Tradução de "produce an invoice" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Invoice - translation :

Produce - translation :

Palavras-chave : Factura Fatura Facturas Remessa Envio Produzir Produzem Produzimos Produz Produtos

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

This is a friendly reminder about an overdue invoice.	Este é um lembrete amigável sobre uma fatura atrasada.
But when did a bee actually ever give you an invoice?	Mas quando uma abelha te envia de fato uma fatura?
The ECB will pay your invoice directly .	The ECB will pay your invoice directly .
Payment terms are usually stated on the invoice.	No entanto, tais termos não são equivalentes.
But in reality an invoice can be created against many orders, or indeed for no particular order.	Mas na realidade uma nota pode ser criada a partir de muitos pedidos, ou mesmo para nenhum pedido em particular.
So, each tuple in the Invoice relvar will have one Order No, which implies that there is precisely one Order for each Invoice.	Assim, cada tupla na tabela de notas terá um pedido, o que implica precisamente um pedido para cada nota.
Example Please tell us the process to invoice hospitals.	Exemplo nos explique o processo para faturas de hospitais.
The contracting authorities must have the right to withhold payment of any invoice or part of an invoice when situations arise that are not in accordance with the supply agreements , particularly in the case of any defect in or non compliance of the delivered euro banknotes with the EBQR .	As entidades adjudicantes devem reservar se o direito de retenção do pagamento de qualquer factura ou parte dela em casos de desvio aos contratos de fornecimento , nomeadamente no caso de existência de defeitos ou não conformidade com os requisitos de qualidade ( EBQR ) das notas de euro entregues .
In other words there can be many Invoices per Order and many Orders per Invoice.	Em outras palavras podemos ter muitas notas por pedido e muitos pedidos por nota.
Rick Rubin, who had rejected an opportunity to produce The Uplift Mofo Party Plan , agreed to produce their next album.	O grande produtor Rick Rubin , que já se recusou a produzir The Uplift Mofo Party Plan concordou em produzir o próximo álbum dos californianos.
The purchase invoice must contain the popular and scientific name, and designate the number of animals.	Esse argumento é muito utilizado para vender animais de origem ILEGAL enganando o consumidor.
In a rational, predictable world, such an outcome might produce stability.	Num mundo racional e previsível, um tal resultado poderia produzir estabilidade.
Competition is an instrument and does not always produce ideal solutions.	A concorrência é um instrumento e nem sempre conduz a soluções correctas.
Motivation Consider an experiment that can produce a number of outcomes.	O lançamento de dado comuns é um experimento aleatório.
The band thus urgently needed to produce an album to make money.	A banda, assim, precisava urgente produzir um álbum para ganhar dinheiro.
Since the formula_45 for air is 1.4, an increase in formula_40 will produce an increase in formula_47.	Desde que formula_4 para o ar é 1.4, um aumento em formula_31 irá produzir um aumento em formula_40.
In parallel with the work on uranium was an effort to produce plutonium.	Em paralelo com o trabalho de urânio, também representava um esforço produzir plutônio.
The ylide 8 is reacted with an aldehyde to produce the alkene 9.	O ileto 8 é feita reagir com um aldeído para produzir o alceno 9.
The race was on among the royal dukes to marry and produce an heir.	A corrida começou entre os duques reais para se casarem e produzir um herdeiro.
In addition to these functions, mast cells produce cytokines that induce an inflammatory response.	Adicionalmente a estas funções, os mastócitos produzem citocinas que induzem uma resposta inflamatória.
use IBANs and BICs ( if the latter is requested at all ) instead of national identifiers whenever indicated on the invoice	utilizar o IBAN e o BIC ( se este último for solicitado ) , em vez dos identificadores nacionais , sempre que estes figurem na factura
The renminbi is already widely used to invoice and settle international merchandise trade, notably other countries trade with China itself.	O renminbi já é largamente usado para facturar e liquidar comércio internacional, nomeadamente no comércio de outros países com a própria China.
Volcanoes are important, because volcanoes produce atmospheres and they produce oceans.	Vulcões são importantes pois vulcões produzem atmosferas e oceanos.
An attack on Iran might, however, produce precisely the effect that Netanyahu seeks to avoid.	Um ataque ao Irão poderia, no entanto, produzir precisamente o efeito que Netanyahu tenta evitar.
