Tradução de "professional training for" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Professional - translation :

Training - translation :

Palavras-chave : Profissional Profissionais Cortesia Jogador Manter Treino Treinamento Treinar Treinos Treino

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Professional athletes spend hours training.	Atletas profissionais passam horas treinando.
Training materials for professional cash handlers were also distributed via the Partnership Programme and NCBs .	Os caixas profissionais também receberam material de formação através do Programa de Parcerias e dos BCN .
What should universities primary focus be research, professional training, or social inclusion?	Qual deverá ser o foco primário das universidades pesquisa, formação profissional, ou inclusão social?
Public administration reform in particular, training courses for civil servants and judges, members of professional associations and social partners' associations	Reforma da Administração Pública em especial, cursos de formação destinados a funcionários públicos e juizes, membros de associações profissionais e associações de parceiros sociais
They occupied the locale and called for professional compensation in terms of both education training as well as higher salaries.	Eles ocupam o quartel com reivindicação por valorização profissional, tanto de formação, como de melhores salários.
Particular attention was paid to professional cash handlers and the visually impaired , for whom special training sessions and materials were developed .	Foi dada particular atenção aos profissionais que operam com numerário e aos deficientes visuais , para os quais foram concebidas sessões e material especiais de formação .
Training of public authorities at local, regional and national level as well as professional associations	Formação de autoridades públicas a nível local, regional e nacional e das associações profissionais
participation of workers in professional training to 16 by 2010 and to 28 by 2015	Esta prioridade visa, por exemplo, aumentar a participação de trabalhadores em acções de formação profissional para 16 em 2010 e 28 em 2015
Training for Integration.	Formação para a integração.
In order to facilitate achieving this objective, Directive 96 35 EC provided for the appointment of safety advisers for dangerous goods who would have appropriate professional training.	Para facilitar a realização deste objectivo, a Directiva 96 35 CE previu a designação de conselheiros de segurança, para o transporte das mercadorias perigosas, com formação profissional adequada.
Alexander Wurz (born 15 February 1974) is an Austrian professional racing driver, driver training expert and businessman.	Alexander Wurz (Waidhofen an der Thaya, 15 de fevereiro de 1974) é um automobilista da Áustria.
Advanced training for competitiveness	Formação avançada para a competitividade
Perfect training for Python.	Foi o treino perfeito para os Python.
The ECB provides the budgetary means and training framework , managers define the training needs to ensure that staff maintain the high level of professional knowledge and skills required for their current position , and staff have the primary responsibility for learning and development .	orçamentais e quadro de formação , os responsáveis pela gestão def inem as necessidades de formação de modo a assegurar que o pessoal mantenha o elevado nível de conhecimentos e competências profissionais necessários para a sua actual função , e os funcionários têm a responsabilidade primordial de aprendizagem e desenvolvimento .
The ECB provides the budgetary means and training framework , managers define the training needs to ensure that staff maintain the high level of professional knowledge and skills required for their current position , and staff have the primary responsibility for learning and development .	O BCE proporciona os recursos orçamentais e o quadro de formação , os responsáveis pela gestão definem as necessidades de formação de modo a assegurar que o pessoal mantém o elevado nível de conhecimentos e competências profissionais necessários para a sua actual função , e os funcionários têm a responsabilidade primordial de aprendizagem e desenvolvimento .
They insist that they are just a group of volunteers, with no professional training, but their work is outstanding.	Eles insistem que são apenas um grupo de voluntários, sem formação profissional, mas o trabalho é excelente.
In terms of personality, interests, training and professional activity, there is little difference between applied mathematicians and theoretical physicists.	Em termos de personalidade, interesses, treinamento e atividade profissional, há pouca diferença entre matemáticos aplicados e físicos teóricos.
He is one of the relatively few popular singers who received years of professional voice training that included opera.	Ele permanece um dos poucos cantores populares que receberam ajuda profissional para cantar e o treino incluiu ópera.
Professional wrestling career Ultimate Pro Wrestling (1999 2001) Cena started training to become a professional wrestler in 1999 at Ultimate Pro Wrestling's California based Ultimate University operated by Rick Bassman.	Carreira na luta profissional Ultimate Pro Wrestling (1999 2001) Cena começou a treinar para tornar se um lutador de wrestling profissional em 2000, na Universidade Ultimate, localizada na Califórnia e operada pela Ultimate Pro Wrestling (UPW).
Therefore, any curriculum for training emotion intelligence has to begin with attention training.	Qualquer currículo para treinamento de inteligência emocional precisa começar treinando atenção.
Each project should aim at developing and delivering short cycle (1 6 months) training or retraining courses for national administrators, professional associations, the semi public sector and local regional administrators.	Os projectos deverão ter como objectivo o desenvolvimento e execução de cursos de formação ou reciclagem de curta duração (1 6 meses) destinados a administradores a nível nacional, associações profissionais, sector semi público e administradores a nível local regional.
