Tradução de "production of films" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Production - translation :

Palavras-chave : Filmes Radiografias Filmes Terror Cinema Produção Produtora Produzir Petróleo Peça

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

The Perfect Dictatorship is a production of Bandidos Films.	A ditadura perfeita é uma produção de Bandidos Films.
Kidman founded and owns the production company Blossom Films.	Kidman é fundadora e dona da produtora Blossom Films.
In 1992, the show's production company, Gracie Films, switched domestic production to Film Roman, who continue to animate the show as of 2012.	Em 1992, a empresa de produção da série, a Gracie Films, ligada à produção doméstica da Film Roman, continuou a animar o programa a partir de 2010.
And we have 10 films in production right now, and dozens others in development.	E no momento, temos dez filmes em produção e mais dúzias em desenvolvimento.
Warner Bros. had two semi independent production companies that released films through the studio.	A Warner Bros. Criou duas unidades semi independentes para fazer filmes.
Its high production cost ranks it among the most expensive films in the history of German cinema.	Foi, à sua época, o filme mais caro do cinema alemão.
Before 1953, annual film production was low and most films were directed by veteran directors.	Antes de 1953, a produção anual de cinema tivera sido baixa e a maioria dos filmes foram dirigidos por diretores veteranos.
Under president Dennis Carothers Stanfill and production head Alan Ladd, Jr., Fox films connected with modern audiences.	Com o novo presidente Dennis Stanfill e chefe de produção Alan Ladd Jr., a Fox voltou sua produção para audiências modernas.
Jackson has founded two film production companies G Unit Films in 2003 and Cheetah Vision in 2008.	Ele iniciou duas companhias de filmes a G Unit Films em 2003, a qual foi substituída pela Cheetah Vision em 2008.
In 1997, she and her business partner Nancy Juvonen formed the production company Flower Films, with its first production the 1999 Barrymore film Never Been Kissed .	Em 1995 ela e a sócia Nancy Juvonen formaram a produtora Flower Films, a sua primeira produção foi o filme Never Been Kissed (br Nunca Fui Beijada ), de 1999, filme este estrelado por Barrymore.
Yash Raj Films, one of India's largest production houses and distributors, reported in September 2005 that Bollywood films in the United States earn around 100 million a year through theatre screenings, video sales and the sale of movie soundtracks.	A Yash Raj Films, umas das maiores casas de distribuição e produção, anuniciou em Setembro de 2005 que os filmes de Bollywood nos Estados Unidos rendem cerca de 100 milhões por ano através de exibições nos cinemas, vendas de DVDs e venda das trilhas sonoras dos filmes.
In addition to this, the debate has also expanded to the issue of audiovisual production, such that biographical films are equally subject to prohibition.	Além disso, o debate também se expande para a questão da produção audiovisual, uma vez que filmes biográficos estão igualmente sujeitos à proibição.
During the post production of the second and third The Matrix films, they revisited the screenplay and offered the director's role to James McTeigue.	Durante a pós produção do segundo e do terceiro filmes de Matrix , eles revisaram o roteiro e ofereceram o cargo de diretor para James McTeigue.
As Western films and television gain wider distribution in India itself, there is an increasing pressure for Bollywood films to attain the same production levels, particularly in areas such as action and special effects.	Quando os filmes ocidentais e a televisão começaram a ter uma maior distribuição na Índia, passou a existir a pressão para que os filmes de Bollywood atingissem os mesmos níveis de produção, particularmente em áreas como os efeitos especiais.
Overall, from about 1910, American films had the largest share of the market in all European countries except France, and even in France, the American films had just pushed the local production out of first place on the eve of World War I.	Hollywood Até esta época, Itália e França tinham o cinema mais popular e poderoso do mundo mas com a Primeira Guerra Mundial, a indústria européia de cinema foi arrasada.
Such outfits were banned from Hollywood films after the Production Code started in 1930, and then was more strongly enforced in 1934.	Tais figurinos foram banidos dos filmes de Holywood films após o código de produção ser instaurado em 1930, e reforçado em 1934.
Production coordinator Fred Roos had already made two low budget films there for Monte Hellman, and had friends and contacts in the country.	O coordenador de produção Fred Roos já tinha feito dois filmes de baixo orçamento lá para Monte Hellman, e tinha amigos e contatos no país.
Pornographic films or sex films are films that present sexually subject matter for the purpose of sexual arousal and erotic satisfaction of the viewer.	pornô bissexual filmes apresentando pessoas se relacionando sexualmente com pessoas do sexo oposto e do mesmo sexo, simultaneamente ou não.
In the last of Kurosawa's films as an assistant director, Horse ( Uma , 1941), Kurosawa took over most of the production, as Yamamoto was occupied with the shooting of another film.	No último filme de Kurosawa como diretor assistente, Horse ( Uma , 1941), Kurosawa cuidou da maior parte da produção, visto que Yamamoto estava ocupado com as filmagens de outro filme.
