Tradução de "production design film" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Design - translation :

Film - translation :

Production - translation :

Palavras-chave : Design Desenho Desígnio Design Concepção Película Rolo Filmar Cinema Filmes Produção Produtora Produzir Petróleo Peça

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

arts,design,film,happiness	arts,design,film,happiness
During production (Photo Courtesy of the Film Production)	Durante as filmagens (Foto cedida pela produção do filme)
In 2002, in France, it won the César Award for Best Film, Best Director, Best Music and Best Production Design.	Ganhou o Prêmio Adoro Cinema 2002 de Melhor Atriz Revelação (Audrey Tautou).
Schumacher hired Barbara Ling for production design, claiming that the film needed a force and felt Ling could advance on it .	Schumacher contratou Barbara Ling para o desenho de produção, alegando que o filme precisava de uma força e sentiu que Ling podia avançar sobre ela.
art,computers,design,film,technology,visualizations	art,computers,design,film,technology,visualizations
In 1981, the film won ten Césars for best film, best actor (Depardieu), best actress (Deneuve), best cinematography, best director (Truffaut), best editing, best music, best production design, best sound and best writing.	Prêmio David di Donatello 1981 (Itália) Venceu na categoria de melhor atriz estrangeira (Catherine Deneuve).
At the 32nd British Academy Film Awards, Close Encounters won Best Production Design, and was nominated for Best Film, Direction, Screenplay, Actor in a Supporting Role (François Truffaut), Music, Cinematography, Editing, and Sound.	Foi tambpem indicado nas categorias de melhor filme, melhor diretor, melhor ator coadjuvante (François Truffaut), melhor fotografia, melhor trilha sonora, melhor roteiro, melhor edição e melhor som.
architecture,children,design,entertainment,film,south asia,storytelling	architecture,children,design,entertainment,film,south asia,storytelling
design,entertainment,film,health,medicine,science,technology,visualizations	design,entertainment,film,health,medicine,science,technology,visualizations
Around sixty passenger cars and lorries from all stages of production are supplemented by chassis, engines, models, design studies, period photography, film sequences and various rarities.	Sessenta carros pessoais ou de carga de todas as épocas de produção são completadas por chassis, motores, modelos, propostas de design, fotografias da época, partes de filmes e outras curiosidades.
Subsequently, an improved design, designated the SVT 40, entered production.	Subsequentemente um desenho melhorado, designado de SVT 40, entrou em produção.
In film, Hollywood culture and values are increasingly dominating film production in other countries.	No cinema, a cultura e os valores de Hollywood estão cada vez mais dominando produções de outros países.
The British Academy of Film and Television Arts nominated Batman in six categories (Production Design, Visual Effects, Costume Design, Makeup, Sound and Actor in a Supporting Role for Nicholson), but it won none of the categories.	BAFTA 1990 (Reino Unido) Indicado nas categorias de melhor ator coadjuvante (Jack Nicholson), melhor figurino, melhor maquiagem, melhor desenho de produção , melhor som e melhores efeitos especiais.
book,design,entertainment,film,history,library,media,music,technology,web	book,design,entertainment,film,history,library,media,music,technology,web
art,demo,design,entertainment,film,music,short talk,video,visualizations	art,demo,design,entertainment,film,music,short talk,video,visualizations
The puppeteer was erased from the film during post production.	O marionetista foi apagado do filme durante a pós produção.
The production of the film was troubled from the start.	É o filme com maior faturamento da história, considerada a inflação.
These were for Best Production Design, Sound, and Achievement in Visual Effects.	Estes foram para a Realização em Efeitos Visuais, Som e Melhor Design de Produção.
Selick described the production design as akin to a pop up book.	Selick descreveu o design de produção como semelhante a um livro pop up.
Nothing of the original Atlanta set design remained in the new production.	Nada do desenho original do set de Atlanta permaneceu na nova produção.
Major film production studios in Vancouver and Burnaby have turned Greater Vancouver and nearby areas into one of the largest film production centres in North America,earning it the film industry nickname, Hollywood North.	É também o terceiro maior centro de produção cinematográfica na América do Norte depois de Los Angeles e Nova York, ganhando o apelido de Hollywood do Norte .
In post production, the film was flipped to the correct direction.	Na pós produção o filme foi invertido para sua posição correta.
However, Oshii decided that the film would be animated, and hired Okiura to direct the film and Production I.G to produce the film.	Jin Roh (Japonês 人狼) é um filme anime de 1999 dirigido por Hiroyuki Okiura, baseado no manga Kerberos Panzer Cops, escrito por Mamoru Oshii.
