Tradução de "products made by" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Cheese and butter are products made from milk. | Queijo e manteiga são produtos derivados do leite. |
| Military Aviation Services was sold to SPAR Aerospace and land based defence products made by Urban Transportation Development Corporation ceased operations as Bombardier moved away from non aviation defence products. | Os serviços de Aviação Militar foram vendidos à SPAR Aerospace e os produtos de defesa terrestre à Urban Transportation Development Corporation. |
| In medieval Europe, bread made from barley and rye was peasant food, while wheat products were consumed by the upper classes. | Na Europa Medieval, pão feito de cevada era considerado comida de gente humilde, enquanto produtos feitos de trigo eram consumidos pelas classes mais altas. |
| Moreover, most plastic products are made from so called petroleum based commodity thermoplastics. | Além disso, a maioria dos produtos em plástico é feita a partir das chamadas matérias primas termoplásticas derivadas do petróleo . |
| Products grown by the indigenous communities | Produtos cultivados pelas comunidades indígenas |
| Samaher gives a link for a website selling Turkish products made by different producers, and ends by saying Be free, take part there is always an alternative. | Samaher nos apresenta um link para um webstite vendendo produtos turcos feitos por diversos produtores, e termina dizendo Seja livre, faça parte Sempre há uma alternativa. |
| Denmark sold agricultural and industrial products to Germany and made loans for armaments and fortifications. | A Dinamarca vendeu produtos agrícolas e industriais para a Alemanha e fez empréstimos de armamentos e fortificações. |
| Consumers' reliance on online user reviews to choose products is significantly influenced by the quantity of products available. | A confiança dos consumidores nas resenhas online é significantemente influenciada pela quantidade de produtos disponíveis. |
| So all these products that you can see on the screen were made in the same way. | Portanto todos estes produtos que vemos na tela foram feitos da mesma forma. |
| Other paper based products include Gifu Lanterns and Gifu Umbrellas, made in the prefectural capital of Gifu. | Outros produtos feitos de papel incluem as lanternas e guarda chuvas de Gifu, feitos na capital da província. |
| Nestlé affirmed that all its products were safe and were not made from milk adulterated with melamine. | A Nestlé afirmou que todos os seus produtos são seguros e não foram feitas a partir do leite adulterado com melamina. |
| Cultural events and traditional markets held at Křivoklát will provide you with an insight into the crafts and products made by the inhabitants of the Křivoklátsko area. | As ações culturais e feiras tradicionais que acontecem em Křivoklát vão aproximá los do artesanato dos habitantes de Křivoklát. |
| The festival includes artistic performances, craft fairs, an exposition of products made out of sheep's wool and more. | O festival inclui performances artísticas, feiras de artesanato, uma exposição de produtos feitos de lã de carneiro, entre outras atividades. |
| The French government also succeeded in maintaining a cultural exception to defend audiovisual products made in the country. | O governo francês também conseguiu manter uma exceção cultural para defender produtos audiovisuais feitos no país. |
| The demand side factors that lead to the long tail can be amplified by the networks of products which are created by hyperlinked recommendations across products. | Os fatores do lado da demanda que levam à cauda longa podem ser amplificados pelas redes de produtos que são criadas através das recomendações em hyperlinks entre os produtos. |
| Products | Produtos |
| Products . | Produtos . |
| Manufacturing is made up of enclave type assembly for export, the major products being bedding, handicrafts and electronic components. | Dentre os produtos fabricados para exportação, destacam se produtos de cama, artesanato e componentes eletrônicos. |
| The contaminants can be man made (e.g., petroleum products, nitrate, Chromium or radionuclides) or naturally occurring (e.g., arsenic, salinity). | Hidrogeologia é o ramo das Geociências (ciências da terra) que estuda as águas subterrâneas quanto ao seu movimento, volume, distribuição e qualidade. |
| , rubber , plastic products Metal products Mechanical products TOTAL metal and mechanical products Office machinery and computers Radio , TV , communication equipments TOTAL machin . | Prod . petrolíferos e químicos e artigos de borracha e de matérias plásticas |
| and other treatments Manufacture of chemicals chemical products Rubber and plastic products TOTAL petroleum , chemic . , rubber , plastic products Metal products Mechanical products TOTAL metal and mechanical products Office machinery and computers Radio , TV , communication equipments TOTAL machin . | Jamaica Jordânia Japão Quénia Quirguizistão Camboja ( Kampuchea ) Kiribati Comores St Kitts e Nevis Coreia , República Popular Democrática da ( Coreia do Norte ) Coreia , República da ( Coreia do Sul ) Kuwait Ilhas Caimão Cazaquistão Laos , República Democrática Popular do Líbano Santa Lucia Liechtenstein PH PK PL PN PR PS PT PW PY QA RO RU RW SA SB SC SD SE |
| Microsoft codenames are the codenames given by Microsoft to products it has in development, before these products are given the names by which they appear on store shelves. | Aqui você encontrará uma lista dos nomes de código usados pela Microsoft para se referir aos seus produtos antes do seu lançamento oficial. |
