Tradução de "production team leader" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Leader - translation :

Production - translation :

Team - translation :

Palavras-chave : Líder Lider Líder Povo Chefe Produção Produtora Produzir Petróleo Peça Time Equipa Equipe Somos Equipa

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

But who was the team leader?	Mas quem era o chefe da equipe?
He was the leader of the New Zealand team.	Ele era o líder da equipe da Nova Zelândia.
The team leader was Girish Wagh, a 34 year old boy in unclear .	O líder da equipe era Girish Wagh, um garoto de 34 anos em Poona.
18 years old, Kouichirou is the functioning leader and overachiever of the team.	18 anos, Koichiro atua como líder da equipe.
Production staff Tim Minear was selected by Whedon to be the show runner, who serves as the head writer and production leader.	Equipe de produção e escritores Tim Minear foi selecionado por Whedon para ser o show runner , servindo como o principal escritor e líder da produção.
Aida producers made substantial changes to its team for the Chicago production.	Os produtores de Aida fizeram alterações substanciais na sua equipe para a produção de Chicago.
The production team made several attempts, but were unable to create an adequate result.	A equipe de produção fez diversas tentativas, porém não conseeguiram obter um resultado adequado.
Ueda and producer Kenji Kaido held their team to a high standard throughout production.	Ueda e o produtor Kenji Kaido tentaram manter o seu time em um patamar alto de qualidade ao longo da produção.
A survey team from Stone Webster had already scouted a site for the production plants.	A equipe de pesquisa de Stone Webster já havia observado um local para as fábricas de produção.
For the ship's interiors, production designer Peter Lamont's team looked for artifacts from the era.	Para os interiores do navio, a equipe do diretor de arte Peter Lamont procurou por artefatos originais da época.
The production team used the original script, surviving sequence storyboards, memos, and the director's recollections.	A equipe de produção usou o roteiro original, storyboard de sequências que sobreviveram ao tempo, memorandos e as lembranças do diretor.
It's not that I didn't have help, but honestly, I sort of led, I was the team leader.	E não é que não tive ajuda, mas honestamente, eu liderei, eu era a líder.
Mato Grosso do Sul, one of its largest states, is the national leader in soybean and sugar cane production.	Mato Grosso do Sul, um dos maiores estados brasileiros, é líder nacional de produtividade de soja e cana de açúcar.
Petrobras is a world leader in development of advanced technology from deep water and ultra deep water oil production.	A Petrobras é líder mundial no desenvolvimento de tecnologia avançada para a exploração petrolífera em águas profundas e ultra profundas.
It eventually helps the main character of the series, Red, fight against Team Rocket leader Giovanni and his Deoxys.	Ele eventualmente ajuda o personagem principal da série, Red, a lutar contra o líder da Equipe Rocket Giovanni e seu Deoxys .
In September 2005, Paul Owen resigned as the Development Team Leader and Meik Sievertsen was promoted to the role.	Em setembro de 2005 Paul Owen deixa o cargo de líder da equipe de desenvolvimento e Meik Sievertsen assume a função.
Album of the Year is awarded to the performer and the production team of a full album.	Álbum do Ano são premiados o artista e a equipe de produção de um álbum.
Record of the Year is awarded to the performer and the production team of a single song.	Gravação do Ano são premiados o artista e a equipe de produção de uma música.
The band's musical vocabulary improved after their previous album, facilitating communication and collaboration with the production team.	O vocabulário musical da banda melhorou após seu álbum anterior, facilitando a comunicação e colaboração com a equipe de produção.
At Windmill, tension grew between the production team and the band, largely because the band couldn't finish anything .	No Windmill, a tensão cresceu entre a equipe de produção e quando a banda em grande parte principalmente porque o grupo não poderia terminar nada .
Later, Nightcrawler served as the new leader of the Uncanny X Men team alongside Wolverine, Bishop, Psylocke, Cannonball, and Marvel Girl.	Mais tarde, Noturno serviu como o novo líder da equipe de Fabulosos X men ao lado de Wolverine, Bishop , Psylocke , Míssel , e Garota Marvel .
It was directed by Fumito Ueda and developed at SCEI's International Production Studio 1, also known as Team Ico the same development team responsible for the cult hit Ico .	O jogo foi criado pelo International Production Studio 1 da SCEI, o mesmo time de produção responsável pelo desenvolvimento do sucesso cult Ico .
( b ) a main contractor or consortium leader shall remain responsible for the whole euro banknote production process required to fulfil the contract	b ) O contratante principal ou o chefe do consórcio serem responsáveis por todo o processo de produção das notas de euro a completar para cumprimento do contrato
