras ancestrais.
That kind of technology is called mountaintop removal.
Esse tipo de tecnologia é chamado de remoção do topo da montanha.
For instance, if a process is fed with a mixture of 1 9 cadmium to indium, and the product is a 1 99 mixture of cadmium and indium, then the decontamination factor (for the removal of cadmium) of the process is 0.11 0.01 11.
Por exemplo, se um processo é alimentado com uma mistura de 1 9 cádmio para índio, e o produto é uma mistura 1 99 de cádmio e índio, então o fator de descontaminação (para a remoção de cádmio) do processo é 0.1 0.01 10.
This is a crucial moment for the removal of invaders from the Xavante land, a process led by Funai (National Indian Foundation) that depends on support from police forces.
Este é um momento crucial para a desintrusão da terra dos Xavante, processo liderado pela Funai (Fundação Nacional do Índio) e que conta com respaldo de forças policiais.
The stated intent of Dianetics is to free individuals of the influence of past traumas by systematic exposure and removal of the engrams these events have left behind, in a process called clearing .
A declarada intenção da Dianética é libertar os indivíduos da influência de traumas passados pela sistemática exposição e remoção das reminescências que esses eventos deixaram para trás, em um processo chamado de limpeza .
Protection in the event of removal, expulsion or extradition
Protecção em caso de afastamento, expulsão ou extradição
Protection in the event of removal, expulsion or extradition
o
This simplification includes the removal of a distinction between loans and deposits on each side of the balance sheet and the removal of the maturity breakdown .
Esta simplificação inclui a eliminação de qualquer distinção entre empréstimos e depósitos em cada um dos lados do balanço , assim como a supressão da desagregação por prazos de vencimento .
Treatment The definitive management is surgical removal of the insulinoma.
Tratamento O tratamento definitivo é a remoção cirúrgica do insulinoma.
By endorsing a false peace justice tradeoff, instead of insisting on the more politically difficult option of a settlement freeze, or on the removal of preconditions, the US has jettisoned legality from the peace process.
Ao apoiarem publicamente um falso acordo de paz e justiça, em vez de insistirem na opção politicamente mais difícil de um congelamento dos colonatos ou na eliminação dos pré requisitos, os EUA abandonaram a legalidade do processo de paz.
Removal is no joke, far from it.
Remoção não é brincadeira, muito longe disso.
Mexico City employees working on debris removal.
Brigadistas da Cidade do México trabalhando na remoção dos escombros.
The ECB will pay all your removal costs directly to the removal company ( including up to three months storage if required ) .
The ECB will pay all your removal costs directly to the removal company ( including up to three months storage if required ) .
Examples include Trend Micro's Rootkit Buster , and rkhunter for the detection of rootkits, Avira's AntiVir Removal Tool , PCTools Threat Removal Tool , and AVG's Anti Virus Free 2011.
Exemplos incluem da Trend Micro Rootkit Buster, e rkhunter para adetecção de rootkits, Ferramenta de Remoção do Avira AntiVir, PCTools Ferramentade Remoção de ameaças, e Anti Virus do AVG Free 2011.
Contract notice removal of ECB staff members on appointment and termination of service
Contract notice removal of ECB staff members on appointment and termination of service
The end of the partnership also resulted in the removal of the scoreboard.
O fim da parceria também resultou na retirada do placar.
This in lay terms is a castration the removal of the testes.
Em termos leigos significa castração remoção dos testículos.
It is the removal of a system that is no longer required.
Desinstalação Desinstalação consiste na remoção de um sistema que não é mais necessário.
removal of either from office only in the event of incapacity or serious misconduct
a possibilidade de demissão de funções apenas em caso de incapacidade ou de falta grave
March in São Paulo in favor of the removal of Marco Feliciano from office.
Passeata em São Paulo pela saída de Marco Feliciano.
Article II 19 Protection in the event of removal , expulsion or extradition 1 .
Artigo II 19 . º Protecção em caso de afastamento , expulsão ou extradição 1 .
