Tradução de "production development" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Development - translation :

Production - translation :

Palavras-chave : Desenvolvimento Desenvolvimentos Empreendimento Evolução Desenvolver Produção Produtora Produzir Petróleo Peça

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

limit or control production, markets, technical development, or investment	Limitar ou controlar a produção, a distribuição, o desenvolvimento técnico ou os investimentos
limit or control production , markets , technical development , or investment	Limitar ou controlar a produção , a distribuição , o desenvolvimento técnico ou os investimentos
( b ) limit or control production , markets , technical development , or investment	Limitar ou controlar a produção , a distribuição , o desenvolvimento técnico ou os investimentos
The Southeast region has oil production with engineering under development.	O Sudeste caracteriza se pela produção de petróleo e pela engenharia em desenvolvimento.
limiting production, markets or technical development to the prejudice of consumers	Limitar a produção, a distribuição ou o desenvolvimento técnico em prejuízo dos consumidores
limiting production , markets or technical development to the prejudice of consumers	A duração do respectivo mandato é de oito anos , não renováveis .
limiting production , markets or technical development to the prejudice of consumers	Limitar a produção , a distribuição ou o desenvolvimento técnico em prejuízo dos consumidores
( b ) limiting production , markets or technical development to the prejudice of consumers	Limitar a produção , a distribuição ou o desenvolvimento técnico em prejuízo dos consumidores
It established civilian control over atomic development, and separated the development, production and control of atomic weapons from the military.	E estabeleceu o controle civil sobre o desenvolvimento atômico, e separou o desenvolvimento, produção e controle de armas atômicas por parte dos militares.
In the transition from development to series production considerable technical problems had to be addressed, repeatedly delaying production until September 2005.	Na transição do desenvolvimento para a produção em série, problemas técnicos consideráveis tiveram que ser consertados, o que atrasou produção para setembro de 2005.
And we have 10 films in production right now, and dozens others in development.	E no momento, temos dez filmes em produção e mais dúzias em desenvolvimento.
The development , production and dissemination of European Statistics should conform to international best practice .	( 12 )
The development , production and dissemination of European Statistics shall conform to international best practice . EN	O desenvolvimento , a produção e a divulgação das estatísticas europeias devem ser conformes às melhores práticas a nível internacional .
Oil production was increased considerably in the 1930s with the development of more oil fields.	A produção de petróleo aumentou consideravelmente na década de 1930.
Development of the film began after production had finished on The Hunchback of Notre Dame (1996).	O desenvolvimento começou após o fim da produção de The Hunchback of Notre Dame .
development , production , supply and documentation of customized software , including operating systems made on order for specific users	o desenvolvimento , produção , fornecimento e documentação de programas específicos para determinados clientes , incluindo sistemas operativos feitos por encomenda para utilizadores específicos
Norway started undersea oil production in 1993, followed by development of the Huldra gas field in 2001.	A extração em larga escala de petróleo e gás natural no Mar da Noruega começou em 1993.
Production Early development The original television series ran for three seasons from 1966 to 1969 on NBC.	Produção Propostas iniciais A série original de Star Trek durou três temporadas, de 1966 até 1969, na NBC.
Practical security measures were taken to protect both the information and the features during development , production and transport .	Foram tomadas medidas de segurança práticas para proteger a informação e os elementos de segurança durante a fase de desenvolvimento , a produção e o transporte .
to increase agricultural productivity by promoting technical progress and by ensuring the rational development of agricultural production and the optimum utilisation of the factors of production, in particular labour	Incrementar a produtividade da agricultura, fomentando o progresso técnico, assegurando o desenvolvimento racional da produção agrícola e a utilização óptima dos factores de produção, designadamente da mão de obra
The research on new security features is supplemented by development programmes that bridge the gap between research and production .	A investigação de novos elementos de segurança é complementada por programas de desenvolvimento que estabelecem uma ligação entre a investigação e a produção .
Petrobras is a world leader in development of advanced technology from deep water and ultra deep water oil production.	A Petrobras é líder mundial no desenvolvimento de tecnologia avançada para a exploração petrolífera em águas profundas e ultra profundas.
He is associated with the development and production of the Bergmann machine guns used during the First World War.	Está assoaciado ao desenvolvimento e à produção das metralhadoras Bergmann utilizadas durante a Primeira Guerra Mundial.
It consists of commercial industry involved in research, development, production, and the service of military material, equipment, and facilities.	Compreende a indústria governamental ou privada envolvida na pesquisa, desenvolvimento, produção e serviços de materiais, equipamentos e instalações militares.
Development is not just the production of cattle, corn and soy, but also respect for the people, rights and citizenship.	Desenvolvimento não é só produção de boi, milho e soja, mas também respeito ao povo, direito a cidadania.
In comparison with the other islands, the raising of cattle and milk production never attained the same level of development.	Ao contrário da generalidade das outras ilhas, a criação de gado e a produção de lacticínios nunca chegou a dominar a economia local.