The club also owns two training grounds, one named Centro de Treinamento Frederico Antônio Germano Menzen (Frederico Antônio Germano Menzen Training Center), nicknamed Centro de Treinamento (CT) da Barra Funda (Barra Funda's Training Center), which is used mostly by the professional team.	Localizado na Avenida Marquês de São Vicente, no bairro da Barra Funda, zona oeste da capital paulista, o Centro de Treinamento tem esse nome em homenagem ao sócio número um do clube e presidente, o ilustre Frederico Antonio Germano Menzen.
Among the report s 16 recommendations is to develop quality teaching through compulsory continuous professional training, and to recognize and reward achievement.	Entre as 16 recomendações do relatório figuram o desenvolvimento do ensino de qualidade, através da formação profissional contínua obrigatória, e o reconhecimento e recompensa pelas realizações.
For example, by training public administrators	Por exemplo, através da formação de administradores públicos
Training for the blind in Frankfurt .	Sessão de formação para cegos , Frankfurt am Main .
Improving training and skills, both for individuals, and through better education and training systems	Concepção e introdução de reformas nos sistemas de ensino e formação, tendo em vista melhorar a formação e as competências das pessoas
This professional training would be targeted at awareness of the terms of the legislation, regulations and administrative conditions applicable to such transport.	A formação profissional dos conselheiros devia ter como objectivo o conhecimento das disposições legislativas, regulamentares e administrativas essenciais aplicáveis a esses transportes.
Online training, according to Kwami Ahiabenu, will become the dominant means of training for journalists	Treinamento online, segundo Kwami Ahiabenu, se tornará o meio dominante de treinamento para jornalistas
Schools for adults include institutions of corporate training, Military education and training and business schools.	Escolas para adultos incluem instituições de alfabetização, de treinamento corporativo, militar e escolas de negócios.
Several of the nation's professional schools are also located in Yaounde ( Higher Teacher's training college, Ecole Militaire InterArmes du Cameroun) as well as various schools for engineers, nurses and diplomats.	Muitas das escolas profissionais do país estão também localizadas em Yaoundé ( Ecole Normal Superieur para professores, Ecole Militaire InterArmes du Cameroun , bem como várias escolas para engenheiros, enfermeiras e diplomatas).
When you have a group of people who have had a different professional training, a different professional experience, they not only have a different knowledge base, but they have a different perspective on everything.	Quando você tem um grupo de pessoas que tiveram treinamento profissional diverso, uma experiência profissional diversa, eles não apenas têm a base do conhecimento diferente, mas eles possuem diferentes perspectivas em tudo.
That is the ground for mind training.	Esta é base para o treinamento da mente.
The Eurosystem is active , both in the EU and beyond , in training professional cash handlers in the recognition and handling of counterfeit banknotes .	O Eurosistema está activo , dentro e fora da UE , na formação de profissionais que operam com numerário para o reconhecimento e o tratamento de contrafacções de notas .
The border ( limitanei ) units were to occupy the limes, the structured border fortifications, and were formed by professional soldiers with an inferior training.	As unidades de fronteira (limítanes) ocupavam os limes, as fortificações nas fronteiras do império, e eram formadas por soldados profissionais com um treinamento de pior qualidade.
So now all of these distractions that worked against training now become rewards that work for training.	Então todas aquelas distrações que atrapalhavam o treinamento tornam se recompensas do treinamento.
High resolution banknote images for professional users	Imagens de alta resolução para fins profissionais
require the banknote images for professional purposes	necessitem de imagens de notas para fins profissionais
In 1801 Frederick actively supported the foundation of the Royal Military College, Sandhurst, which promoted the professional, merit based training of future commissioned officers.	Em 1801, Frederico apoiou activamente a criação da Real Academia Militar de Sandhurst que promovia o treino profissional e por mérito de futuros oficiais comissariados.
November 2001 training for the blind in Frankfurt .	Novembro de 2001 sessão de formação para cegos , Frankfurt am Main .
In 1966, he was selected for cosmonaut training.	Em 1966 ele foi selecionado para o treinamento de cosmonautas.
The Institute offers professional training programs for Spokespersons, Educators, Leaders (also referred to in Hebrew as madrikhim ot or in Yiddish as vegvayzer ), and Rabbis, in addition to its publications, public seminars and colloquia for lay audiences.	O Instituto oferece programas de formação profissional para porta vozes, educadores, líderes (também conhecidos em hebraico como madrikhim ot ou em iídiche como vegvayzer), e rabinos, além de suas publicações, seminários e colóquios públicos para leigos.
Measures are not designed to be a substitute for national training plans , particularly where technical training is concerned .	As acções não pretendem substituir os planos nacionais de formação , nomeadamente no domínio da formação técnica .
So for 2009, I'm training hard for my two new projects.	Então para 2009 Estou treinando para meus 2 novos projetos.
From 1970 to 1974, one of Schwarzenegger's weight training partners was Ric Drasin, a professional wrestler who designed the original Gold's Gym logo in 1973.	De 1970 a 1974, um dos treinadores de musculação de Schwarzenegger foi Ric Drasin, um wrestling profissional que desenhou o logotipo original do Gold's Gym em 1973.
So, we emphasize training. Training is critical.	Então, enfatizamos o treinamento. Treinamento é crucial.

Display this page in English