Hand removal of the brickwork and demolition of the western annexe building Robert Metsch
Remoção manual da alvenaria de tijolo e demolição do anexo situado a oeste Robert Metsch
No additional removal costs will be reimbursed by the ECB .
No additional removal costs will be reimbursed by the ECB .
illegal immigration and unauthorised residence, including removal and repatriation of persons residing without authorisation
Imigração clandestina e residência ilegal, incluindo o afastamento e o repatriamento de residentes em situação ilegal
removal from office is only possible in the event of incapacity or serious misconduct
a demissão apenas é possível caso qualquer membro deixe de preencher os requisitos ou tenha cometido falta grave
illegal immigration and unauthorised residence , including removal and repatriation of persons residing without authorisation
Imigração clandestina e residência ilegal , incluindo o afastamento e o repatriamento de residentes em situação ilegal
But Harry Wardana didn t approve the removal of Science and English as separate subjects
Mas Harry Wardana não aprovou a remoção de Ciência e Inglês como disciplinas separadas
Extraction Oil extraction is simply the removal of oil from the reservoir (oil pool).
(2008) As políticas petrolíferas de JK a Sarney (1956 1990) .
Amputation is the removal of a body extremity by trauma, prolonged constriction, or surgery.
Amputação é a remoção de uma extremidade do corpo através de cirurgia ou acidente.
Removal of the eye (enucleation) is an option if pain or further complications arise.
Em estádio final de gravidade, a enucleação (remoção do olho) é um desenlace latente.
The community created an alternative transportation plan that allows for the removal of the highway.
A comunidade criou um plano de transporte alternativo que permite a remoção da rodovia.
further momentum with the removal of trade barriers , primarily on food products , following EU accession .
O crescimento quer das exportações quer das importações manteve se bastante elevado em 2005 nos novos Estados Membros , sugerindo que o longo processo de integração comercial ganhou novo dinamismo , com a remoção de barreiras ao comércio , principalmente em relação aos produtos alimentares , após a adesão à UE .
( c ) illegal immigration and unauthorised residence , including removal and repatriation of persons residing without authorisation
Imigração clandestina e residência ilegal , incluindo o afastamento e o repatriamento de residentes em situação ilegal
Blogger Hossam El Hamalawy chimes in, describing the removal of the videos as a unbelievable .
Blogueiro Hossam El Hamalawy opina, descrevendo a remoção dos vídeos inacreditável .
This simplification includes the removal of a distinction between loans and deposits on each side of the balance sheet , the removal of the maturity breakdown and a change in the presentation of the breakdown ( i.e. sector as first priority ) .
Esta simplificação inclui a eliminação de qualquer distinção entre empréstimos e depósitos em cada um dos lados do balanço , a eliminação da desagregação por prazos e uma alteração na apresentação da desagregação ( isto é , o sector como primeira prioridade ) .
This simplification includes the removal of a distinction between loans and deposits on each side of the balance sheet , the removal of the maturity breakdown and a change in the presentation of the breakdown ( i.e. sector as first priority ) .
Esta simplificaçª o inclui a eliminaçª o de qualquer distinçª o entre emprØstimos e depósitos em cada um dos lados do balanço , a eliminaçª o da desagregaçª o por prazos e uma alteraçª o na apresentaçª o da desagregaçª o ( isto Ø , o sector como primeira prioridade ) .
This simplification includes the removal of a distinction between loans and deposits on each side of the balance sheet , the removal of the maturity breakdown and a change in the presentation of the breakdown ( i.e. sector as first priority ) .
Esta simplificação inclui a eliminação de qualquer distinção entre empréstimos e depósitos em cada um dos lados do balanço , a eliminação da desagregação por prazos e uma alteração na apresentação da desagregação ( isto é o sector como primeira prioridade ) .

 

Related searches : Removal Process - Material Removal Process - Removal Of Paint - Removal Of Trees - Removal Of Dust - Removal Of Contaminants - Removal Of People - Removal Of Moisture - Removal Of Stock - Removal Of Vegetation - Removal Of Wreckage - Removal Of Child - Removal Of Affects