These sectors are Textile Design and Production, Fashion Design and Manufacturing, Fashion Retailing, Marketing and Merchandising, Fashion Shows, and Media and Marketing.	Hernández, Ana Sánchez de la Nieta (Jornalista colabora em diversos meios de comunicação sobre temas de juventude, universidade, moda e cinema).
The film failed to recover its production costs and was poorly received.	O filme não conseguiu recuperar seus custos de produção e foi mal recebido.
The design was fervently promoted and defended by Ford, and production continued as late as 1927 the final total production was 15,007,034.	Esse esquema era veementemente defendido por Henry Ford, e a produção continuou até 1927 a produção final total foi de 15.007.034 unidades.
After the book was published in 1995, production began on a film sequel.	Depois da publicação do romance em 1995, a produção da adaptação iniciou se.
This film grossed 55,041,367 worldwide, significantly less than the 80 million production budget.	Este filme arrecadou 55,041,367 em todo o mundo, muito menos do que o orçamento de produção de 80 milhões.
It is the branch of engineering that involves the design, production, and operation of machinery.	É o ramo da engenharia que envolve a concepção, produção e operação de máquinas e ferramentas.
Ramoji Film City, which holds the Guinness World Record for the world's largest film production facility, is located in Hyderabad, India.	Este estado também afirma ter o maior estúdio cinematográfico do mundo, o Ramoji Film City.
activism,arts,culture,design,education,film,global issues,photography,social change,storytelling,world cultures	activism,arts,culture,design,education,film,global issues,photography,social change,storytelling,world cultures
The film industry was remarkable for its production of Ostern , or Western like movies.	A indústria cinematográfica teve produção notável no leste, ou filmes estilo velho oeste.
Monroe received positive reviews and the film grossed more than double its production costs.	Monroe recebeu críticas positivas e o filme arrecadou mais que o dobro dos custos de produção.
The original concept and production of the film were by French producer Alain Brigand.	A produção é do francês Alain Brigand.
Whatever the actual reason, all dialogue in the film was recorded in post production.	Seja qual for a razão, todos os diálogos do filme foram gravados na pós produção.
Now 3D printing can break away barriers in design which challenge the constraints of mass production.	Agora a impressão 3D pode quebrar muitas barreiras em projetos que desafiam as restrições da produção em massa.
It did win the BAFTA Award for Best Film, as well as other BAFTA Awards for Best Actor (John Hurt) and Best Production Design, and was nominated for four others Direction, Screenplay, Cinematography and Editing.	BAFTA 1981 (Reino Unido) Ganhou três prêmios, nas seguintes categorias Melhor Filme, Melhor Ator (John Hurt) e Melhor Direção de Arte.
In 1992, the show's production company, Gracie Films, switched domestic production to Film Roman, who continue to animate the show as of 2012.	Em 1992, a empresa de produção da série, a Gracie Films, ligada à produção doméstica da Film Roman, continuou a animar o programa a partir de 2010.
The film featured a cast and crew different from the previous film, and the Farrelly brothers had no involvement in the film's production.	A prequela contou com um elenco diferente do que o filme anterior, e os irmãos Farrelly não teve nenhuma participação na produção do filme.
Before 1953, annual film production was low and most films were directed by veteran directors.	Antes de 1953, a produção anual de cinema tivera sido baixa e a maioria dos filmes foram dirigidos por diretores veteranos.
Distribution and marketing Gibson began production on his film without securing outside funding or distribution.	Distribuição e comercialização Gibson começou a produção em seu filme sem conseguir o financiamento ou a distribuição de fora.
The Fragile was conceived by making songwriting and arranging and production and sound design ... the same thing.	De acordo com Reznor, The Fragile foi concebido por fazer composição e arranjos e produção e design de som ... a mesma coisa.
Roger Ebert called The Chamber of Secrets a phenomenal film and gave the film 4 out of 4 stars, especially praising the set design.	Roger Ebert chamou a Câmara Secreta de um filme fenomenal e deu a maior nota de 4 estrelas, elogiando principalmente a cenografia.
His new production company became an autonomous production unit partner in Triangle Film Corporation along with Thomas Ince and Keystone Studios' Mack Sennett the Triangle Film Corporation was headed by Griffith's partner Harry Aitken, who was released from the Mutual Film Corporation, and his brother Roy.	Sua nova empresa se tornou um parceiro autônomo de produção na Triangle Pictures Corporation com os Keystone Studios e Thomas Ince.
The network stack used in SkyOS is a custom design which is largely untested in a production environment.	A pilha de rede usada no SkyOS é um projeto personalizado que é largamente testado em um ambiente de produção.

Display this page in English