Tradução de "produced by using" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Euro banknotes are produced using sophisticated printing technology . | A produção das notas de euro é feita com recurso às mais avançadas técnicas de impressão . |
| It was produced using the wall of sound technique. | Foi produzida usando a técnica parede de som . |
| Those indicators that are to be produced using additional data supplied by NCBs are highlighted in bold . | Os indicadores a elaborar com utilização de dados adicionais fornecidos pelos BCN estão realçados a negrito . |
| Those indicators that are to be produced using additional data supplied by NCBs are highlighted in bold . | Os indicadores a elaborar com utilização de dados adicionais fornecidos pelos BCN estão realçados a cheio . |
| Liquid oxygen may also be produced by condensation out of air, using liquid nitrogen as a coolant. | O oxigênio líquido é usualmente obtido a partir da destilação fracionada do ar líquido, junto com o nitrogênio. |
| Using his knowledge of Hebrew, he produced a corrected Septuagint. | Usando seu conhecimento de hebraico, ele corrigiu a Septuaginta. |
| The detailed prediction of how images are produced by these lenses can be made using ray tracing similar to curved mirrors. | A previsão detalhada de como as imagens são produzidas por essas lentes podem ser feitos usando um traçado de raio semelhante ao de espelhos curvos. |
| Eurosystem staff macroeconomic projections are produced using a number of tools and inputs . | As projecções macroeconómicas elaboradas por especialistas do Eurosistema são produzidas utilizando diversos dados e ferramentas . |
| Today, nearly all of the world's sulfuric acid is produced using this method. | Basicamente todo o fornecimento mundial de ácido sulfurico atual é feito por este método. |
| Produced by Warner Bros. | Em 2008, a Warner Bros. |
| Around 52 billion coins , with a total value of Euros 15.75 billion , were produced by 16 European mints , using 250,000 tonnes of metal . | Cerca de 52 mil milhões de moedas , correspondendo a um valor total de Euros 15 750 milhões , foram cunhadas em 16 casas da moeda europeias , tendo sido utilizadas 250 mil toneladas de metal . |
| Consolidated TEXT produced by the | TEXTO consolidado produzido pelo sistema |
| The image produced is the inverse of one produced by a single mirror. | A imagem resultante é o inverso de uma produzida por um único espelho. |
| Produced by CCCMexico https t.co 7fWHohHJb3 | Produção de CCCMexico |
| Artificial light is produced by electricity. | Produz se luz artificial a partir da eletricidade. |
| Produced by Barry Letts, and directed by Julian Amyes. | Produzido por Barry Letts, e dirigido por Julian Amyes. |
| It was produced by J. R. Rotem. | No mesmo dia foi disponibilizada a faixa título do álbum. |
| Volcanic plateaus are produced by volcanic activity. | Ver também Mesa (geografia) Ligações externas |
| A majority of the world's printed material is produced using the CMYK process, and there is a special subset of Pantone colors that can be reproduced using CMYK. | Materiais impressos utilizam o sistema de quatro cores CMYK, enquanto que ecrãs de computador usam o sistema RGB, e o acerto entre os dois pode ser extraordinariamente difícil. |
| The banknotes are produced using sophisticated printing technology and their security features make them easy to distinguish from counterfeits . | As notas são produzidas recorrendo às mais avançadas técnicas de impressão e os seus elementos de segurança tornam mais fácil distingui las das notas contrafeitas . |
| The clip of the young participants produced using Microsoft's Windows Movie Maker shows them explaining the 'recipe' of how to improve city wide communication using participatory tools like blogs. | O clipe produzido através do Microsoft Windows Movie Maker mostra eles ensinado a receita de como melhorar a comunicação na cidade usando ferramentas de participação comunitária como blogues. |
| By using the search engine | Utilizando o motor de pesquisa |
| This is produced by the physicist Cesar Hidalgo. | Isto foi produzido pelo físico Cesar Hidalgo. |
