Tradução de "profit reserves" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Profit - translation : Profit reserves - translation : Reserves - translation :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| 16 . Reserves Profit for the year | Reservas 16 . Lucro do exercício |
| Provisions Revaluation accounts Capital and reserves Capital Profit for the year | Provisões Contas de reavaliação Capital e reservas Capital Resultado do exercício |
| Capital and reserves Capital Reserves Profit for the year Paid up capital Legal reserves , according to article 33 of the Statute Nominal value Nominal value Nominal value | Capital e reservas Capital Reservas Lucro do exercício Capital realizado Reservas legais , de acordo com o artigo 33.o dos estatutos Valor nominal Valor nominal Valor nominal |
| As the Bank functions on a non profit making basis, it appropriates its annual operating income to reserves. | Os empréstimos concedidos no interior da Comunidade |
| The surrounding Maracaibo Basin contains large reserves of crude oil, making the lake a major profit center for Venezuela. | A Bacia de Maracaibo circundante contém grandes reservas de petróleo, fazendo da região um grande centro de lucros para a Venezuela. |
| IB's capital is therefore said to be closest in nature to perpetual preferred shares, profit participation certificates and silent partnership reserves. | Por conseguinte, considera que o capital do IB se assemelha sobretudo a acções preferenciais com direitos perpétuos, certificados de participação nos lucros e participações passivas. |
| BAKred took account of the DEM 187,5 million increase in nominal capital and of WBK's revenue reserves without the net profit for 1992. | A BAKred teve em conta o aumento do capital nominal em 187,5 milhões de DEM e as reservas de lucros do WBK sem o excedente anual para 1992. |
| distributable profits of the ECB , nor are they liable to fund any losses of the ECB . The reserves of the ECB are as follows Euros 1999 General reserve fund Other reserves Retained profit Total 5,508,000 0 22,032,513 27,540,513 | Os BCN não participantes não têm direito a receber qualquer participação nos lucros distribuíveis do BCE , nem têm que financiar quaisquer perdas incorridas pelo BCE . |
| For profit, and profit only. | Apenas para ter lucro. |
| Capital and reserves Capital and reserves | Capital e reservas Capital e reservas |
| Nature reserves designated as national reserves. | As reservas naturais são definidas como reservas nacionais. |
| Reserves | Reservas |
| reserves . | de reserva do BCE . |
| Hidden reserves or the deliberate misstatement of items on the balance sheet and in the profit and loss account shall be inconsistent with the assumption of prudence | A existência de reservas ocultas ou a adulteração deliberada dos valores apresentados no balanço e na conta de resultados são inconsistentes com o princípio da prudência |
| However , prudence does not allow the creation of hidden reserves or the deliberate misstatement of items on the balance sheet and in the profit and loss account | Contudo , a prudência impede a criação de reservas ocultas ou a adulteração deliberada dos valores apresentados no balanço e na conta de resultados |
| However , prudence does not allow the creation of hidden reserves or the deliberate misstatement of items on the balance sheet and in the profit and loss account | No entanto , a prudência não permite a criação de reservas ocultas nem a adulteração deliberada dos valores apresentados no balanço e na conta de resultados |
| However , prudence does not allow the creation of hidden reserves or the deliberate misstatement of items on the balance sheet and in the profit and loss account | No entanto , a prudência não permite a criação de reservas ocultas nem a adulteração deliberada de valores no balanço e na conta de resultados |
| Provisions Revaluation accounts Capital and reserves Capital Reserves | Provisões Contas de reavaliação Capital e reservas Capital Reservas |
| In addition to the payment to be made in accordance with Article 49.1 , the central bank concerned shall contribute to the reserves of the ECB , to those provisions equivalent to reserves , and to the amount still to be appropriated to the reserves and provisions corresponding to the balance of the profit and loss 202 | Além do pagamento a efectuar em cumprimento do disposto no artigo 49.º 1 , o banco central em causa deve contribuir para as reservas do BCE , para as provisões equivalentes a reservas e para o montante ainda a afectar às reservas e provisões correspondente ao saldo da conta de lucros e perdas apurado em 31 de Dezembro do ano anterior à revogação da derrogação . |