The production team included Pink Floyd stalwarts such as producer Bob Ezrin, engineer Andy Jackson and saxophonist Dick Parry.	A equipe de produção escolheu o produtor Bob Ezrin, o engenheiro Andy Jackson e o saxofonista Dick Parry para trabalharem na obra.
After Mewtwo destroys the laboratory where it was born, Team Rocket's leader, Giovanni, convinces it he can help it control its powers.	Depois de Mewtwo destrói o laboratório onde nasceu, líder da Equipe Rocket, Giovanni , convence lo ele pode ajudá lo a controlar seus poderes.
In 1989, a team of production companies adapted The Simpsons into a half hour series for the Fox Broadcasting Company.	Em 1989, uma companhia de produção transformou The Simpsons em uma série de meia hora para a Fox Broadcasting Company (FOX).
Instead, the production team relied on Lucas' story and rough draft in order to commence work with the art department.	Em vez disso, a equipe de produção utilizou se da história de Lucas e do rascunho bruto para começar os trabalhos com o departamento de arte.
The same day, leader Michael Rasmussen was removed for violating internal team rules by missing random tests on 9 May and 28 June.	No mesmo dia, o líder Michael Rasmussen foi removido por violar as regras da equipe interna pela falta de testes aleatórios no dia 9 de maio e 28 de junho.
In the manga series Pokémon Adventures , Team Rocket creates Mewtwo, but some of his DNA is placed inside of the Gym leader Blaine.	Na série de mangá Pokémon Adventures , a Equipe Rocket cria Mewtwo, mas alguns de seus DNAs são colocados dentro do líder Ginásio Blaine .
For example, the highest scoring player on the GRU team would assume the role of Major Raikov, leader of the GRU, next round.	Por exemplo, o jogador de maior pontuação do time GRU na primeira rodada assumiria o papel do Major Raikov, líder do GRU, na segunda rodada.
She's a technology leader and instructional leader.	Ela é uma líder em technologia e em instrução.
Instead of another musical, the production team decided to do an action adventure film inspired by the works of Jules Verne.	Ao invés de produzir outro musical, a equipe decidiu criar um filme de ação e aventura inspirado nas obras de Jules Verne.
Your job as a leader this is definitely a team sport your job as a leader is to try to inspire them to do more work than they've ever done in their life under conditions that they can't imagine.	Seu trabalho, como um líder este é definitivamente um esporte de equipe seu trabalho como um líder consiste em tentar inspirá los a trabalhar mais do que eles já terão feito na vida sob condições que eles não podem imaginar.
Each party elects a floor leader, who is known as the Majority Leader or Minority Leader.	O Líder da Minoria é o líder absoluto de seu partido político.
In 1950 the two Italian teams went home after the leader of the first team, Gino Bartali, thought a spectator had threatened him with a knife.	Em 1950 as duas equipes italianas retornaram a casa depois do líder da primeira equipe, Gino Bartali, pensar que um espectador lhe tinha ameaçado com uma faca.
With engineer Andy Jackson back on the team, and Bob Ezrin employed as co producer, production moved to Gilmour's houseboat and recording studio, Astoria .	Com o engenheiro Andy Jackson de volta e Bob Ezrin contratado como coprodutor, a produção foi transferida para o barco e estúdio de gravação de Gilmour, o Astoria .
By the end of the decade, a new Schlesinger production team, including directors Friz Freleng, Tex Avery, Robert Clampett and Chuck Jones was formed.	Já pelo final da década, uma nova equipe de Schlesinger, que incluía os diretores Friz Freleng, Tex Avery, Bob Clampett, e Chuck Jones foi formada.
You're the leader.	O senhor é o chefe.
You're the leader.	Você é o líder.
Here's the leader!	Eis o líder!
Who is your leader? I said, No, we don't have a leader.	Quem é vosso líder? , eu disse Não, nós não temos líder.
Since the production design team had no time to build sets, in some instances the crew had to drive around looking for things to shoot.	Uma vez que a equipe de direção de arte não tinha tempo de construir cenários, algumas vezes a equipe teve que sair procurando locações para filmar.
During Part II, the team reforms as Team Kakashi with two new members Sai, who occupies Sasuke's position, and Yamato, who acts as assistant leader.. Until during Fourth Shinobi World War, same time after Sasuke redeemed himself for listening about Konohagakure Foundation's history from the first Hokage Hashirama, the original Team 7 has been reformed.	Durante a Parte II, o time se reagrupa com dois novos membros, Sai, que ocupa o lugar de Sasuke, e Yamato, que entra no lugar de Kakashi como substituto enquanto ele estava brevemente incapacitado e que acaba continuando com a equipe mesmo quando Kakashi retorna.
Let's take a particular leader, Raul Castro, who is the leader of Cuba.	Escolhamos um líder, Raul Castro, que é o presidente de Cuba.
I should thank Alice Backer, GV Lingua Team Leader, for her care and attention and David Sasaki, our Outreach director, who encouraged me to start Global Voices in Persian.	Gostaria de agradecer a Alice Backer, líder da equipe do GV Lingua, por todo o interesse e atenção fe a David Sasaki, nosso diretor na Outreach, que me encorajou a começar o Global Voices em persa.

Display this page in English