Signature appearances in his films Hitchcock appears briefly in most of his own films.	Porém, nos filmes de Hitchcock, quem aparecia era ele próprio.
These films were part of the phenomenon of Europe producing alternative films about the colonization of America.	Estes filmes faziam parte do fenómeno da Europa produzir filmes alternativos.
Episodes Production Opening titles The opening titles feature short clips from cult films or television shows, edited together with clips from the early seasons of the TV series.	Episódios Produção Títulos de Abertura Os títulos de abertura característica clipes curtos de filmes de culto ou de programas de televisão, editado em conjunto com os grampos da primeiras temporadas da série de TV.
And I will start with a brief taster of what I ve been about a handful of films nothing much, two feature films and a handful of short films.	E vou começar com uma pequena amostra do que tenho feito. Um punhado de filmes, nada de mais... dois longas metragens e alguns curtas.
Filmography Feature films Unreleased short films Accolades References External links	Ganhou o Independent Spirit Awards de Melhor Argumento, ou Melhor Roteiro, de Estreia, por Pi (1998).
It's one of my favorite films.	É um dos meus filmes favoritos.
The Shakespeare films of Laurence Olivier .	The Shakespeare films of Laurence Olivier .
The Films of Olivia de Havilland .	The Films of Olivia de Havilland .
Elements of Western films can be found also in some films belonging essentially to other genres.	Filmes de outros géneros comportam igualmente elementos típicos do western .
As a team they appeared in 107 films, with the pair starring in 32 short silent films, 40 short sound films and 23 full length feature films.	No total, eles apareceram juntos em 106 filmes, sendo 40 curtas sonoros, 32 curtas mudos e 23 longa metragens, e nos outros 11 filmes fizeram pequenas pontas.
In 1961, MGM resumed the release of new Tom and Jerry shorts, and production moved to Rembrandt Films in Prague, Czechoslovakia (now the Czech Republic) under the supervision of Gene Deitch.	Em 1961, a MGM retornou a lançar Tom and Jerry, e a produção foi transferida para a Rembrandt Films na Tchecoslováquia, sob a supervisão de Gene Deitch.
During production (Photo Courtesy of the Film Production)	Durante as filmagens (Foto cedida pela produção do filme)
The DFF screens not only Bollywood films, but films from all the other regional movie industries and independent art films.	Nesta cerimónia não são premiados apenas filmes de Bollywood, mas também filmes proveninetes de outras indústrias de cinema regionais e também filmes independentes.
Animators used digital ink and paint during production of the season 12 episode Tennis the Menace , but Gracie Films delayed the regular use of digital ink and paint until two seasons later.	Tennis the Menace foi um dos episódios da terceira temporada a experimentar, mas a Gracie Films atrasou o uso regular de tinta digital para até duas temporadas depois.
The AFI listed the film as one of the 2004's ten best films, and nominated it for positions on the lists of the top 10 fantasy films, the 100 most inspiring American films, and the 100 greatest American films.	Prêmio Saturno 2005 (Academy of Science Fiction, Fantasy Horror Films) (EUA)5 vitórias de 6 indicaçõesVenceu na categorias de Melhor Ator (Tobey Maguire).
Over the years, the Best Foreign Language Film Award and its predecessors have been given almost exclusively to European films out of the 66 Awards handed out by the Academy since 1947 to foreign language films, fifty four have gone to European films, six to Asian films, three to African films and three to films from the Americas.	Durante os anos, o Oscar de Melhor Filme Estrangeiro e seus predecessores foram entregues quase que exclusivamente à filmes europeus dos 66 prêmios entregues pela Academia desde 1948, 54 foram para filmes europeus, cinco para asiáticos, três para africanos e três para filmes das Américas.
Are you a fan of classic films?	Você é aficionado pelos clássicos de filmes?
I haven't seen any of his films.	Eu não vi nenhum dos seus filmes.
What kind of films do you prefer?	Que tipo de filme você prefere?
On the early films of the director.	A Corda br.
Theory of production Production theory is the study of production, or the economic process of converting inputs into outputs.	Organizações que para isso compram fatores de produção e vendem o produto desses fatores de produção para os consumidores.
Production growth and performance Economic growth is defined as a production growth of an output of a production process.	No ambiente agronômico ou agrícola, produtividade é definida como a quantidade de produção por unidade de área.
I love French films.	Adoro filmes franceses.
We loathe horror films.	Detestamos filmes de terror.
Remake of the 1957 and 1965 TV films.	Remake de 1957 e 1965 filmes para TV.
An homage to blaxploitation films, it starred Pam Grier, who starred in many of the films of that genre in the 1970s.	Uma homenagem ao gênero blaxploitation , foi estrelado por Pam Grier, que trabalhou em diversos filmes do gênero nos anos 70.

Display this page in English