| In addition to the payment to be made in accordance with Article 49.1 , the central bank concerned shall contribute to the reserves of the ECB , to those provisions equivalent to reserves , and to the amount still to be appropriated to the reserves and provisions corresponding to the balance of the profit and loss 200 | Além do pagamento a efectuar em cumprimento do disposto no artigo 49.º 1 , o banco central em causa deve contribuir para as reservas do BCE , para as provisões equivalentes a reservas e para o montante ainda a afectar às reservas e provisões correspondente ao saldo da conta de lucros e perdas apurado em 31 de Dezembro do ano anterior à revogação da derrogação . |
| Profit | Lucro |
| Profit! | Lucro! |
| It can be for profit or not profit. | Pode ser público ou privado. |
| Profit appropriation Profit for the year Allocation to general reserve fund retained profit carried forward | Distribuição de lucros Lucro do exercício Distribuição para fundo de reserva geral lucros retidos transitados |
| Nature reserves include 24 national and '177 private reserves. | As reservas esta tais e 177 privadas. Existem igualmente 3 reservas florestais e 1 parque natural. |
| Nature reserves include 235 national and 121 private reserves. | As reservas naturais abrangem 235 resvervas nacionais e 121 privadas. Con tam se ainda no reino Unido 5 National Park Direction Areas na Escocia, 38 Heritage Coastlines e 43 regiões de especioal beleza natural. |
| Nature reserves include 24 national and 177 private reserves. | As reservas naturais abrangem 24 reservas estatais e 177 privadas. Existem igualmente 3 reservas florestais e 1 parque natural. |
| Nature reserves include 235 national and 121 private reserves. | As reservas naturais abrangem 235 reservas nacionais e 121 privadas. |
| With effect from 1 January 2009 and in accordance with Article 3 ( 5 ) and ( 6 ) , Národná banka Slovenska shall contribute to the ECB 's reserves , to those provisions equivalent to reserves , and to the amount still to be appropriated to the reserves and provisions corresponding to the balance of the profit and loss account at 31 December 2008 . | A partir de 1 de Janeiro de 2009 , e de acordo com o disposto nos n.o s 3 e 5 do artigo 6.o , o Národná banka Slo venska contribuirá para as reservas do BCE , para as provisões equivalentes a reservas e para o montante ainda a afectar às reservas e provisões correspondentes ao saldo da conta de lu cros e perdas apurado a 31 de Dezembro de 2008 . |
| With effect from 1 January 2007 and in accordance with paragraphs 5 and 6 and Article 3, Banka Slovenije shall contribute to the ECB's reserves, to those provisions equivalent to reserves, and to the amount still to be appropriated to the reserves and provisions corresponding to the balance of the profit and loss account as at 31 December 2006. | A partir de 1 de Janeiro de 2007, e de acordo com os n.os 5 e 6 do artigo 3.o, o Banka Slovenije contribuirá para as reservas do BCE, para as provisões equivalentes a reservas e para o montante ainda a afectar às reservas e provisões correspondentes ao saldo da conta de resultados correspondentes ao saldo da conta de lucros e perdas apurado a 31 de Dezembro de 2006. |
| reserves (statutory and free reserves) which neither correspond to underwriting liabilities nor are classified as equalisation reserves | As reservas (legais e livres) não representativas de compromissos nem classificadas como reservas de compensação |
| Minimum reserves | Reservas mínimas |
| Minimum reserves | Reservas mínimas |
| Foreign reserves | Activos de reserva |
| 15.2 Reserves | Obrigatório |
| Reserves 16 . | Reservas 16 . |
| capital reserves | capitais e reservas |
| Reserves 16 . | Reservas 12 . |
| Foreign reserves | Reservas externas |
| Capital reserves | Capital reservas |
| Special reserves | Reservas especiais |
| Equalisation reserves | Reservas de compensação |
| Insufficient reserves. | Reservas insuficientes. |
| Nature reserves include 14 animal parks and 75 wildlife reserves. | As reservas natuaris abrangem 14 reservas animais e 75 reservas selvagens. |
| Nature reserves include 14 animal parks and 75 wildlife reserves. | As reservas naturais abrangem 14 reservas animais e 75 reservas selvagens. |
Related searches : Untaxed Reserves - Proven Reserves - Gas Reserves - Tax Reserves - Free Reserves - Equity Reserves - Proved Reserves - Mineral Reserves - Financial Reserves - Official Reserves - Bank Reserves - Disclosed Reserves