Production Development The film was initially conceived to be a dark drama about prostitution in Los Angeles in the 1980s.	Produção Desenvolvimento Pretty Woman foi inicialmente concebido para ser um drama sombrio sobre prostituição em Los Angeles na década de 1980.
Furthermore , the ECB coordinates the Eurosystem 's research and development activities and the security and quality of the euro banknote production .	Além disso , o BCE coordena as actividades de investigação e desenvolvimento do Eurosistema e a segurança e qualidade da produção das notas de euro .
Further industrialization in Hiroshima was stimulated during the Russo Japanese War in 1904, which required development and production of military supplies.	Mais industrialização em Hiroshima foi estimulada durante a guerra russo japonesa em 1904, que exigiu o desenvolvimento e produção de suprimentos militares.
directly or indirectly fix purchase or selling prices or any other trading conditions limit or control production , markets , technical development , or investment	Na falta de um sistema de taxas de câmbio em relação a uma ou mais moedas não comunitárias a que se refere o n.o 1 , o Conselho , deliberando por maioria qualificada , quer sob recomendação da Comissão e após consulta ao BCE quer sob recomendação do BCE , pode formular orientações gerais para uma política de taxas de câmbio em relação a essas moedas .
The development of this device gave rise to the Industrial Revolution in the coming decades, allowing for the beginnings of mass production.	O desenvolvimento deste aparelho deu origem à Revolução Industrial nas décadas seguintes, permitindo o início da produção em massa.
As of July 30, 2008, Final Fantasy XII holds the Guinness World Record for longest development period in a video game production.	A partir de 30 de julho de 2008, Final Fantasy XII detém o recorde mundial no Guinness de maior produção e desenvolvimento no mundo dos vídeo games .
It was to be staffed with both Mexican and US scientists, focusing on soil development, maize and wheat production, and plant pathology.	Foi para o México e envolveu se em pesquisas que resultaram no desenvolvimento de diversas cultivares de trigo de alta resistência e produtividade.
In 1940 41 another advance in the reactive propulsion field took place the development and serial production of the Katyusha multiple rocket launcher.	Entre 1940 e 1941, um outro avanço no campo da propulsão reativa foi conquistado o desenvolvimento e produção em série do lançador de foguetes Katyusha.
Its full name is the Convention on the Prohibition of the Development, Production, Stockpiling and Use of Chemical Weapons and on their Destruction .	Seu nome completo é Convention on the Prohibition of the Development, Production, Stockpiling and Use of Chemical Weapons and on their Destruction .
William Levitt began a national trend with his use of mass production techniques to construct a large Levittown housing development on Long Island.	William Levitt iniciou uma grande tendência nacional com o uso de técnicas de produção em massa para a construção de uma grande Levittown em Long Island.
The NSI of each Member State shall have responsibility for coordinating all activities at national level for the development , production and dissemination of EN	Os INE de cada um dos Estados Membros devem ter a responsabilidade de coordenar todas as actividades a nível nacional para o desenvolvimento , a produção e a divulgação das estatísticas europeias .
It also banned the development of chemical weapons, and required the destruction of existing stockpiles, precursor chemicals, production facilities, and their weapon delivery systems.	As armas químicas mais temidas são os Agentes organofosforados, que agem sobre o sistema nervoso, bastando pequenas quantidades sobre a pele para provocar convulsões e morte.
Final version The development was carried out by a 40 to 50 person group that would later be part of Capcom Production Studio 4.	Redesenho O desenvolvimento foi realizado por um grupo de 40 à 50 pessoas que faziam parte da Capcom Production Studio 4.
Public production and household production are financed by the incomes generated in market production.	Os factores de produção são definidos como sejam pessoas, máquinas, materiais e outros.
The objectives of the common agricultural policy shall be ( a ) to increase agricultural productivity by promoting technical progress and by ensuring the rational development of agricultural production and the optimum utilisation of the factors of production , in particular labour	a ) A política agrícola comum tem como objectivos Incrementar a produtividade da agricultura , fomentando o progresso técnico , assegurando o desenvolvimento racional da produção agrícola e a utilização óptima dos factores de produção , designadamente da mão de obra
( a ) The objectives of the common agricultural policy shall be to increase agricultural productivity by promoting technical progress and by ensuring the rational development of agricultural production and the optimum utilisation of the factors of production , in particular labour	a ) A Política Agrícola Comum tem como objectivos Incrementar a produtividade da agricultura , fomentando o progresso técnico , assegurando o desenvolvimento racional da produção agrícola e a utilização óptima dos factores de produção , designadamente da mão de obra
Over 90 of the cost was for building factories and producing the fissile materials, with less than 10 for development and production of the weapons.	Mais de 90 do custo foi para a construção de fábricas e produzir materiais físseis, com menos de 10 para o desenvolvimento e produção das armas.
Over 90 of the cost was for building plants and producing the fissionable materials, and less than 10 for development and production of the weapons.	Mais de 90 dos custos foi para a construção e produção de usinas de materiais físseis, e menos de 10 para o desenvolvimento e produção das armas.
Wanting to capitalize on the niche, David Michel and Vincent Chalvon Demersay put their idea into development, which later shifted into production within a year.	A produção e criação da série ficou por conta de Vincent Chalvon Demersay e David Michel, que trabalharam juntos para toda a série.

Display this page in English