Tradução de "profits are up" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| And we are hiding that cost behind monster profits. | E escondemos o custo sob o monstro dos lucros. |
| pointed to ongoing robust growth in profits up to the third quarter of 2006 . | O indicador da margem de venda global , medido pela diferença entre o deflator do PIB e os custos unitários do trabalho , apontou para a continuação de um crescimento robusto dos lucros até ao terceiro trimestre de 2006 . |
| Our bodies are violated in the media to increase profits. | Nossos corpos são violados na mídia para aumentar lucros. |
| The media are more concerned with profits than the public good. | A mídia se preocupa mais com lucros do que com o bem público. |
| Lives versus Profits | Vidas versus lucros |
| DISTRIBUTION OF PROFITS , NCBs CAPITAL AND FINANCIAL PROVISIONS With regard to profit allocation , an NCB 's statutes may prescribe how profits are to be allocated . | BCE Relatório de Convergência Maio 2006 CAPÍTULO 2 DISTRIBUIÇÃO DE LUCROS , CAPITAL DOS BCN E DISPOSIÇÕES FINANCEIRAS Quanto à distribuição de lucros , os estatutos dos BCN podem estipular a forma como os lucros deverão ser distribuídos . |
| Profits and losses arising from off balancesheet instruments are recognised and treated in the same way as profits and losses relating to on balance sheet instruments . | Os resultados provenientes de operações extrapatrimoniais são reconhecidos e tratados de modo semelhante ao dos resultados relacionados com instrumentos registados em contas patrimoniais . |
| Profits and losses arising from offbalance sheet instruments are recognised and treated in a similar manner to profits and losses relating to on balance sheet instruments . | Os ganhos e perdas provenientes de instrumentos registados em contas extrapatrimoniais são reconhecidos e tratados de modo semelhante ao dos ganhos e perdas relacionados com instrumentos registados em contas patrimoniais . |
| Profits will be used to buy laptops for children in countries that have signed up for the programme. | Os lucros serão usados para comprar laptops para crianças em países que se candidataram ao programa. |
| Profits made, prophets ignored. | Profetas criados, profetas ignorados. |
| Profits and losses arising from off balancesheet instruments are recognised and treated in a similar manner to the profits and losses relating to on balance sheet instruments . | Os prémios ou os descontos sobre títulos adquiridos são calculados e apresentados como juros , sendo amortizados ao longo do prazo residual desses activos . |
| This hierarchy is self serving, profits are no longer the prime motivator, and even managers are not in control. | Esta hierarquia é auto sustentável, os lucros não são mais o principal motivador, e mesmo os administradores não estão no controle. |
| Non participating national central banks are not entitled to receive any share of the distributable profits . | Os bancos centrais nacionais não participantes não terão direito a receber qualquer percentagem dos lucros a distribuir . |
| Non participating national central banks are not entitled to receive any share of the distributable profits . | Os bancos centrais nacionais não participantes não têm direito a receber qualquer percentagem dos lucros a distribuir . |
| But of course, if you look at exactly what those profits are, almost 8,000 of those dollars are, in fact, subsidies. | Mas, claro, se você olha exatamente quais são esses lucros, quase 8.000 daqueles dólares são, de fato, subsídios. |
| Of the Profits of Stock In this chapter, Smith uses interest rates as an indicator of the profits of stock. | Esta leitura é hoje em dia objeto de crítica pelos especialistas no pensamento de Adam Smith. |
| It's sold at umbrella stands all over the streets, where people are unregistered, unlicensed, but MTN makes most of its profits, perhaps 90 percent of its profits, from selling through System D, the informal economy. | Nas barracas de rua, onde as pessoas não são registradas, licenciadas, mas a MTN ganha a maior parte dos seus lucros, talvez 90 dos seus lucros, vendendo pelo Sistema D, a economia informal. |
| Income on equity is subdivided into ( i ) distributed income ( dividends and distributed branch profits ) , and ( ii ) reinvested earnings and undistributed branch profits . | Os rendimentos sobre acções subdividem se em ( i ) rendimentos distribuídos ( dividendos e lucros distribuídos pelas sucursais ) e ( ii ) ganhos reinvestidos e lucros não distribuídos pelas sucursais . |
