Tradução de "progressive liberalisation" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Progressive - translation :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| The disinflation process has also been supported by fiscal policy , reforms designed to enhance product market competition , progressive financial market liberalisation and labour market reforms . | O processo de desinflação foi igualmente apoiado pela política orçamental , pelas reformas destinadas a melhorar a concorrência no mercado do produto , pela liberalização progressiva do mercado financeiro e pelas reformas no mercado de trabalho . |
| Progressive Rounds | Turnos Progressivos |
| Tom wears progressive lenses. | Tom usa óculos com lentes progressivas. |
| The liberalisation of banking and insurance services connected with movements of capital shall be effected in step with the liberalisation of movement of capital. | A liberalização dos serviços bancários e de seguros ligados a movimentos de capitais deve efectuar se de harmonia com a liberalização da circulação dos capitais. |
| The liberalisation of banking and insurance services connected with movements of capital shall be effected in step with the liberalisation of movement of capital . | A liberalização dos serviços bancários e de seguros ligados a movimentos de capitais deve efectuar se de harmonia com a liberalização da circulação dos capitais . |
| The liberalisation of banking and insurance services connected with movements of capital shall be effected in step with the liberalisation of movement of capital . | Se , em aplicação do n.o 6 , um Estado Membro for autorizado a manter ou adoptar disposições nacionais derrogatórias de uma medida de harmonização , a Comissão pondera imediatamente se deve propor uma adaptação dessa medida . |
| While there is a consensus that liberalisation has the potential to bring substantial benefits to a country , the management and sequencing of liberalisation are delicate issues . | Apesar de haver um consenso que a liberalização tem o potencial de trazer benefícios substanciais para um país , a gestão e a sequência da liberalização são questões delicadas . A esse respeito , um quadro macroeconómico sólido , incluindo |
| Progressive stances have evolved over time. | Posturas progressistas têm evoluído ao longo do tempo. |
| In the course of 2001 the liberalisation of capital account progressed in several countries . Many accession countries have already reached a high degree of capital account liberalisation . | Também se pretende que os países candidatos se familiarizem com os procedimentos da UE em matéria de supervisão e coordenação de política mútuas aos quais estes países estarão sujeitos com a adesão à UE . |
| Some progress has been made with regard to privatisation and liberalisation . | Foram alcançados alguns progressos no que respeita às privatizações e à liberalização . |
| Progressive Muslims On Justice, Gender, and Pluralism . | Progressive Muslims On Justice, Gender, and Pluralism . |
| Some varieties add progressive or habitual aspects. | Algumas variedades têm aspectos progressivos. |
| The Progressive Cabinet named Paranhos plenipotentiary minister. | O gabinte Progressivo nomeou Paranhos como ministro plenipotenciário. |
| ECB Annual Report 1999 Similarly , further work is needed on capital account liberalisation . | Do mesmo modo , torna se necessário empreender mais esforços na liberalização da balança de capital . |
| Capital account liberalisation Significant capital flows and incomplete restructuring of financial sectors mean that the pace and sequencing of further capital account liberalisation have to be supported by consistent macroeconomic and structural policies . | Liberalização da balança de capital Fluxos de capitais significativos e uma restruturação incompleta dos sectores financeiros significam que o ritmo e sequência de uma maior liberalização da balança de capital têm de ser apoiados por políticas macroeconómicas e estruturais consistentes . |
| Evergrey is a progressive metal band from Gothenburg, Sweden. | Evergrey é uma banda de metal progressivo power metal de Gotemburgo, Suécia. |
| European framework laws shall establish measures to achieve the liberalisation of a specific service. | A lei quadro europeia estabelece as medidas para realizar a liberalização de um determinado serviço. |
| Deregulation and liberalisation contribute to higher levels and rates of growth in labour productivity . | A desregulamentação e a liberalização contribuem para níveis e taxas de crescimento da produtividade do trabalho mais elevados13 . |
| Sweden telecommunications and electricity , liberalisation and increased competition have had noticeable downward effects on inflation . | A alteração da orientação da política monetária foi suportada , entre outros factores , por uma significativa consolidação das finanças públicas e por uma maior concorrência no mercado do produto , em parte associada à adesão da Suécia à UE em 1995 . Em mercados como o das telecomunicações e da electricidade , a liberalização e o aumento da concorrência tiveram efeitos descendentes significativos sobre a inflação . |
| Progressive support of more and more dot attributes and values | Suporte progressivo para ainda mais atributos e valores do dot |
| To me, System of a Down isn't a progressive band. | A banda não se considera parte do cenário do Nu metal. |
| I settled on working in the country of New Zealand because New Zealand was rather progressive, and is rather progressive in terms of protecting their ocean. | Eu decidi trabalhar na Nova Zelândia porque a Nova Zelândia é bem avançada e é bem avançada em termos de proteção ao seu oceano. |
| When Dream and Day Unite is the debut studio album by American progressive metal progressive rock band Dream Theater, released in 1989 through Mechanic MCA Records. | When Dream and Day Unite é o álbum de estreia da banda americana de metal progressivo Dream Theater, lançado em 1989 através da Mechanic MCA Records. |