| Industry generates chemical products, petroleum and coal products, processed foods and transportation equipment, and paper products. | Os principais produtos agropecuários do estado são cana de açúcar, algodão, arroz e soja. |
| n Total intermediate consumption of domestic output by product Total intermediate consumption of imported products by product , cif Net taxes on products for intermediate consumption by product Total intermediate consumption at purchasing prices by product | n Total do consumo intermédio da produção interna por produto Total do consumo intermédio de produtos importados por produto , cif Impostos líquidos sobre os produtos para consumo intermédio por produto Total do consumo intermédio a preços de aquisição por produto |
| Other products cost less. Other products had more features. | Os concorrentes custavam menos. Tinham mais funções. |
| a ) Taxes on products b ) Subsidies on products 3 . | a ) Impostos sobre os produtos b ) Subsídios aos produtos 3 . |
| Cars are factory products, while foods are farm products. | Carros são produtos fabris, enquanto alimentos são produtos agrícolas. |
| By 2030, demand for animal products will double, with overall food demand rising by 40 . | Em 2030, a procura por produtos de origem animal irá duplicar, com a procura total de alimentos a aumentar cerca de 40 . |
| Products Desktop software VMware Workstation (first product launched by VMware in 1999). | VMware Server (anteriormente VMWare GSX Server) Voltado ao uso em servidores de pequeno e médio porte. |
| DivX is a brand of video codec products developed by DivX, LLC. | A licença do DivX é Freeware ou Software gratuito. |
| The following is a list of products and services provided by Google. | Esta é uma lista, das ferramentas e serviços oferecidos pelo Google. |
| Primary exports include semiconductors and electronic products, transport equipment, garments, copper products, petroleum products, coconut oil, and fruits. | As exportações primárias do país incluem semicondutores e produtos eletrônicos, equipamentos de transporte, vestuário, produtos de cobre, produtos de petróleo, óleo de coco e frutas. |
| x2018 Agricultural products x2019 means the products of the soil, of stockfarming and of fisheries and products of first stage processing directly related to these products. | Por x00AB produtos agrícolas x00BB entendem se os produtos do solo, da pecuária e da pesca, bem como os produtos do primeiro estádio de transformação que estejam em relação directa com esses produtos. |
| Made in Israel gowns create controversity in Jordan's Hashemite University Arab countries imposed a total ban on the import of Israel made products after the Arab Israeli war of 1948. | Os países árabes impuseram uma proibição total à importação de produtos feitos em Israel depois da guerra árabe israelense de 1948. |
| Tryptophol, tyrosol and phenylethanol are aromatic higher alcohols found in beer as secondary products of alcoholic fermentation (products also known as congeners) by Saccharomyces cerevisiae . | 2 Indolyl(3) ethanol, Tirosol e Álcool fenetílico são compostos aromáticos encontrados na cerveja como produto secundário da fermentação por Saccharomyces cerevisiae. |
| Manufacture of tobacco products Manufacture of tobacco products Manufacture of textiles | Indústria do tabaco Indústria do tabaco Fabricação de têxteis Preparação e fiação de fibras têxteis Preparação e fiação de fibras têxteis |
| made by Ricardo Pretti. | , feitos por Ricardo Pretti. |
| In 2006, Microsoft announced that FrontPage would eventually be superseded by two products. | Em 2006, a Microsoft anunciou que o FrontPage seria sucedido por dois produtos e foi cancelado em Dezembro do mesmo ano. |
| And the second, is that we actually don't have a clue of what all these products that surround us are made of. | Além disso, percebi que não temos a menor idéia do que são feitos todos esses produtos que nos rodeiam. |
| A real rarity is the Pohankový Mlýn in Frenštát pod Radhoštěm, where you can try the healthful local products made with buckwheat! | A raridade é o restaurante Pohankový Mlýn em Frenštát pod Radhoštěm, prove aqui produtos saudáveis de trigo sarraceno |
| The positive performance of life insurance undertakings has been supported by strong sales of unit linked products against a background of rising equity prices and by increasing sales of other , more traditional products . | O desempenho positivo das empresas de seguros do ramo vida foi apoiado por fortes vendas de produtos associados a unidades de participação , no contexto de aumentos dos preços das acções , e pelo crescimento das vendas de outros produtos mais tradicionais . |
| But, while this approach would certainly help to catch counterfeits, it would miss the substandard or degraded products made by legitimate firms, which are tested only by the consumer and often at great cost in terms of health risks. | Mas, embora essa abordagem ajudasse certamente a apanhar as falsificações, ela iria deixar escapar os produtos de qualidade inferior ou degradados produzidos por empresas legítimas, que são testados apenas pelo consumidor e muitas vezes a um preço muito elevado em termos de riscos para a saúde. |
| And I followed this one pig with number 05049, all the way up until the end and to what products it's made of. | E seguindo um porco, o número 05049 até o fim da sua vida e até cada produto a que ele deu origem. |
| These phenomena were further exacerbated by difficulties in the valuation of these financial products . | Estes fenómenos foram exacerbados por dificuldades na avaliação destes produtos financeiros . |
| Products designated as Wi Fi Certified by the Wi Fi Alliance are backwards compatible. | Os produtos designados como Wi Fi Certified pela Aliança Wi Fi são compatíveis. |
