Tradução de "professor and chair" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Chair - translation :

Professor - translation :

Palavras-chave : Cadeira Poltrona Senta-te Eléctrica Sentar Professor Professora Prof Stein Professor

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

In 1827 he became a professor and in 1829, a tenured professor of mathematics at Königsberg University, and held the chair until 1842.	Foi lhe autorizado permanecer em Berlim até que sua saúde estivesse restaurada porém, não lhe foi dada à cadeira de professor na Universidade.
Professor of philosophy After G. E. Moore resigned the chair in philosophy in 1939, Wittgenstein was elected, and acquired British citizenship soon afterwards.	Em 1939, G. E. Moore aposenta se, e Wittgenstein é designado para a cátedra de filosofia em Cambridge.
In 1962, Anfinsen returned to Harvard Medical School as a visiting professor and was invited to become chair of the Department of Chemistry.	Regressou de forma breve a Harvard entre 1962 e 1963 como professor de Química Biológica, retornando posteriormente ao NIH, onde permaneceu até 1981.
From 1937 to 1949 he was a professor with the Collège de France (as chair of the department of Childhood Psychology and Education).	Wallon atuou como professor do Collège de France , no Departamento de Psicologia da Infância e Educação, no período que vai de 1937 a 1949.
And the Bertoia chair in the background is my favorite chair.	E a cadeira Bertoia no fundo é a minha favorita.
In 1779 he became a professor of experimental physics at the University of Pavia, a chair that he occupied for almost 40 years.	Em 1779 tornou se professor de física na Universidade de Pavia, posição que ocupou durante 25 anos.
He returned to Strassburg as a professor of physics in 1876, and in 1879, he was appointed to the chair of physics at the University of Giessen.	Em 1876 retornou a Estrasburgo como professor de física, e em 1879 chegou a diretor do Departamento de Física da Universidade de Giessen.
We actually floated an apple in homage to Sir Isaac Newton because Professor Hawking holds the same chair at Cambridge that Isaac Newton did.	Agora flutuamos uma maçã em homenagem a Sir Isaac Newton porque o Professor Hawking ocupa a mesma cadeira em Cambridge que foi de Isaac Newton.
In 2003, he joined the University of Southern California (USC) Annenberg School for Communication, as a Professor of Communication and the first Wallis Annenberg endowed Chair of Communication and Technology.	Em 2003, juntou se à Universidade da Califórnia do Sul, como professor de Comunicação.
From 1947 Rodrigo was a professor of music history, holding the Manuel de Falla Chair of Music in the Faculty of Philosophy and Letters, at Complutense University of Madrid.	Em 1939 Rodrigo recebeu uma carta de Manuel de Falla na qual o propunha para a cadeira de Professor de Música na Universidade de Granada ou na Universidade de Sevilha.
He moved to New York, where he later became a professor of film at Columbia University and co chair (with his former teacher František Daniel) of Columbia's film department.	Ele se mudou para Nova York, onde mais tarde tornou se um professor de cinema na Columbia University e co presidente do departamento de Columbia filme.
Professor in Rome Professorships in Italy were granted by competition () for a vacant chair, the applicants being rated on their publications by a committee of professors.	Professor em Roma Os cargos de professores, na Itália, eram concedidos via concurso, sendo as publicações dos candidatos avaliadas por um comitê de professores.
In 1914 received a letter from Max Planck explaining that a new professor extraordinarius chair of theoretical physics had been created at the University of Berlin.	Em 1914, recebeu uma carta de Max Planck, explicando que uma nova cadeira de professor extraordinário de física teórica havia sido criada na Universidade de Berlim.
Minister's Chair	Cadeira de Ministro
Is the cat on the chair or under the chair?	O gato está em cima ou embaixo da cadeira?
Is the cat on the chair or under the chair?	O gato está na cadeira ou embaixo dela?
Is the cat on the chair or under the chair?	O gato está sobre a cadeira ou sob a cadeira?
Is the cat on the chair or under the chair?	O gato está em cima da cadeira ou embaixo da cadeira?
Tree. Chair. Girl.	Árvore. Cadeira. Menina.
And he said, Madam, move your chair.	E ele disse Madame, mova sua cadeira.
The chair and the vice chair of the ESRB 's General Board should be elected on the basis of the same procedures and by the same group of voting members , as the vice chair should be fully able to deputise for the chair , if necessary .	O Presidente e o Vice Presidente do Conselho Geral do CERS devem ser eleitos com base nos mesmos procedimentos e pelos mesmo grupo de membros com direito de voto , porquanto o Vice Presidente deve estar plenamente habilitado a substituir o Presidente sempre que necessário .
shall chair it and drive forward its work	Preside e dinamiza os trabalhos do Conselho Europeu
Chair of the Payment and Settlement Systems Committee	Presidente do Comité dos Sistemas de Pagamento e de Liquidação
Take the other chair!	Pegue outra cadeira!
Take the other chair!	Pegue a outra cadeira!
Take the other chair!	Pega a outra cadeira!
I love that chair.	Eu amo aquela cadeira.
This chair is ugly.	Esta cadeira é feia.
That's my favorite chair.	Essa é a minha cadeira favorita.
This chair is light.	Esta cadeira é leve.
It's under the chair.	Ele está debaixo da cadeira.
He's under the chair.	Ele está debaixo da cadeira.
I made this chair.	Eu fiz essa cadeira.
I made this chair.	Fiz essa cadeira.
I want a chair.	Quero uma cadeira.
This chair is uncomfortable.	Esta cadeira é desconfortável.
Tom grabbed a chair.	Tom pegou uma cadeira.
Tom grabbed a chair.	O Tom pegou uma cadeira.
The chair is broken.	A cadeira está quebrada.
The chair is broken.	A cadeira tá quebrada.
Who broke the chair?	Quem quebrou a cadeira?
This is Tom's chair.	Esta é a cadeira de Tom.
Is this chair Tom's?	Essa cadeira é do Tom?
Sarah Heard, Chair 5.	Ligações externas
So this is a chair as a matter of fact, it's actually a massage chair.	Então, este é um assento para falar a verdade, é uma cadeira de massagem.

Display this page in English