| International organisations and fora also devoted specific attention to the orderly liberalisation of the capital account . | As organizações e fóruns internacionais também dedicaram uma atenção especial à liberalização faseada da balança de capital . |
| Beatrix went to the progressive primary school De Werkplaats in Bilthoven. | Lá, Beatriz foi matriculada em De Werkplaats , em Bilthoven. |
| WatchTower is an American progressive metal band based in Austin, Texas. | Watchtower é uma banda de thrash metal progressivo dos Estados Unidos. |
| Ike then articulated his position as a moderate, progressive Republican I have just one purpose ... and that is to build up a strong progressive Republican Party in this country. | Ike então articulou sua posição como um moderado, um progressista Eu tenho apenas um propósito ... e que é construir um forte Partido Republicano progressista neste país. |
| In many cases , the liberalisation process can give rise to downward pressure on prices and profit margins . | Em muitos casos , o processo de liberalização pode dar origem a pressões descendentes sobre os preços e margens de lucro . |
| In Finland , where the process of liberalisation began much earlier , recent price decreases have been less significant . | Na Finlândia , onde o processo de liberalização teve início bastante mais cedo , as diminuições recentes dos preços foram menos significativas . |
| Capital account liberalisation As part of the acquis communautaire all accession countries are committed to complying with the full liberalisation of the capital account by the date of their accession to the EU , provided transitional periods are not stipulated during negotiations . | 3.3 O envolvimento do Eurosistema no Diálogo Económico entre a UE e os países candidatos O Eurosistema está envolvido no Diálogo Económico entre a UE e os países candidatos , estabelecido no início de 2001 pela UE . |
| In 2003 the party re changed its name to the Progressive Party. | Com a vitória de Maluf na Convenção, o partido se desagregou. |
| They resigned, and in May 1862 Pedro II named a progressive cabinet. | Eles se demitiram e, em maio de 1862, D. Pedro II nomeou um gabinete progressista. |
| The primary progressive subtype is more common in people in their fifties. | O subtipo primário progressivo é mais frequente em pessoas na casa dos 50. |
| In this sense, he was both a progressive and a conservative composer. | Obra Rimsky Korsakov foi um compositor prolífico. |
| Progressive rock Progressive rock, a term sometimes used interchangeably with art rock, was an attempt to move beyond established musical formulas by experimenting with different instruments, song types, and forms. | Rock' progressivo As bandas de rock progressivo foram além das fórmulas estabelecidas dentro do rock e passaram a experimentar diferentes instrumentos, tipos de canções e formas musicais. |
| Musical style Black Sabbath are a heavy metal band, whose music has also been described as psychedelic rock, blues rock, hard rock, progressive rock, proto progressive metal, and acid rock. | Patrimônio musical A importância do Black Sabbath no heavy metal e outras ramificações do rock foi comentada por vários críticos musicais. |
| This style has variously been termed alternative metal, alternative rock, art rock, experimental metal, experimental rock, hard rock, heavy metal, new prog, nu metal, progressive metal, progressive rock and thrash metal. | Este estilo tem sido chamado diversas vezes de metal alternativo, rock alternativo, art rock, rock experimental, hard rock, heavy metal, nu metal, metal progressivo e rock progressivo. |
| While financial market liberalisation and increased competition between financial intermediaries have been pervasive in recent years , the impact | Embora a liberalização dos mercados financeiros e a maior concorrência entre os intermediários f inanceiros tenham sido BCE Relatório Anual 2005 |
| Sweden 1 Price developments part from the liberalisation and increased competition in markets such as telecommunications and electricity . | A política monetária foi apoiada por uma considerável consolidação das finanças públicas e uma maior concorrência no mercado do produto , em parte relacionada com a adesão da Suécia à UE em 1995 . A inflação muito baixa registada entre 1996 e 2000 ficou em parte a dever se à liberalização e ao aumento da concorrência em mercados tais como os das telecomunicações e da electricidade . |
| A European framework law shall establish the measures in order to achieve the liberalisation of a specific service . | A lei quadro europeia estabelece as medidas para realizar a liberalização de um determinado serviço . |
| The benefits and gains brought about by the euro are sustaining the adaptation and liberalisation of national economies . | Os benefícios e ganhos alcançados com o euro apoiam a adaptação e a liberalização das economias nacionais . |
| The same wave of political liberalisation occurred in capitalist countries, such as Taiwan, Chile, South Africa, and Indonesia. | O mesmo ocorreu com países em desenvolvimento (Taiwan, Chile, África do Sul e Indonésia). |
| Moreover, financial systems themselves stand to benefit from becoming more comprehensive and progressive. | Além disso, os próprios sistemas financeiros têm benefícios por se tornarem mais abrangentes e progressivos. |
| Yes, there is a searchable mailing list archive hosted by Progressive Computer Concepts. | Sim, existe um arquivo das listas pesquisável gerido pela Progressive Computer Concepts. |
| Germany, on the other hand, is not widely considered progressive in this realm. | A Alemanha, por outro lado, não é geralmente considerada progressista neste domínio. |
Related searches : Visa Liberalisation - Trade Liberalisation - Market Liberalisation - Financial Liberalisation - Tariff Liberalisation - Economic Liberalisation - Liberalisation Process - Service Liberalisation - Price Liberalisation - Visa Liberalisation Dialogue - Capital Account Liberalisation - Liberalisation Of Utilities - Liberalisation Of Trade