Tradução de "program space" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Program - translation :

Space - translation :

Palavras-chave : Programa Programa Espacial Computador Este Espaço Espaço Espaciais Espacial Vazio

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Later, the first space station was launched by the Soviet space program.	Em 1989 cai o Muro de Berlim e as duas Alemanhas são reunificadas.
Boeing participated also with other products in the space program, and was the first contractor for the International Space Station program.	A Boeing participou também com outros produtos do programa espacial, e foi a primeira contratada para o programa da Estação Espacial Internacional.
Lebedev retired from the space program in 1993.	Ele se retirou do programa espacial em 1993.
The Apollo program greatly advanced our knowledge of space.	O programa Apollo avançou muito nosso conhecimento do espaço.
1963 Soviet Space Program Vostok 6 Mission Cosmonaut Valentina Tereshkova becomes the first woman in space.	1963 Valentina Tereshkova a bordo da nave soviética Vostok 6 torna se a primeira mulher no espaço.
Program Secrecy Citizens of the Soviet Union believed the Soviet space program capable of accomplishing any feat.	Um programa secreto Os cidadãos da União Soviética acreditavam que o programa espacial soviético era capaz de suplantar qualquer desafio.
Flight numbering The U.S. space shuttle program was officially referred to as the Space Transportation System (STS).	Nomeação do programa de Ônibus Espacial norte americano O programa é nomeado oficialmente como o Space Transportation System (STS).
The Canadian Space Agency operates a highly active space program, conducting deep space, planetary, and aviation research, and developing rockets and satellites.	A Agência Espacial Canadense conduz pesquisas espaciais, planetárias e de aviação, assim como desenvolve foguetes e satélites.
The Almaz (, Diamond ) program was a highly secretive Soviet military space station program, begun in the early 1960s.	O Programa Almaz ( Diamante ) consistiu numa série de estações espaciais militares lançadas pela União Soviética dissimuladas no programa Salyut.
Sagan was associated with the U.S. space program from its inception.	Sagan esteve vinculado ao programa espacial estadounidense desde o seu começo.
First humans in space The US Air Force had been developing a program to launch the first man in space, named Man In Space Soonest.	Primeiras conquistas O primeiro ser vivo no espaço não foi um homem, mas a cadela russa Laika, originalmente chamada Kudriavka.
Also in 1972 the United States started the Landsat program, the largest program for acquisition of imagery of Earth from space.	Também em 1972 os Estados Unidos iniciou o programa Landsat, o maior programa de aquisição, do espaço, de imagens da Terra.
Although it failed to reach the Moon, the Soyuz went on to be repurposed from the centerpiece of the Zond lunar program to the people carrier of the Salyut space station program, the Mir space station, and the International Space Station.	Apesar de falha em chegar à Lua, as Soyuz foram reprogramadas para servir de veículo de transporte para as estações espaciais Salyut, Mir e para a Estação Espacial Internacional.
Improved medical technology has been one of the spin offs of the space program.	Tecnologias médicas melhoradas têm sido um dos resultados do programa espacial.
NASA's interest in exobiology first began with the development of the U.S. Space Program.	A NASA fundou seu primeiro projeto de astrobiologia em 1959 e estabeleceu um programa de astrobiologia em 1960.
As far as the people knew, the Soviet space program had never experienced failure.	O povo tinha a impressão que o programa espacial soviética jamais experimentou falhas.
In 1993, Shepherd was assigned to program management for the International Space Station (ISS).	Em 1993, ele foi designado para gerência de programa da Estação Espacial Internacional.
However, the military influence of the Soviet space program may be its most sweeping explanation for the shroud of secrecy that surrounded the program.	A influência militar no programa espacial, pode explicar o nível de confidencialidade que cercava o programa.
Vostok 4 (, Orient 4 or East 4 ) was a mission in the Soviet space program.	Vostok 4 foi a quarta missão do Programa Vostok, o primeiro projeto tripulado do programa espacial soviético.
Salyut 1, the first station in the program, became the world's first crewed space station.	Este programa foi designado originalmente como DOS 7 K, com cada estação Salyut recebendo uma designação.
When that program was cancelled, he went on to work on the Salyut space stations.	Porém, com o cancelamento do programa, participou do programa de estações espaciais Salyut.
STS 31 was the thirty fifth mission of the American Space Shuttle program, which launched the Hubble Space Telescope astronomical observatory into Earth orbit.	Sua missão mais importante foi colocar em órbita terrestre o telescópio espacial Hubble.
Completed longest Space Shuttle mission (13 days 19 hours 30 minutes) and the first Extended Duration Orbiter (EDO) flight of the Space Shuttle Program.	Completou a missão mais longa do programa de ônibus espaciais (13 dias 19 horas e 30 minutos) e o primeiro voo Orbitador de Duração Estendida (EDO) do programa.
The PIC instruction set is suited to implementation of fast lookup tables in the program space.	O conjunto de instruções PIC é adequado para a implementação de tabelas de consulta rápida no espaço do programa.
Space Shuttle Endeavour (Orbiter Vehicle Designation OV 105) is a retired orbiter from NASA's Space Shuttle program and the fifth and final operational shuttle built.	O Espacial Endeavour (designação de Veículo Orbital OV 105 da NASA) é o quinto e mais recente ônibus espacial a ser construído pela NASA.
