Tradução de "programmed" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| She programmed her computer. | Ela programou o computador dela. |
| This receptor mediates programmed cell death (apoptosis). | Agonistas (estimulam o receptor) Angiotensina II. |
| We are programmed for something called procreative success. | Nós estamos programados para algo chamado sucesso procriativo. |
| They can also be programmed from scripting languages. | Eles podem também ser programados em linguagens de scripting . |
| To some extent, they are programmed by your genes. | Em alguma medida, são programadas por seus genes. |
| The problem is that we're not programmed for longevity. | O problema é que nós não estamos programados para a longevidade. |
| Once programmed, the channels can perform their tasks independently. | Uma vez programado, os canais podem executar suas tarefas independentemente. |
| Many of these complex programmers use a pre programmed PIC themselves to send the programming commands to the PIC that is to be programmed. | Programação e desenvolvimento Como qualquer arquitetura os processadores PIC apenas aceitam linguagem de máquina (assembly). |
| The initials stood for Programmed Logic for Automated Teaching Operations. | As iniciais significavam Programação Lógica para Operações de Ensino Automatizadas. |
| Items in design notes represent the programmed elements of a database. | Os itens no design notes representam os elementos de programação de uma base de dados. |
| In the top, you have a film that has been programmed not to degrade, and in the bottom, a film that has been programmed to degrade in water. | Acima, há um filme programado para não degradar se, e abaixo, um filme programado para degradar se em água. |
| The earliest computers were not so much programmed as they were designed . | Os primeiros computadores não eram tão programados , como eles foram desenhados . |
| Each channel can be programmed to operate in one of six modes. | Cada canal pode ser programado para operar de seis modos. |
| The on set animations were programmed and performed live during the shoot. | O conjunto de animações foram programadas e executadas ao vivo durante a filmagem. |
| It's pre programmed. It's infomercial, and we all have infomercials about our lives. | Isso é pre programado. Isso é infomercial, e todos temos informerciais sobre nossas vidas. |
| And in that amount of memory someone programmed a full flight simulation program. | E nessa quantidade de memória alguém programou um programa inteiro de simulação de vôo. |
| One solution was programmed sequencers, which the band had previously been reluctant to use. | Uma solução foi programar sequenciadores, que a banda já havia se mostrado relutante em usar. |
| Some part of me a true living, breathing person has become programmed, electronic and virtual. | Alguma parte de mim uma pessoa de carne e osso se tornou programada, eletrônica e virtual. |
| Maybe version 2.0 will have that option programmed into it but until then it ll be war. | Talvez a versão 2.0 tenha essa opção programada mas, até lá teremos guerra. |
| Computers and many keyboards can be programmed to produce and play Musical Instrument Digital Interface (MIDI) music. | Pode ser funcional (como canções de plantio e colheita ou a música das rendeiras e lavadeiras). |
| Andreessen and Eric Bina originally designed and programmed NCSA Mosaic for Unix's X Window System called xmosaic . | Histórico do Mosaic NCSA Mosaic foi originalmente projetado e programado para o X Window System do Unix por Marc Andreessen e Eric Bina no NCSA. |
| Hal eventually regresses to his earliest programmed memory, the song Daisy Bell , which he sings for Bowman. | Hal eventualmente regride a sua programação mais antiga na memória, a canção Daisy Bell , que ele canta para Bowman. |
| Windows throughout the game were programmed so that enemies cannot see through them while the player can. | Os inimigos foram programados ao longo do jogo para não poder ver através deles, enquanto o jogador pode. |
| In the film The Matrix , savate is mentioned as one of the fighting styles programmed into Neo. | Técnicas As técnicas do savate são distintas das de outros estilos de luta como o kickboxing ou o karaté. |
| Four hours into the deployment, we had programmed the electronic jellyfish to come on for the first time. | Passadas quatro horas, nós tínhamos programado a água viva eletrônica para ser acionada pela primeira vez. |
| And what they find is a single point mutation in a gene responsible for controlling programmed cell death. | E o que encontram é uma mutação pontual em um gene responsável pelo controle da morte programada de células. |
| We are genetically programmed to like sweet things, and when people become more affluent, they consume more sugar. | Estamos geneticamente programados para gostar de coisas doces e, quando o seu nível de vida se torna mais próspero, as pessoas consomem mais açúcar. |