It wasn't too bad, but they're driven to produce these things at an incredible rate.	Não foi muito ruim, mas eles são levados a produzir essas coisas a um ritmo incrível.
It is an environment that will produce deep disparities in economic performance around the world.	É um ambiente que irá produzir profundas disparidades no desempenho económico em todo o mundo.
Whistling is to produce a high pitched sound by making an O with the lips.	Assobiar é produzir um som agudo, fazendo com os lábios a forma de um O.
He is the first Christian author to produce an extensive corpus of Latin Christian literature.	Ele foi o primeiro autor cristão a produzir uma obra literária ( corpus ) em latim.
They may issue financial instruments , such as bonds and notes , denominated in euro . They may invoice and pay in euro internationally .	em euros ou contrair empréstimos em euros , emitir instrumentos financeiros , tais como obrigações e promissórias , denominados em euros , e proceder a facturação e liquidação em euros a nível internacional .
For example, the fingerings which produce the notes of a C major scale on a flute, a non transposing instrument, produce a G major scale on an alto flute.	Com o mesmo dedilhado que produziria um Dó na flauta, produz um Sol na flauta alto (um intervalo de uma quarta justa abaixo).
Each AS shall receive an invoice from its respective ASCB for the previous month based on the fees referred to in subparagraph 1 , no later than the fifth business day of the following month .	Cada SP receberá do respectivo BCSP , o mais tardar até ao quinto dia útil do mês seguinte , uma factura referente ao mês anterior baseada nos preços referidos no n.o 1 .
Each AS shall receive an invoice from its respective ASCB for the previous month based on the fees referred to in paragraph 4 , no later than the fifth business day of the following month .	Each AS shall receive an invoice from its respective ASCB for the previous month based on the fees referred to in paragraph 4 , no later than the fifth business day of the following month .
We must therefore take these memorandums into consideration and produce an extremely thorough piece of work.	Assim, temos de ter em linha de conta esses memorandos e de desenvolver um trabalho extremamente sério.
Mushrooms produce strong antibiotics.	Cogumelos produzem potentes antibióticos.
England imports Spanish produce.	A Inglaterra importa produtos espanhóis.
to produce ascorbic acid.	Ligações externas
Also required is a certificate of origin, invoice number and the number of commercial breeding of wildlife as recorded in the Brazilian IBAMA.	), o certificado de origem, número da nota fiscal e o número do criadouro comercial de fauna silvestre brasileira registrado no IBAMA.
And we can produce from this, believe you me, several dozens of kilograms on an annual basis.	E podemos produzi los a partir disto, acreditem em mim, vários quilos por ano.
Objects can also be placed directly on the glass of an image scanner to produce digital pictures.	E podem se colocar objetos diretamente do digitalizador ( scanner ) para produzir figuras electronicamente.
If you produce insects, you have less manure per kilogram of meat that you produce.	Se você produzir insetos, você tem menos dejetos por kg. de carne produzido.
However, average crops of rapeseed produce oil at an average rate of 1,029 L ha (110 US gal acre), and high yield rapeseed fields produce about 1,356 L ha (145 US gal acre).	Todavia, as culturas médias de produção de óleo de colza, a uma taxa média de 1.029 L ha (110 gal EUA acre), e os campos de colza com elevado rendimento produzem cerca de 1.356 L ha (145 gal EUA acre).
Edward's failure to produce an heir caused a furious conflict over the succession on his death in 1066.	A falha de Eduardo em produzir um herdeiro gerou um conflito violento pela sucessão do reinado após sua morte em 1066.
Like bossa nova, MPB was an attempt to produce a national Brazilian music that drew from traditional styles.	Assim como a Bossa Nova, a MPB foi uma tentativa de produzir uma música brasileira nacional que a partir de estilos tradicionais.
The two companies eventually reached an agreement in which Buro Vormkrijgers could produce a limited number under license.	As duas empresas eventualmente chegaram a um acordo em que Buro Vormkrijgers poderia produzir um número limitado de relógios sob licença.
Other strains of S. aureus can produce an enterotoxin that is the causative agent of S. aureus gastroenteritis.	Síndrome de pele escaldada estafilocócica devido a S.aureus produtor da toxina esfoliativa.

Display this page in English