| specify the log file name produced by valgrind | Especificar o nome de registo do ficheiro produzido pelo valgrind. |
| Millions of banknotes produced by 1 January 2002 | Milhões de notas produzidas até 1 de Janeiro de 2002 |
| The human voice is produced by the larynx. | A voz humana é produzida pela laringe. |
| In prokaryotes, all energy is produced by glycolysis. | Ver também Biologia celular Mitose Meiose |
| The album's singles were produced by Jacknife Lee. | Os singles do álbum foram produzidos por Jacknife Lee. |
| Produced by Colonial Radio Theatre on the Air . | Produzido por Colonial Rádio Theatre on the Air . |
| The opening ceremony was produced by Five Currents, who also produced the 2002 Winter Olympics Opening Ceremony. | A cerimônia foi produzida pela Five Currents, cujo trabalho inclui, entre outros, a cerimônia de abertura dos Jogos Olímpicos de Inverno de 2002. |
| At the same time, Jitsuyo Jidosha Co., Ltd. produced small trucks using parts, and materials imported from the United States. | Ao mesmo tempo, Jitsuyo Jidosha Co., Ltd. Produziu pequenos caminhões com peças e materiais importados dos Estados Unidos. |
| To save money on ink, and to produce deeper black tones, unsaturated and dark colors are produced by using black ink instead of the combination of cyan, magenta and yellow. | CMYK é a abreviatura do sistema de cores subtrativas formado por Ciano (Cyan), Magenta (Magenta), Amarelo (Yellow) e Preto (Black (Key)). |
| The album will be produced by Jack Douglas, who produced four albums for the band in the 1970s. | O álbum será produzido por Jack Douglas, que produziu quatro álbuns da banda na década de 1970. |
| Competing tablets were eventually produced the tablets produced by Atari were generally considered to be of high quality. | Tabletes concorrentes foram eventualmente produzidos os modelos fabricados pela Atari eram considerados como de alta qualidade. |
| The audio logo was produced by Musikvergnuegen and written by Walter Werzowa. | Esse logotipo foi produzido por Musikvergnuegen e composto por Walter Werzowa. |
| Typically, PostScript programs are not produced by humans, but by other programs. | Tipicamente os programas PostScript não são produzidos por humanos, mas sim por outros programas de computador. |
| Member States statistics presented according to economic activities shall be produced using NACE Rev. 2 or a national classification derived therefrom . | As estatísticas dos Estados Membros apresentadas segundo as actividades económicas serão produzidas utilizando a NACE Rev. 2 ou uma nomenclatura nacional dela derivada . |
| They ve already made notable works and produced content using print to encourage creativity and self expression with poetry and creative writing. | Eles já fizeram trabalhos notáveis e produziram conteúdo impresso para encorajar a criatividade e auto expressão através da produção de poesia e escritos. |
| Produced by the Publications Office of the European Union | Produzido pelo Serviço das Publicações da União Europeia |
| Produced by the Publications Office of the European Union | Preparado pelo Serviço das Publicações da União Europeia |
| The statistics produced by CESR shall be published periodically . | As estatísticas produzidas pelo CARMEVM serão objecto de pu blicação periódica . |
| Mask produced for the carnival block by Gustavo Fernochi. | Máscara produzida para o bloco por Gustavo Fernochi. |
| Many luxury goods were produced for consumption by nobles. | Muitos bens de luxo eram produzidos para o consumo dos nobres. |
| Produced by Steve Lillywhite, it received generally positive reviews. | Produzido por Steve Lillywhite, recebeu críticas positivas. |
| Hormonal output from the thyroid is regulated by thyroid stimulating hormone (TSH) produced by the anterior pituitary, which itself is regulated by thyrotropin releasing hormone (TRH) produced by the hypothalamus. | A produção destes hormônios é feita após estimulação das células pelo hormônio da hipófise TSH (thyroid stimulating hormone) no receptor membranar do TSH, existente em cada célula folicular. |
