Tradução de "product liability law" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Liability - translation :

Product - translation :

Palavras-chave : Desvantagem Fardo Obrigação Responsabilidades Riscos Produto Produtos Qualidade Resultado Mercado

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

In law, strict liability is a standard for liability which may exist in either a criminal or civil context.	No Direito Penal É a responsabilidade que independe de dolo ou culpa, decorre da simples causalidade material.
Each Member State should ensure such responsibility and liability under its national law or regulations .	Os Estados Membros devem assegurar essa dupla responsabilidade nos termos da sua legislação ou regulamentação nacional .
This disclaimer is not intended to limit the ECB 's liability in contravention of any requirements laid down in applicable national law or to exclude its liability for matters which cannot be excluded under such law .	A presente declaração de exoneração de responsabilidade não se destina a limitar a responsabilidade do BCE de uma forma que contrarie o disposto nas legislações nacionais aplicáveis , nem a excluir a sua responsabilidade nos casos em que tal não é permitido pelas referidas legislações .
The Union's contractual liability shall be governed by the law applicable to the contract in question.	A responsabilidade contratual da União é regulada pela legislação aplicável ao contrato em causa.
The contracrual liability of the Community shall be governed by the law applicable W the contract in question .	A responsabilidade contratual da Comunidade é regulada pela lei aplicável ao contrato em causa .
The contractual liability of the Union shall be governed by the law applicable to the contract in question .	A responsabilidade contratual da União é regulada pela lei aplicável ao contrato em causa .
Article III 337 The Union 's contractual liability shall be governed by the law applicable to the contract in question .	Artigo III 337 . º A responsabilidade contratual da União é regulada pela legislação aplicável ao contrato em causa .
I sell a product to a market that doesn't want it, but is forced by law to buy it.	Eu vendo um produto a um mercado que não o deseja, mas é obrigado por lei a comprá lo.
This Directive shall not affect the competent authority 's liability , which shall continue to be governed solely by the national law .	A presente directiva não afectará a responsabilidade da autoridade competente , que continuará a ser regida exclusivamente pelo direito nacional .
Cross product as an exterior product The cross product can be viewed in terms of the exterior product.	O produto vetorial seria definido pela soma destes produtos formula_12O produto vetorial também pode ser descrito em termos de quaternions.
LIABILITY CATEGORIES	CATEGORIAS DO PASSIVO
You're a product and you're selling a product.	Você é um produto e você está vendendo um produto.
The law can also be stated in a slightly different manner, that the product of absolute pressure and volume is always constant.	A lei também pode ser definida de uma maneira um pouco diferente, que o produto entre volume e pressão é sempre constante.
general liability insurance	seguros de responsabilidade civil em geral
The wedge product and dot product can be combined (through summation) to form the geometric product.	O produto exterior e o produto escalar podem ser combinados para formarem o produto de Clifford.
Vector triple product The vector triple product is defined as the cross product of one vector with the cross product of the other two.	Essa é conhecida como produto triplo vetorial porque resulta em um vetor.
Scalar triple product The scalar triple product (also called the mixed or box product) is defined as the dot product of one of the vectors with the cross product of the other two.	Uma delas é encontrando se o produto escalar de um dos vetores com o produto vetorial dos outros dois.
Imports cif by product Supply at basic prices by product	Importações CIF por produto Recursos a preços de base por produto
The law establishes rules on network neutrality, privacy, data retention and intermediary liability, among other issues, and was approved by President Dilma Rousseff in April 2014.	A lei estabelece regras sobre temas como neutralidade da rede, privacidade, retenção de dados e responsabilidade dos intermediários, entre outras questões, e foi aprovada pela Presidente Dilma Rousseff em abril de 2014.
In the product topology, the closure of a product of subsets is equal to the product of the closures.	Na topologia produto, o fechamento de um produto de subconjuntos é igual a o produto dos fechamentos.
Liability for misleading or inaccurate information to be disclosed on an ad hoc basis under the future Market Abuse Directive remains within the realm of national law .	A responsabilidade pela prestação de informações susceptíveis de induzir em erro ou que não sejam precisas , publicadas de forma ad hoc nos termos da futura Directiva relativa ao abuso de mercado , continua a ser regulada pelo direito nacional .
Buy our product.	Compre nosso produto.
Instead, the categorical product is known as the tensor product of graphs.	o produto cartesiano de topologias é uma topologia, a topologia produto.
Article 31 Liability regime 1 .	Artigo 31.o Responsabilidade 1 .
EN Article 12 Liability 1 .	Artigo 12º Responsabilidade 1 .
Article 25 Liability regime 1 .	Article 25 Liability regime 1 .
Article 7 Responsibility and liability	Artigo 7º Responsabilidade
First, the Commission was right to concentrate its investigation on the liability of RINA, the Italian shipping register, because we need to know if Community law was applied.	Em primeiro lugar, a Comissão concentrou acertadamente o seu estudo nas responsabilidades do organismo de classificação italiano, a sociedade RINA, porque teremos de ver se o direito comunitário foi aplicado.
This Directive should be without prejudice to provisions of national law relating to the consequences as regards liability of inaccuracy in the expression or transmission of a statement .	A presente directiva não deve prejudicar a aplicação das disposições de direito nacional relativas às consequências da responsabilidade incorrida em caso de inexactidão na formulação ou transmissão de uma declaração .
Total intermediate consumption at basic prices by product Net taxes on products by product Total intermediate consumption at purchasers prices by product	Total do consumo intermédio a preços de base por produto Impostos líquidos sobre os produtos por produto Total do consumo intermédio a preços de aquisição por produto
It's a waste product.	É um resíduo.
What product is that?	Qual produto?
Gross domestic product 1A .	Produto interno bruto 1A .
product testing and certification	o ensaio e certificação de produtos
Lynn Verinsky Because of liability insurance.	Lynn Verinsky Devido ao seguro de perdas e danos.
LIABILITY CATEGORIES Description of main features	CATEGORIAS DO PASSIVO Descrição das principais características
) Duration of product satisfaction (How long will the product produce benefits for the user?	4) duração da satisfação do produto por quanto tempo o produto irá produzir benefícios ao usuário.
Pullback and product The pullback is similar to the product, but not the same.	O conceito dual do produto fibrado é a Soma amalgamada.
n Total intermediate consumption of domestic output by product Total intermediate consumption of imported products by product , cif Net taxes on products for intermediate consumption by product Total intermediate consumption at purchasing prices by product	n Total do consumo intermédio da produção interna por produto Total do consumo intermédio de produtos importados por produto , cif Impostos líquidos sobre os produtos para consumo intermédio por produto Total do consumo intermédio a preços de aquisição por produto
What you could do is really influence your product now and shape manipulate your product.	O que você pode fazer agora é realmente influir e manipular o formato de seu produto.
You can today download a product with software like this, view the product in 3D.	Você pode hoje baixar um produto com um software deste, ver o produto em 3D.
The primary decay product before 103Rh is ruthenium and the primary product after is palladium.	O principal produto do decaimento antes do Rh 103 é o rutênio e depois deste o paládio.
The Cartesian product of graphs is not a product in the sense of category theory.	o produto cartesiano de espaços vetoriais sobre o mesmo corpo é um espaço vetorial.
A similar convention distinguishes between the cross product and the dot product of two vectors.	Fechamento O produto de dois números reais será sempre um número real.
The product was that airplane.	O produto era um avião.

Display this page in English