| He posited that the growth of population and capital, pressing against a fixed supply of land, pushes up rents and holds down wages and profits. | Ele propôs que o crescimento da população e do capital, ao pressionar um suprimento fixo de terras, eleva os aluguéis e deprime os salários e os lucros. |
| Products based on the access of traditional knowledge that were developed before June 2000 are also exempt from sharing profits. | Como foi reeleito, Vinícius Gurgel precisa pedir que o projeto seja desarquivado até 31 de julho. |
| We had marginal profits, and we had unhappy stakeholders. | Tínhamos lucro marginal, E tínhamos acionistas insatisfeitos. |
| The market favours the short term and immediate profits. | O mercado privilegia o curto prazo e os lucros imediatos. |
| Allocation of net profits and losses of the ECB | Distribuição de lucros e perdas líquidos do BCE |
| branch profits Income on debt Direct investment income Total | por sucursais Rendimentos sobre créditos Rendimentos de investimento directo Total |
| They do not share profits by giving out dividends. | Não compartilham os lucros com a distribuição de dividendos. |
| It is not easy to combine hobbies with profits. | Não é fácil combinar hobbies com lucros. |
| Profits decrease, until the capitalists can no longer invest. | Os lucros diminuem, até que os capitalistas não consigam mais investir. |
| A further risk of price increases arises from the possibility that companies round up prices to new attractive euro prices in order to improve their profits . | Um outro risco dos aumentos de preços resulta da possibilidade das empresas poderem arrendondar por excesso os preços de modo a tornar atractivos os novos preços , aumentando assim as suas receitas . |
| And this is something that we've been doing since 1974, when we first asked them, Why are there these obscene profits? | E isto é algo que temos feito desde 1974, quando pela primeira vez perguntamos a eles, Porque existem estes lucros obscenos ? |
| Net profits and losses of the ECB are allocated among the euro area NCBs according to Article 33 of the Statute | Os lucros e perdas líquidos do BCE são distribuídos pelos BCN da área do euro nos termos do artigo 33.º dos Estatutos do Sistema Europeu de Bancos Centrais e do BCE |
| Against this backdrop, the wealthiest Americans are unlikely to enjoy substantial further profits from their financial investments in the near term. | Com este cenário, os Americanos mais abastados terão poucas probabilidades de obter lucros adicionais importantes dos seus investimentos financeiros no futuro próximo. |
| Most of its profits are derived from AdWords, an online advertising service that places advertising near the list of search results. | O Google hospeda e desenvolve uma série de serviços e produtos baseados na internet e gera lucro principalmente através da publicidade pelo AdWords. |
| A better business model, a better way to bigger profits. | Um modelo de negócio melhor. Um caminho melhor para lucros maiores. |
| No, car manufacturers have been making colossal profits for years. | Não, as empresas do sector automóvel arrecadam lucros colossais há anos. |
| ECB Opinion on the distribution of Latvijas Banka 's profits | Parecer do BCE sobre a distribuição dos lucros do Latvijas Banka |
| ECB Opinion on the distribution of Lietuvos bankas 's profits | Parecer do BCE sobre a repartição dos lucros do banco central nacional da Lituânia |
| The nonparticipating NCBs are not required to pay up any capital subscriptions beyond the amounts already decided until such time as they join the Eurosystem . They are not entitled to receive any share of the distributable profits of the ECB , nor are they liable to fund any losses of the ECB . | Os BCN não participantes não são obrigados a realizar subscrições de capital para além dos montantes já fixados até à data da sua adesão ao Eurosistema , não têm direito a receber qualquer quota parte nos lucros distribuíveis do BCE , nem são obrigados a financiar quaisquer perdas incorridas pelo BCE . |
| Movements are springing up. | Movimentos estão surgindo. |
| We are wrapping up. | Estamos encerrando. |
| Prices are going up. | Os preços estão subindo. |
| Are you still up? | Você ainda está acordado? |
| Are you up there? | Você está aí em cima? |
| In fact, inspired employees quite often help make sizable profits, right? | E empregados inspirados, frequentemente, ajudam a ganhar maiores lucros, certo. |
| Who profits? Does anything justify what the local community goes through? | Quem lucra? Alguma coisa justifica o que a comunidade local enfrenta? |
| And here is our 14 year record of sales and profits. | E aqui está nosso histórico de 14 anos de receitas e lucros. |