Pursuing a career in the U.S. Space Program, Foale moved to Houston, Texas, to work on Space Shuttle navigation problems at McDonnell Douglas Aircraft Corporation.	Iniciando uma carreira no Programa espacial estadunidense, mudou se para Houston, Texas, para trabalhar em problemas de navegação de ônibus espaciais na McDonnell Douglas Aircraft Corporation .
Filmation would later develop the idea into its own original live action program, Space Academy , in 1977.	A Filmation iria mais tarde desenvolver esse ideia com sua própria série Space Academy , em 1977.
With the fall of Krushchev in 1964, Korolyov was given complete control of the manned space program.	Com a queda de Krushchev em 1964, Korolev recebeu o controle completo do programa espacial tripulado.
Incidents, failures, and setbacks The Soviet space program has experienced a number of fatal incidents and failures.	Incidentes, falhas, e reveses O programa espacial soviético passou por um número de acidentes fatais e falhas.
After leaving the space program in 1982 he taught at the Air Force Engineering Academy in Moscow.	Após deixar o programa espacial em 1982, ele se tornou professor na Academia de Engenharia da Força Aérea, em Moscou.
He only made a single spaceflight before resigning from the space program in 1986 and lecturing in technology.	Ele fez um único vôo espacial antes de ser retirar do programa espacial em 1986 e começar a dar aulas em tecnologia.
The space station was, despite its Salyut 2 designation, slated to be the first military space station, part of the highly classified Almaz military space station program the Salyut designation was chosen to conceal its true nature.	Ela não era necessariamente do mesmo tipo que as outras estações Salyut, e sim um protótipo militar classificado de altamente secreto da estação espacial Almaz.
The Chinese space program is one of the world's most active, and is a major source of national pride.	O programa espacial chinês é um dos mais ativos no mundo e é um grande orgulho nacional.
What's also not often said about the space exploration, about the Apollo program, is the economic contribution it made.	O que geralmente não é dito sobre exploração espacial, sobre o programa Apollo, é a sua contribuição econômica.
The Telegraph Agency of the Soviet Union (TASS) established precedents for all official announcements on the Soviet space program.	A TASS estabeleceu padrões para todos os comunicados oficiais do programa espacial soviético.
The contest to win space travel was held by Kruger Cowne s Rising Star program for 18 to 30 year olds.	O concurso para ganhar uma viagem ao espaço foi organizado pelo programa Kruger Cowne s Rising Star para pessoas dos 18 aos 30 anos.
At one stage in the early 1960s the Soviet space program was actively developing 30 projects for launchers and spacecraft.	Num determinado momento dos anos 60, o programa espacial soviético estava desenvolvendo cerca de trinta projetos diferentes para foguetes lançadores e espaçonaves.
On one hand, officials attempted to promote the space program by frequently connecting its successes to the strength of socialism.	Essa ambiguidade gerava um paradoxo de um lado os funcionários públicos tentavam promover o programa espacial conectando os seus sucessos à força do socialismo.
Kennedy had appointed Vice President Johnson as chairman of the U.S. Space Council, a strong supporter of the US space program who had worked for the creation of NASA in the Senate.	Sergei Khrushchev, filho do primeiro ministro soviético, disse que Kennedy aproximou se de seu pai, Nikita Khrushchev, duas vezes para unir esforços e explorar o espaço.
Ultimately, as a result of Mikhail Gorbachev's policy of glasnost in the 1980s, many facts about the space program were declassified.	Devido à política de glasnost de Mikhail Gorbachev na década de 80, muitos fatos até então desconhecidos sobre o programa espacial foram divulgados.
The Soviet Space Program was dissolved with the fall of the Soviet Union, with Russia and Ukraine becoming its immediate heirs.	O programa espacial soviético foi descontinuado com a queda da União Soviética, com a Rússia e a Ucrânia se tornando os seus principais herdeiros.
During the 1980s, INPE started developing priority programs such as Complete Brazilian Space Mission (MECB), China Brazil Earth Resources Satellite program (CBERS), Amazon Research Program (AMZ), Center for Weather Forecast and Climatic Studies (CPTEC).	Durante a década de 1980, o INPE implantou e passou a desenvolver programas que são hoje prioritários como a Missão Espacial Completa Brasileira (MECB), o Satélite Sino Brasileiro de Recursos Terrestres (CBERS), o Programa Amazônia (AMZ) e o Centro de Previsão de Tempo e Estudos Climáticos (CPTEC).
Apollo 13 was the seventh manned mission in the American Apollo space program and the third intended to land on the Moon.	Houston, temos um problema A Apollo 13 foi lançada cerca de cinco meses após a Apollo 12 ter retornado da Lua.
Responsible agencies In Brazil, the Instituto Nacional de Pesquisas Espaciais (INPE or National Institute of Space Research) and the Brazilian Space Agency ( AEB) are involved with the program, as is the Brazilian industrial sector.	Foi assinado no dia 9 de dezembro de 2010, em Joanesburgo, durante o lançamento da SANSA (Agência Espacial Nacional Sul Africana), um acordo entre Brasil e China para permitir o fornecimento de dados do satélite CBERS 3 para o país.
Construction and engineering Once the Space Telescope project had been given the go ahead, work on the program was divided among many institutions.	Construção, montagem e lançamento Assim que foi dada luz verde ao projeto, os trabalhos da fase de construção foram divididos por diversas instituições.

Display this page in English