| He programmed an assembly language and a text editor for the QL, as well as a few games. | Ele programou uma linguagem de montagem (assembly) e um editor de texto para o QL, bem como alguns jogos. |
| This is an excuse, next they'll say that if it can't be re programmed, it's got to be deleted. | This is an excuse, next they'll say that if it can't be re programmed, it's got to be deleted. |
| Keys' style is rooted in gospel and vintage soul music, supplemented by bass and programmed drumbeats by Joseph Quevedo. | O seu estilo está enraizado no gospel e soul vintage , complementado pelo baixo e sintetizadores. |
| Bond awakens tied up with Simonova in the Tiger helicopter programmed to self destruct, from which the two escape. | Bond acorda amarrado junto com Simonova no helicóptero Tiger, que está programado para se auto destruir. |
| So another thing the robot can do is it remembers pieces of trajectory that it learns or is pre programmed. | Uma outra coisa que o robô pode fazer é lembrar partes da trajetória que ele aprende ou é pré programada. |
| In another hybrid discipline, molecular computing, organic or artificial enzymes are programmed to conduct complex calculations faster than silicon chips. | Numa outra disciplina híbrida, a computação molecular, são programadas enzimas orgânicas ou artificiais para realizar cálculos complexos de um modo mais rápido do que os chips de silicone. |
| 1080 was programmed by Englishmen Giles Goddard and Colin Reed, developed and published by Nintendo, and produced by Shigeru Miyamoto. | 1080º foi programado pelos Ingleses Giles Goddard e Colin Reed, desenvolvido e publicado pela Nintendo, e produzido por Shigeru Miyamoto. |
| The device can be programmed using the Microchip MPLAB C Compiler for PIC32 MCUs, a variant of the GCC compiler. | O dispositivo pode ser programado usando o Microchip MPLAB C Compiler for PIC32 MCUs , uma variante do compilador GCC. |
| The album employs a variety of production techniques relatively new to U2, including sampling, loops, programmed drum machines, and sequencing. | O álbum emprega uma variedade de técnicas de produção relativamente nova do U2, incluindo amostragem, loops, bateria eletrônica programada e sequenciamento. |
| For example, a dialer could be programmed to use one service provider for international calls and another for cellular calls. | Em muitos casos o dialer é capaz de fazer ligações internacionais aumentando ainda mais o valor cobrado do usuário. |
| So if you need to have some image of what's happening in the stock market right now, what you can picture is a bunch of algorithms that are basically programmed to hide, and a bunch of algorithms that are programmed to go find them and act. | Então, se você precisa de uma imagem do que está acontecendo no mercado de ações neste momento, o que você pode visualizar é um monte de algoritmos que basicamente são programados para esconder, e um monte de algoritmos que são programados para ir, achar e agir. |
| This allows a single chip to be programmed to implement different LSI type functions such as logic gates, adders and registers. | Isso permite que um único chip possa ser programado para implementar diferentes funções como portas lógicas, somadores e registradores. |
| PLC's, these small boxes which have no display, no keyboard, which are programmed, are put in place, and they do their job. | Os CLPs, estas caixinhas que não tem display, não tem teclado, que são programados, colocados no lugar, e eles cumprem sua função. |
| And this computer's programmed to do only one thing, which is, if you move your mouse, the mouse changes on the screen. | E este computador é programado para fazer somente uma coisa, que é se você mover seu mouse, ele muda na tela. |
| Once programmed, an EPROM can be erased by exposing it to strong ultraviolet light source (such as from a mercury vapor light). | Uma vez programado, uma EPROM pode ser apagada apenas por exposição a uma forte luz ultravioleta. |
| For instance, security robots can be programmed to detect intruders and respond in a particular way depending upon where the intruder is. | Atualmente, o robô de segurança da MobileRobots pode ser programado para detectar intrusos e responder de uma determinada forma dependendo de onde o intruso estiver. |
| And if I didn't tell you what to look for, you'd still see the face, because we're programmed by evolution to see faces. | E se eu não dissesse a vocês o que enxergar, ainda sim veriam o rosto porque fomos programados pela evolução para enxergar rostos. |
| The Festival s creators Víctor González, Rebeca Fraticelli and Jaime Santiago have programmed over 15 movies from over ten countries for the current edition. | Os criadores do evento Víctor González, Rebeca Fraticelli e Jaime Santiago programaram mais de 15 filmes, vindos de pelo menos dez países para esta edição. |
